 | 本条目介绍的是动画电影《剧场版 关于我转生变成史莱姆这档事 苍海之泪篇》主题曲。关于其余同名、相关条目，请见“乌托邦”。 |
|---|
鸠拉·特恩佩斯特联邦国欢迎您参与完善本条目☆每个人心中都有一只萌王~
欢迎正在阅读【乌托邦(TRUE)】条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门和条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在本站度过愉快的时光。
欢迎正在阅读【乌托邦(TRUE)】条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门和条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在本站度过愉快的时光。
《ユートピア》是动画电影《剧场版 关于我转生变成史莱姆这档事 苍海之泪篇》的主题曲，由TRUE演唱。
数字版单曲于2026年2月14日先行发布，并收录在对应动画电影的主题曲专辑《蒼海の揺らめき》中，于同月28日发售。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
午前二時を回れば 旅の始まりだ
凌晨两点前后 便是旅途开始
おぼろげな航路で 君の深くまで
顺朦胧的航迹 抵达你心深处
渦巻く闇の向こう 飲み込んだ言葉
席卷而来黑暗背后 吞没言语几句
ユラり揺られながら 肺を満たした
在几经飘摇的途中 逐渐充满肺腑
鼓動 ...---... 繰り返して
心跳 ...---...[1] 一遍遍反复
荒れる波間 伝播して
在汹涌的海浪间传播
重ねてみてもいいかな？
我可否与之同频共振？
―おいで。
——过来吧
痛いよな 怖いよな
想必很痛苦吧 很畏惧吧
でも 無性に 生きていたいよな
但是 仍想自由自在地生活吧
あたたかい 君の海に 光宿そう
你温暖的海洋 有光蕴藏其中
笑ってよ 怒ってよ
欢笑吧 愤怒吧
ほら 泣き叫んでもいいさ
你看 你大可大声哭喊无须顾忌
君だけの 物語 舵は その手に
你自己的故事 由你亲自掌舵
当てもなく 途方もなく 漂える日々も
无目标 无方向 漂流的日子
夜明けは近いんだと オール握ってさ
手中紧握船桨 依旧相信黎明将至
潮風に吹かれて 明日を掬い上げて
海风吹过 手中捞起一汪明天
漕ぎ出すことに 価値があるんだって
乘风破浪 其中自有价值
信じていたい
希望相信
信じていられる
值得相信
君と 辿り着きたい
愿与你同行
ユートピアまで
直抵乌托邦
欠けてる僕らも 黒いままの空も
不完美的我们 黑黢黢的天空
怖がらずに 船の音に 眠れ
全然无惧 在海浪拍船之声中 睡吧
目覚める頃に 呪縛は解けるだろう
待醒来之时 想是早已解开了咒缚
灯すように 朝がにじむ
为将灯火点亮 把清晨凝结其中
―きいて。
——倾听吧
願いなら 願うなら
若有心愿 真心期盼
声に出して しまえばいいんだよ
只需说出来便可
今 生まれた 子供みたいな 蒼さで
而今 在如初生之子般的苍蓝中
叫んでいい 抗っていい
高喊吧 抗争吧
それが 生きることだと
这 便是活着
顔あげて 朝焼けの空に 帆を張ろう
昂起头 面朝满天朝霞 扬帆起航
手を取ろう
携手并进
遠くの空に また夜が溶けていく
遥远天空 夜色又行将散去
飛び立つ鳥の群れ 巡り巡ってく
鸟群高飞 于我们四周盘旋
收录专辑
| 蒼海の揺らめき | ||
初回限定盘 .jpg) 通常盘 .jpg) | ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2026年2月28日 | |
| 商品编号 | LACM-34813 (初回限定盘) LACM-24813 (通常盘) | |
| 专辑类型 | 主题曲 | |
- 收录了动画电影《剧场版 关于我转生变成史莱姆这档事 苍海之泪篇》的主题曲《ユートピア》及其对应伴奏。
- 收录了同动画电影的两首插曲《レンアイノー》和《Harmonics》，以及各自对应的伴奏。
- 收录了同动画电影的角色歌《蒼刻》及其对应伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | ユートピア | ||||||||
| 2 | レンアイノー | ||||||||
| 3 | 蒼刻 | ||||||||
| 4 | Harmonics | ||||||||
| 5 | ユートピア (Instrumental) | ||||||||
| 6 | レンアイノー (Instrumental) | ||||||||
| 7 | 蒼刻 (Instrumental) | ||||||||
| 8 | Harmonics (Instrumental) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 摩尔斯电码：SOS