Pokémon Sun and Moon
上井伸
宇都宫崇人
山上仁志
精灵宝可梦 太阳（ポケットモンスター サン，英语：Pokémon Sun）和精灵宝可梦 月亮（ポケットモンスター ムーン，英语：Pokémon Moon）是GAME FREAK开发、The Pokémon Company和任天堂发行的角色扮演类游戏，于2016年11月18日在Nintendo 3DS平台发售，系列首次支持简繁中文。
游戏简介
本作最初公布于2016年2月26日的宝可梦直播会，同时公开了宣传影片，确认了本作标题、地区、新宝可梦，并宣布于北半球2016年冬季发售。同日，任天堂（香港）公开了针对华语圈的特别视频，由The Pokémon Company的董事长石原恒和以普通话和粤语向玩家问好，随后宣布本作正式增加简体中文和繁体中文，为系列首次。同时，他解释了使用“精灵宝可梦／精靈寶可夢”而非“神奇宝贝”或“宠物小精灵”的原因。
本作有续作《究极之日／究极之月》，于2017年11月17日在3DS平台发售。
根据任天堂发布的财报，截至2020年9月30日，本作全球累计销量为1620万份[1]。
登场角色
主要角色
- 小阳／美月
- 本作男／女主角，玩家操纵的角色。由关都地区搬家来到阿罗拉地区并展开冒险，完成4个岛屿的诸岛巡礼，阻止露莎米奈的野心，成为阿罗拉地区初代冠军。
- 哈乌
- 本作劲敌，哈拉的孙子。和主角成为了朋友。他选择的宝可梦是主角克制的宝可梦。
- 莉莉艾
- 因某些原因担当库库伊博士的助手，和主角年龄相近的女孩子。她从以太乐园带走了小星云，并因此与玩家邂逅。由于莉莉艾没有用于对战的宝可梦，因此常常会陷入麻烦。主角成为冠军后，莉莉艾为了锻炼自己而前往关都地区。
- 库库伊博士
- 本作博士。特别热衷于招式的研究，甚至曾经尝试亲身承受宝可梦的招式。半裸的上半身穿着白衣，以这种独特的打扮生活。有另一个身份“皇家蒙面人”。引导主角成为阿罗拉地区冠军。
- 成也·大木
- 本作另一位博士。关都地区的大木博士的阿罗拉的样子[2]（实际是他的堂兄弟）。主要研究地区形态。
队长
- 伊利马
- 精通一般属性的宝可梦的队长。伊利马出身自训练家学校，一直都是学校的学生们所憧憬的模范。在美乐美乐岛葱郁洞窟主持考验。
- 水莲
- 精通水属性的队长。是个十分重视家庭，照顾着妹妹们的可靠姐姐。在阿卡拉岛潺潺之丘主持考验，考验前给出拉普拉斯游泳，考验后给出钓竿。“你想去钓鱼的心情……我水莲十分的理解！”
- 卡奇
- 精通火属性的队长。正在和嘎啦嘎啦一起学习阿罗拉地区自古流传的舞蹈。在阿卡拉岛维拉火山公园主持考验。
- 玛奥
- 精通草属性的队长。虽然喜欢烹饪，但是烹饪品味好像有比较独特的地方……在阿卡拉岛树荫丛林主持考验，制作出的料理是黑暗料理。
- 马玛内
- 精通电属性的队长。擅长机械，进行着各式各样的机器发明。在乌拉乌拉岛辉克拉尼天文台主持考验。
- 阿塞萝拉
- 精通幽灵属性的队长。在乌拉乌拉岛超值超市旧址主持考验。后来成为四天王之一。
- 茉莉
- 精通妖精属性的队长。在波尼岛直接赠予主角妖精Z。
岛屿之王·岛屿女王
- 哈拉
- 美乐美乐岛的岛屿之王，精通一般属性，哈乌的爷爷。据说其实力在阿罗拉地区属顶级。由于看好主角，给予其成为最初同伴的宝可梦。后来成为四天王之一。
- 丽姿
- 阿卡拉岛的岛屿女王，精通岩石属性。丽姿年纪轻轻已被选为岛屿女王，拥有非常优越的实力。即使如此亦坚持说自己是普通的姐姐。后来成为四天王之一。
- 默丹
- 乌拉乌拉岛的岛屿之王，精通恶属性。居住在魄派出所，因为骷髅队的存在让这里的房价很便宜，而且还顺便能看管一下骷髅队。
- 哈普乌
- 波尼岛的岛屿女王，精通地面属性。
四天王
- 卡希丽
- 精通飞行属性，是一名天才高尔夫球手。
骷髅队
- 古兹马
- 骷髅队的老大。在对战中会毫不留情的攻击对手。虽然实力似乎很强，但却自称自己“当不上”队长。好像和库库伊博士因某些原因而对立着。最喜欢的东西是围攻，具甲武者与向尾喵可可，破坏也是他的特点由于理事长露莎米奈承认了他的强大，十分喜欢理事长
- 布尔美丽
- 骷髅队的干部。是统领着骷髅队，大姐大般的存在。据说由于十分疼爱手下的队员们，所以无法忍耐手下们被打倒。
- 格拉吉欧
- 莉莉艾的哥哥，身为保镖，给骷髅队借出力量的少年。非常重视在宝可梦对战中是否处于强势的事情。他的宝可梦属性：空是从母亲露莎米奈那里拿走的。在莉莉艾和露莎米奈前往关都地区后成为了以太基金会的代理理事长。
以太基金会
- 露莎米奈
- 莉莉艾和格拉吉欧的母亲，担任以太基金会理事长的漂亮女性。执意用小星云打开了究极空间，并与古兹马一同进入。被主角和莉莉艾追上后，召唤出虚吾伊德并与之融合，被主角打败后带回原来的世界，随后和莉莉艾一起前往了关都地区。
- 扎奥博
- 特征是绿色太阳眼镜
绿眼蝇的以太基金会干部。他似乎以身为干部而感到自豪。十分讨厌小孩子，会因为被小孩子打败而生气。 - 碧珂
- “以太乐园”的副分部长。由于性格非常的体贴，所以受到员工们的仰慕。
游戏系统
没时间解释了，快上车！
本作是系列首次对应简繁中文，由The Pokémon Company、神游科技与任天堂负责了本作的本地化工作。本作的本地化较为彻底，对涉及前作的人物、地点等内容也进行了本地化。此外，一些文本也因此成为梗，例如：
| “ | 文明驾驶永不忘，超速狂飙照我心。没时间解释了，快上车！ | ” |
| “ | 你想去钓鱼的心情……我水莲十分的理解！ | ” |
本作取消了系列传统的道馆战模式，以诸岛巡礼作为取代。玩家需要在各个岛屿展开冒险，完成队长的考验以及岛屿之王·岛屿女王的大考验，得到各种属性Z纯晶，最后登入宝可梦联盟打败四天王和冠军见证人，成为阿罗拉初代冠军。
本作保留了第六世代引入的超级进化系统，但仅在第一轮游戏通关后才开启。同时本作引入了Z招式尬舞系统，宝可梦携带对应的Z纯晶后，可以在对战中使用1次Z招式。Z招式的攻击威力比原始威力强，变化招式则有不同的效果。Z招式的使用与超级进化不冲突。
本作可以通过《宝可梦虚拟银行》从前作中获得宝可梦，并可以在圆庆广场与其他玩家交换宝可梦或对战。本作取消了全国图鉴的设定，仅有地区图鉴，但保留了其他宝可梦的数据。未在地区图鉴中的宝可梦仍可以传送到本作中，但不会显示编号，也没有图鉴信息；全国图鉴及编号仅在《宝可梦虚拟银行》中存在。此外，通过“岛屿扫描”功能可以获得未在地区图鉴中的宝可梦。
本作简化了部分设计，取消了包括秘传学习器在内的对战外招式，由“宝可骑行”作为代替。对战系统会对属性相克作出提示，并记载能力变化情况。此外，还可以解锁个体值评定功能。
争议
译名争议
自本作起ポケットモンスター的中文译名被修改为“精灵宝可梦／精靈寶可夢”，而没有保留旧译名“神奇宝贝”“宠物小精灵”，而宝可梦的名字也经过了修改，除简繁差异外基本统一了宝可梦在各地的译名。石原恒和在本作公开时解释为“宝可梦”是“Pokémon”的音译，同时“精灵宝可梦”保留了旧译名的“精灵”和“宝”。同时，以游戏为契机，本作的衍生动画《宝可梦 太阳&月亮》也使用了“精灵宝可梦”的译名（后来又改为“宝可梦”，参见宝可梦 剑／盾#译名争议）。
这一更改使一些玩家感到不适应，尤其是一些宝可梦的名称与旧译名相差较大。部分玩家甚至写信给任天堂（香港）要求保留旧译名，但没有得到任天堂的支持。
衍生作品
动画
- 主条目：宝可梦 太阳&月亮
OLM制作的电视动画，以阿罗拉地区为舞台背景。相较于前作《宝可梦 XY》，本作画风出现了较大变化，故事主线内容也由系列传统的探索冒险改为了宝可梦学校中的学习。
漫画
- 主条目：精灵宝可梦特别篇
日下秀宪作脚本，真斗和山本智作画的漫画，以本作为蓝本的章节为“太阳·月亮篇”，在《COROCORO一级棒！》开始连载。因新作《究极之日／究极之月》发售，本章后改名为“太阳·月亮·究极之日·究极之月篇”。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
参考资料
- ↑ 任天堂. 主要タイトル販売実績 Nintendo 3DS専用ソフト. 2020-11-05 [引用时间: 2020-11-05] （日本語）.
- ↑ 成也·大木. 《精灵宝可梦 太阳／月亮》官方网站. [引用时间: 2020-05-21].
外部链接
 | 关于精灵宝可梦 太阳／月亮， 在神奇宝贝百科上有相关条目。 请参阅：精灵宝可梦 太阳／月亮 |