《PaⅢ.INCEPTION》是雄之助于2017年3月31日投稿至niconico、bilibili和YouTube的VOCALOID原创作品,由初音未来、GUMI和镜音リン演唱。
本曲为PaⅢ系列第二作,收录于雄之助的第三张专辑《Black or White》。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
つまらないことで怒られてしまう時でも
无论是因为无聊小事而大发雷霆的时候
訳もなく悲しい気持ち溢れる時でも
还是毫无缘由悲伤心情满溢而出的时候
どうして? どうして? なんて
为什么?为什么?的话
こちらにおいでよリズムの魔力を撃ち抜き
跟上我的脚步吧击打出旋律的魔力
羞恥も感じず頭を振るだけ乱して
感觉不到羞耻只顾一味的乱摇头
あっちは 勝手に ほらね
那边已 自顾自的 不再深究
既読無視した本音にさよならよ
向无视掉已读消息的本心说再见
行き止まりもない 愛想もいらない
毫无止境 无需客套
どこ吹く風かと 分からないけれど
风儿吹往哪里 虽然并不知晓
導いてあげるね ナチュラルハイの歌
引导你走向快感高潮的歌
惹かれ続けてる形が気になる時でも
无论是在意不断被吸引的形式
テーブルの上で台詞を繋げる時でも
还是与桌面上的台本相连
引き寄せる程に 不可思議な程に
越是相互吸引 越发不可思议
響き長らえば どうにでもしてと
连绵回想的话 便无所适从
カタカナで多感なアイシテルを今
只能用片假又多感爱着的现在
ドラマみたいな世界じゃ味気ない
若不是戏剧性世界的话会索然无味
仮面を外せば とても綺麗でしょ?
试着扔掉假面吧 看呐非常漂亮的吧?
この景色全てが君だけの物
这份景色全部是属于你的东西
行き止まりもない 愛想もいらない
毫无止境 无需客套
どこ吹く風かと 分からないけれど
风儿吹往哪里 虽然并不知晓
導いてあげるねナチュラルハイから
引导你从快感高潮当中
落ち着き戻さず リアルにさよなら
无法返回冷静 向现实说再见
雄之助 |
---|
| 投稿的 原创曲目 | 2014年 | The Mysterious Keys • 結晶 • Tear's Rain • Escapism. • 時間軸 • KEY*WORD • "さよなら"は最後だけ。 • あなたがいたなら • アクアリウム・ソノリティ • ループメモリー • Frozen • リシェマ • リトル・ブレイブ・ストーリー • パラノイアガール • ロマンスコール • MAZE • 半信半疑 | | 2015年 | | | 2016年 | | | 2017年 | | | 2018年 | | | 2019年 | | | 2020年 | | | 2021年 | | | 2022年 | | | 2023年 | | | 2024年 | |
| | 专辑 | |
|
注释