打开主菜单

萌娘百科 β

想要传达给你的爱恋

大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
可以从以下几个方面加以改进：
  • 翻译
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

《恋×シンアイ彼女》是日本AMUSE CRAFT公司旗下品牌Us:track在2015年10月30号发售的18禁galgame。

恋×シンアイ彼女
想要传达给你的爱恋
恋爱X亲爱女友 游戏封面.jpg
原名 恋×シンアイ彼女
常用译名 恋×亲爱女友
想要传达给你的爱恋
传达不到的爱恋
平台 PC
发行 AMUSE CRAFT
编剧 新岛夕、真崎ジーノ、茶渡エイジ、条智凉介
美工 きみしま青、しらたま、仓泽もこ、ペろ
音乐 水月陵
发行时间 2015年10月30号
官方宣传海报


目录

剧情简介

国见洸太郎，是在御影之丘高中上学的二年级学生，以成为小说家为目标在该学校的文艺部进行活动。

但是，他也有种无论如何也不会写的题材：“恋爱小说”

那大概是因为他年幼的时候经历过痛苦的初恋的插曲缘故。

在新的春天

樱代学园、西学园、还有洸太郎所就读的御影之丘学园。三所学园的合并，产生了新的邂逅。

年幼时所遇到的初恋，还没有结果就分开了的姬野星奏；

数年前还是好朋友却因为一件事为契机而不再说话的新堂彩音；

还有无论如何也写不出恋爱小说的国见洸太郎。

那样的三人，在某种机缘巧合下，编在了同一个班级，他们之间的关系也急剧发展着。

在这一成不变的日常里，故事就如同恋爱小说一般被展开......

原文

國見洸太郎（くにみこうたろう）は、御影ヶ丘学園（みかげがおかがくえん）に通う２年生。


文芸部で小説家になることを夢見ながら、活動をしていた。

彼にはどうしても書けないお話しがある。


「恋愛小説」


それは彼が幼い頃に経験した、がっかりな初恋のエピソードのせい

らしいのだけど……。


新しい春。


『桜代学園』、『西学園』、そして洸太郎が通う『御影ヶ丘学園』


三つ学園が統合され、新たな出会いが生まれる。


幼い頃に出会い恋をして離ればなれになっていた、

姫野星奏（ひめのせな）。


数年前まで親友だったが、あることをきっかけに口をきかなくなった。

新堂彩音（しんどうあやね）。


そして恋愛小説が書けない國見洸太郎。


そんな３人は、なにかの偶然か、教室でも３人隣り合わせて急接近することに。


何も変わらない日常に、恋愛小説のようなお話が舞い込んでくる。

出版信息

官方原文

・2015.10.30「恋×シンアイ彼女」本日は发卖です！ どうぞよろしくお愿いいたします。 初回版特典「凛香の耻じらい告白ボイス」DLページを公开しました。

・2015.10.29「恋×シンアイ彼女」发卖まであと１日！ カウントダウンを更新しました。

・2015.10.28「恋×シンアイ彼女」发卖まであと２日！ カウントダウンを更新しました。 发卖日大抽选会の情报を更新しました。

・2015.10.27「恋×シンアイ彼女」发卖まであと３日！ カウントダウンを更新しました。

・2015.10.26「恋×シンアイ彼女」发卖まであと４日！ カウントダウンを更新しました。

・2015.10.25「恋×シンアイ彼女」发卖まであと５日！ カウントダウンを更新しました。

・2015.10.21「恋×シンアイ彼女」发卖まであと１０日！ カウントダウンを更新しました。 また、10月30日开催の合同トークイベントの ニコニコ生放送の予约が开始されました。

・2015.10.16「恋×シンアイ彼女」发卖まであと１５日！ カウントダウンを更新しました。 そして、发卖日に东京・大阪にて大抽选会が开催！ 详细はまた追って后日お知らせいたします。

・2015.10.11「恋×シンアイ彼女」发卖まであと２０日！ カウントダウンを更新しました。

・2015.10.09发卖日となる10月30日に、秋叶原にて 同日发卖のあざらしそふと样と 合同トークイベントを开催します。

・2015.10.06「恋×シンアイ彼女」发卖まであと２５日！ カウントダウンを更新しました。

・2015.10.01「恋×シンアイ彼女」发卖まであと３０日！ カウントダウンを公开しました。

・2015.09.25「恋×シンアイ彼女」マスターアップしました！ 10月30日发卖です。よろしくお愿いいたします！ 公式Tumblrを更新しました。

・2015.09.18ダウンロードにて体验版を公开しました。 公式Tumblrを更新しました。

・2015.09.14クロシェット样との合同キャンペーン 「ここ夏×恋カケ クリアファイルプレゼント キャンペーン」を公开しました。

・2015.09.11ギャラリーにてイベントCGを追加公开しました。 特典情报にて公式通贩特典画像、初回特典の 色纸画像を公开しました。

コラボカフェ「恋×シンアイCafe」情报を公开。 公式Tumblrを更新しました。

・2015.08.31特典情报にてオリジナル特典ほかを公开しました。 恋×先×キャンペーンに壁纸を追加しました。

・2015.08.27ダウンロードにてデモムービーを公开しました。 特典情报にて店舗特典のカラーを公开しました。 公式Tumblrを更新しました。

・2015.08.21パッケージビジュアルを公开しました。 公式Tumblrを更新しました。

・2015.08.14キャラクターにてサブキャラを公开しました。 公式Tumblrを更新しました。

・2015.08.07ギャラリーにてイベントCGを追加公开しました。 小册子配布の情报を公开しました。 公式Tumblrを更新しました。

・2015.07.31ギャラリーにて、剧中の背景画像を 更新しました。 公式Tumblrを更新しました。

・2015.07.24オフィシャル通贩がスタートしました！ また、特典情报にて店舗特典ラフ公开、 初回特典の情报を公开しました。 公式Tumblrを更新しました。

・2015.07.17ギャラリーにてイベントCGを追加公开しました。 公式Tumblrを更新しました。

・2015.07.10キャラクターにてサンプルボイスを公开しました。 公式Tumblrを更新しました。

・2015.07.03公式Tumblrを更新しました。

・2015.06.26インプレッショントライアルを公开しました。 キャラクターにてキャスト情报を公开しました。 公式Tumblrを更新しました。

・2015.06.19公式Tumblrを更新しました。

・2015.06.12ギャラリーにて、剧中の背景画像を 公开しました。 公式Tumblrを更新しました。

・2015.06.05公式Tumblrを更新しました。

・2015.05.29公式ホームページを公开しました。 イントロダクション、キャラクター、 ギャラリー、スペシャル、ダウンロード プロダクトを公开。公式Tumblrを更新しました。

原文翻译

・电子版于2016.2.19在DMM.com发售。

・2015.10.30《恋×真爱女友》今天发售！请多多关照。初回版特典《凛香的害羞告白声音》DL page 上市了。

・2015.10.29离《恋×真爱女友》发售还有1天！倒计时更新了。

・2015.10.28离《恋×真爱女友》发售还有2天！倒计时更新了。发售日抽奖大会的信息更新了。

・2015.10.27离《恋×真爱女友》发售还有3天！倒计时更新了。

・2015.10.26离《恋×真爱女友》发售还有4天！倒计时更新了。

・2015.10.25离《恋×真爱女友》发售还有5天！倒计时更新了。

・2015.10.21离《恋×真爱女友》发售还有10天！倒计时更新了。此外， 10月30日举行的联合谈话活动在niconico直播的预约开始了。

・2015.10.16离《恋×真爱女友》发售还有15天！更新了倒计时。然后，发售日那天会在东京•大阪举办抽奖大会！详细信息将在日后通知。

・2015.10.11离《恋×真爱女友》发售还有20天！倒计时更新了。

・2015.10.09发售日所在的10月30日那天，我们会和同一天在秋叶原进行发售活动的阿咋拉西软件(あざらしそふと)公司举办联合谈话活动。

・2015.10.06离《恋×真爱女友》发售还有25天！倒计时更新了。

・2015.10.01离《恋×真爱女友》发售还有30天！倒计时上线了。

・2015.09.25《恋×真爱女友》master up了（即测试版完成了）！将在10月30日发售。请多多关照！官方Tumblr(一个微博网站)更新了。

・2015.09.18 “下载”中发布了体验版。官方Tumblr更新了。

・2015.09.14和克罗谢特(clochette)公司的联合宣传活动“这夏×恋×(“ここ夏×恋カケ”，即《ここから夏のイノセンス！》(《从这里开始夏天的革新！》)和《恋×シンアイ彼女》(《恋×真爱女友》)的简称)的文件袋派布会”开始了。

・2015.09.11“画廊”里增加了活动CG。“特典信息”里发布了官方邮购特典画像和初回特典的彩色画像。 发布了合作咖啡厅“恋×真爱女友cafe”的信息。官方Tumblr更新了。

・2015.08.31“特典信息”里发布了原创特典。“恋×先×宣传活动”里增加了壁纸。

・2015.08.27“下载”里发布了宣传片。“特典信息”里发布了店铺特典的颜色。官方Tumblr更新了。

・2015.08.21 Visual package发布了。官方Tumblr更新了。

・2015.08.14“角色”中发布了配角(的信息)。官方Tumblr更新了。

・2015.08.07“角色”里增加了活动CG。派发小册子的信息发布了。官方Tumblr更新了。

・2015.07.31“角色”里更新了游戏中的背景画面。官方Tumblr更新了。

・2015.07.24官方邮购开始了！(原句的效果类似于：official邮购start了！)此外，“特典信息”里发布了“店舗特典ラフ公开”(原谅我猜不出ラフ的意思)和初回特典的信息。官方Tumblr更新了。

・2015.07.17“画廊”里增加了活动CG。官方Tumblr更新了。

・2015.07.10“角色”里发布了样品声音。官方Tumblr更新了。

・2015.07.03官方Tumblr更新了。

・2015.06.26 Impression trial发布了。“角色”里发布了演员信息。官方Tumblr更新了。

・2015.06.19官方Tumblr更新了。

・2015.06.12“画廊”里发布了游戏中的背景画面。官方Tumblr更新了。

・2015.06.05官方Tumblr更新了。

・2015.05.29官网上线了。“介绍”、“角色”、“画廊”、“特殊”、“下载”分区上线了。官方Tumblr更新了。

STAFF

编剧：新岛夕、真崎ジーノ、茶渡エイジ、条智凉介
音乐：水月陵
原画：きみしま青[1]、しらたま[2]、倉澤もこ[3]、ペろ[4]
SD原画:あまからするめ
主要配音：阿部朔、遥空、远野梵、日伞世玲那
动画制作：Mju:z


 
官方视觉图

CAST

攻略

以下内容存在剧透风险，且可能带有编辑者的主观感受，即可能会影响作品的游玩体验，请酌情点开

姬野星奏请放到最后攻略星奏结局属于TE，如果先攻略星奏会产生剧情不连贯感。

建议攻略顺序：

彩音→由依→凛香→星奏→终章

姬野星奏

案内を申し出る

提出带她参观


汗をかいていく

挥洒汗水


よく覚えてるよ

记得一些


愛美さんのことを話す

说说爱美小姐的事情


株やりたいなぁ

好想炒股


◆SAVE01

姫野さんって部活どうするつもりなんだろ？

姬野是打算加入什么社团呢


急がないと

得赶紧了


気楽に聞いてみよう

轻松地问问看吧


アクア

LUCHA


かもね

过去的事情了


御影浜の子でさ

有个御影浜的女生


無理ですよそんな

我肯定不行啦


姫野さん

姫野


親子

母子


御影浜ストリート

御影之丘大道


御影浜駅前

御影之丘车站前


姫野さん

姫野


姫野さん

姫野


新堂

新堂


ゆい

由依


四條先輩

四條学姐


涼介

涼介


志乃

志乃


姫野さん

姫野


香水つけてる？

用香水啦？


ほっぺをぷにぷにする

捏脸蛋


愛をささやく

说肉麻的话


星奏 END1

（推荐最后一个攻略星奏 因为作为终章的星奏END2在四人攻略后才能进入）

新堂彩音

◆SAVE01开始

新堂ってどこか所属しているのかな？

新堂有加入什么社团吗？


姫野さんには悪いけどちょっとまってもらおう

虽然有点对不起姬野但是就让她稍微等等吧


やめておこう

还是算了吧


ルクア

LUCHA


昔は昔だよ

过去的事情了


御影浜の子でさ

有个御影浜的女生


無理ですよそんな

我肯定不行啦


新堂

新堂


胸

胸


親子

母子


御影浜ストリート

御影之丘大道


御影浜駅前

御影之丘车站前


新堂

新堂


新堂

新堂


姫野さん

姫野


ゆい

由依


四條先輩

四條学姐


菜子

菜子


部長さん

部长


手近な段ボールに隠れる

开始模仿校长


映研

映研


彩音 END

小鞠由依

◆SAVE01开始

花壇で会った子が気になるな

有点在意在花坛看到的女生啊


急がないと

得赶紧了


やめておこう

还是算了吧


クルア

LUCHA


昔は昔だよ

过去的事情了


御影浜の子でさ

有个御影浜的女生


犬と呼んでください

请叫我狗


四條先輩

四條学姐


姉妹

姐妹


御影浜ストリート

御影之丘大道


御影浜駅前

御影之丘车站前


ゆい

由依


ゆい

由依


姫野さん

姫野


新堂

新堂


四條先輩

四條学姐


菜子

菜子


愛美さん

愛美小姐


花壇

花坛


バリキボーイ

马力小子

由依 END

四条凛香

◆SAVE01开始

四條先輩とか忙しいかな

四條学姐在忙什么


急がないと

得赶紧了


やめておこう

还是算了吧


クルア

LUCHA


昔は昔だよ

过去的事情了


四條先輩ってさ

四條学姐她...


先輩がそう言うなら

既然学姐都这么说了


四條先輩

四條学姐


双子

双胞胎


御影浜ストリート

御影之丘大道


御影浜駅前

御影之丘车站前


四條先輩

四條学姐


四條先輩

四條学姐


姫野さん

姫野


新堂

新堂


ゆい

由依


部長さん

部长


愛美さん

爱美小姐


旧校舎

旧校舍


凜香 END

※4人攻略完毕后，从标题画面开始

■Last Episode　终章

TRUE END

相关音乐

片头曲（OP）

片尾曲（ED）

插入曲（OST）

  • GLORIOUS DAYS
    • 歌：yuiko
    • 作词:yuiko 作曲、编曲:Meis Clauson


注释与外部链接

（日文）官网 (未满18岁请勿浏览)

  1. ↑ 姬野星奏、森野精华人设、原画。
  2. ↑ 小鞠由依、国见菜子人设、原画。
  3. ↑ 新堂彩音、四条凛香人设、原画。
  4. ↑ 小鞠爱美、贵志凉介、樱田志乃、如月奈津子、映画研究会部长人设、原画。
取自“https://zh.moegirl.org.cn/index.php?title=想要传达给你的爱恋&oldid=4766156”