十二国记
《十二国记》（日语：
| 十二国记 | |
 | |
| 原名 | 十二国記 |
| 常用译名 | 十二国记 |
| 作者 | 小野不由美 |
| 插画 | 山田章博 |
| 地区 | 日本 |
| 出版社 | 讲谈社、新潮社、尖端出版 |
| 发表期间 | 1991年9月25日－连载中 |
| 连载状态 | 连载中 |
| 改编载体 | 动画、游戏 |
| 相关作品 | 《东京异闻》、《尸鬼》 |
目录
原作介绍
《十二国记》是一部由小野不由美创作、山田章博绘制封面和插图的架空奇幻小说，由讲谈社文库WHITE HEART出版。内容借由一个日本女高中生卷入异世界的经过，带出庞大的十二个国家的兴衰史，受到各地小说读者瞩目。
文库本系列累计销量已突破1000万部。
系列名称
这个系列现在被正式称呼为「十二国记」，封面、表纸等也被明确写明。但是最初并没有正式名称，也没有这样的标记。被赋予「十二国记」的系列名是在1994年9月出版的《风之万里 黎明之空（下）》以后。1994年6月《东之海神 西之沧海》的作者后记中虽然没有系列名称，但读者大多都称之为“十二国”，因为自己也比较容易称呼。根据《达芬奇》2003年7月号的作者采访，被安上系列名是来自编辑部的要求。
故事简介
中岛阳子是无论从哪方面看都是非常平凡的女高中生。一天，一个名叫“景麒”的金发青年突然出现，随后又出现了异形怪兽的袭击。
景麒称呼阳子为主人，并把她带入了从未听说过的异世界。那是一个由十二个国王和十二头麒麟共同治理的十二国组成的不可思议的世界。
这个世界是什么地方？为什么景麒要把自己带到这个世界来？还有，为什么自己会招来妖魔并受到奇怪的猛兽的追击？在异世界中与景麒分散的阳子，抱着种种的疑问，为了生存下去而在未知的世界中展开了属于她的严酷的战斗……
各篇作品的主角
- 正篇
- 《月之影‧影之海》：[庆]景王阳子、[日本]杉本优香（动画版追加）[1]
- 《风之海‧迷宫之岸》：[戴]泰麒
- 《风之万里‧黎明之空》：[庆]景王阳子、[芳]祥琼[2]、[海客]大木铃[3][2]
- 《东之海神‧西之沧海》：[雁]延王尚隆、[雁]延麒六太
- 《漂舶》：[雁]延王尚隆、[雁]延麒六太
- 《图南之翼》：[恭]供王珠晶、[黄朱]顽丘[4]
- 《魔性之子》：[戴]泰麒（高里要）、[日本]广濑
- 《黄昏之岸‧晓之天》：[戴]李斋、[庆]景王阳子
- 《白银之墟‧玄之月》：[戴]泰麒、[戴]李斋
- 短篇集
设定
十二国记中的神仙和妖魔其原型是出自山海经，其世界观下的文化与政治制度取材自古代中国，特别是周朝十分类似，以专制王朝为基础，但王位不采世袭。
每个国家都有一个国氏，是一个跟国名同音的字（基于古代中文和日文）。国氏用于称呼王和麒麟，例如景王和景麒就是庆国的王和麒。国氏是由天决定的，而当一个王犯下了重大的罪行时，除了会跟麒麟突然死亡之外，御壐上的国氏亦会改变。
| 国名 | 国氏 | 首都 | 首都州 | 宫殿 | 现王（性别） | 别字／化名 | 年号 | 麒麟 | 在位 | 前王谥号（姓名） | 目前国势情况 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 庆东国 | 景 | 尧天 | 瑛州 | 金波宫 | 中岛阳子（女） | 赤子、阳子（汉字音） | 赤乐 | 景麒 | 3年 | 予王（舒觉） | 国势贫弱但局势尚可控制 |
| 奏南国 | 宗[7] | 隆洽 | 清汉宫 | 栌先新（男） | 宗麟昭彰 | 约600年 | 安定，目前王治世最久的国家，但有难民问题 | ||||
| 范西国 | 泛 | 吴蓝涤（男） | 泛麟梨雪 | 约300年 | 安定 | ||||||
| 柳北国 | 刘 | 芝草 | 朔州 | 芬华宫 | 助露峰（男） | 刘麒 | 约120年 | 国势衰退中 | |||
| 雁洲国 | 延 | 关弓 | 靖州 | 玄英宫 | 小松尚隆（男） | 风汉 | 大元 | 延麒马鹿（六太）[8] | 约500年 | 枭王 | 安定，但有难民问题 |
| 巧洲国 | 塙 | 傲霜 | 喜州 | 翠篁宫 | 无 | 已退位 | 错王（张氏） | 混乱 | |||
| 才洲国 | 采[7] | 揖宁 | 节州 | 长闲宫 | 中瑾（女） | 黄姑（慎思） | 采麟摇篮 | 13年 | 梧王（砥尚） | 目前安定的样子 | |
| 恭洲国 | 供 | 连樯 | 纬州 | 霜枫宫 | 蔡晶（女） | 珠晶 | 供麒 | 约90年 | 安定，但有难民问题 | ||
| 戴极国 | 泰[7] | 鸿基 | 瑞州 | 白圭宫 | 朴综（男） | 乍骁宗 | 弘始 | 泰麒蒿里（高里要） | 7年 | 骄王 | 极度混乱，泰麟回归后局势稳定下来 |
| 舜极国 | 徇 | ？（女） | 徇麒 | 约40年 | 不明，似乎正朝稳定的方向走去 | ||||||
| 涟极国 | 廉 | 重岭 | 雨潦宫 | 鸭世卓（男） | 廉麟 | 约30年 | 之前有叛乱，但现今安定 | ||||
| 芳极国 | 峰 | 蒲苏 | 鹰隼宫 | 无（惠州侯月溪监国） | 永和 | 已退位 | 烈王（孙建） | 衰退但局势尚可控制 |
出版书籍
- 新潮文库
| 册数 | 标题 |  新潮社
| |
|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | ||
| 前传 | 魔性の子 | 1991年9月25日 | ISBN 4-10-124021-3 |
- 讲谈社X文库版
| 册数 | 标题 | 讲谈社
| |
|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | ||
| 1 | 月の影 影の海（上） | 1992年6月20日 | ISBN 4-06-255071-7 |
| 2 | 月の影 影の海（下） | 1992年7月20日 | ISBN 4-06-255072-5 |
| 3 | 風の海 迷宮の岸（上） | 1993年3月20日 | ISBN 4-06-255114-4 |
| 4 | 風の海 迷宮の岸（下） | 1993年4月20日 | ISBN 4-06-255120-9 |
| 5 | 東の海神 西の滄海 | 1994年6月5日 | ISBN 4-06-255168-3 |
| 6 | 風の万里 黎明の空（上） | 1994年8月5日 | ISBN 4-06-255175-6 |
| 7 | 風の万里 黎明の空（下） | 1994年9月5日 | ISBN 4-06-255178-0 |
| 8 | 図南の翼 | 1996年2月5日 | ISBN 4-06-255229-9 |
| 9 | 黄昏の岸 暁の天（上） | 2001年5月15日 | ISBN 4-06-255546-8 |
| 10 | 黄昏の岸 暁の天（下） | 2001年5月15日 | ISBN 4-06-255550-6 |
| 11 | 華胥の幽夢 | 2001年9月5日 | ISBN 4-06-255573-5 |
- 讲谈社文库版
| 册数 | 标题 | 讲谈社
| |
|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | ||
| 1 | 月の影 影の海（上） | 2000年1月15日 | ISBN 4-06-264773-7 |
| 2 | 月の影 影の海（下） | 2000年1月15日 | ISBN 4-06-264774-5 |
| 3 | 風の海 迷宮の岸 | 2000年4月15日 | ISBN 4-06-264833-4 |
| 4 | 東の海神 西の滄海 | 2000年7月15日 | ISBN 4-06-264834-2 |
| 5 | 風の万里 黎明の空（上） | 2000年10月15日 | ISBN 4-06-264998-5 |
| 6 | 風の万里 黎明の空（下） | 2000年10月15日 | ISBN 4-06-264999-3 |
| 7 | 図南の翼 | 2001年1月15日 | ISBN 4-06-273052-9 |
| 8 | 黄昏の岸 暁の天 | 2001年4月15日 | ISBN 4-06-273130-4 |
| 9 | 華胥の幽夢 | 2001年7月15日 | ISBN 4-06-273204-1 |
- 新潮文库（完全版）
| 册数 | 标题 | 新潮社
| |
|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | ||
| 前传 | 魔性の子 | 2012年7月1日 | ISBN 978-4-10-124051-0 |
| 1 | 月の影 影の海（上） | ISBN 978-4-10-124052-7 | |
| 2 | 月の影 影の海（下） | ISBN 978-4-10-124053-4 | |
| 3 | 風の海 迷宮の岸 | 2012年10月1日 | ISBN 978-4-10-124054-1 |
| 4 | 東の海神 西の滄海 | 2012年12月24日 | ISBN 978-4-10-124055-8 |
| 5 | 風の万里 黎明の空（上） | 2013年3月28日 | ISBN 978-4-10-124056-5 |
| 6 | 風の万里 黎明の空（下） | ISBN 978-4-10-124057-2 | |
| 7 | 丕緒の鳥 | 2013年7月1日 | ISBN 978-4-10-124058-9 |
| 8 | 図南の翼 | 2013年10月1日 | ISBN 978-4-10-124059-6 |
| 9 | 華胥の幽夢 | 2014年1月1日 | ISBN 978-4-10-124060-2 |
| 10 | 黄昏の岸 暁の天 | 2014年4月1日 | ISBN 978-4-10-124061-9 |
| 11 | 白銀の墟 玄の月（第一巻） | 2019年10月12日 | ISBN 978-4-10-124062-6 |
| 12 | 白銀の墟 玄の月（第二巻） | ISBN 978-4-10-124063-3 | |
| 13 | 白銀の墟 玄の月（第三巻） | 2019年11月9日 | ISBN 978-4-10-124064-0 |
| 14 | 白銀の墟 玄の月（第四巻） | ISBN 978-4-10-124065-7 | |
动画版
| 十二国记 | |
 | |
| 原名 | 十二国記 |
| 译名 | 十二国记 |
| 作者 | 小野不由美 |
| 地区 | 日本 |
| 首播时间 | 2002年4月9日～2003年8月30日 |
| 总话数 | 45话 |
| 制作公司 | PIERROT |
| 监督 | 小林常夫 |
| 编剧 | 藤间晴夜、会川昇 |
| 角色设计 | 田中比吕人、楠本祐子 |
| 音乐 | 梁邦彦 |
| 制作 | NHK |
| 主要声优 | 久川绫 子安武人 石津彩 钉宫理惠 山口胜平 相泽正辉 |
| 播放状态 | 已完结 |
动画版主要改编了《月之影·影之海》、《风之海·迷宫之岸》、《风之万里·黎明之空》、《东之海神·西之沧海》、《华胥之幽梦：书信、乘月》，有原创的部分。于2002年4月9日～2003年8月30日在NHKBS2的卫星动画剧场档内播出，共45话。
当初全剧共39集，2003年3月发表了第二季（第40集以后）的播出消息，但最终在第45集结束。在NHK的官方发布会上，理由是原作未完，所以角色很难生动地描绘出来。再者，根据脚色的会川升执笔后被出版了的动画剧本集，原来第2系列「东之海神 西之沧海」继续，由于「图南之翼」，「黄昏之岸 晓之天」的构成，给原作未完成的『黄昏之岸 晓之天』安上某种终结的事动画版十二国记的结尾和的构想。
之后教育电视和卫星高保真显像也放送过。不仅在日本，韩国、台湾、中国大陆、美国等也被放送过。
BS2最初播出时间如下：
| 标题 | 话数 | 放送时间 |
|---|---|---|
| 月之影 影之海 | 一章 - 转章 （第1话 - 第14话） | 2002年4月9日 - 7月16日 |
| 风之海 迷宫之岸 | 一章 - 转章 （第15话 - 第21话） | 2002年9月3日 - 10月15日 |
| 书简 | （第22话） | 2002年10月22日 |
| 风之万里 黎明之空 | 一章 - 终章 （第23话 - 第39话） | 2002年10月29日 - 2003年3月11日 |
| 乘月 | （第40话） | 2003年7月5日 |
| 东之海神 西之沧海 | 一章 - 转章 （第41话 - 第45话） | 2003年7月26日 - 8月30日 |
与原作的不同
- 内容大致遵循原作，不过，也有部分情节包括登场人物和原创设定的变更。最大的变化是，阳子被带到十二国的世界时，不是一个人，而是同讨厌别人、脾气很强的杉本优香，杉本的男友、阳子的青梅竹马浅野郁也三人一起过去的。喜欢幻想的杉本深信十二国才是自己所追求的世界，与阳子敌对。在动画剧本集中，有“原作和动画片最大的故事上的差异点是《月之影·影之海》的开头部，十二国渡海的人数不是一个人，这本来就是原作者发表小说之前的构想而来的”。
- 作品中出现的汉字使用了金文。
- 在动画剧本集中，对于原作中未设定的人物、使令的名称和种族名等设定，有“原作中没有登场的固有名词全部由原作者决定”这样的记述。除此以外，也有「在编剧时，由于《黄昏之岸·晓之天》未刊，因此对于首次公开的事件也产生了矛盾」的记述。
- 在第21集《风之海·迷宫之岸 转章》中，介绍了十二国的王和麒麟（动画未登场者以剪影登场）。原作中没有出现过的舜极国之王是徇王，麒麟是徇麒。
- 原作阳子对常世的常理及“天意”有着诸多的疑惑甚至不信，动画版为了增加阳子的“镜子角色”，将昇纮也改成为了挑战天意而故意做尽贪赃枉法之事，事实上原作昇纮只是个欺善怕恶之人。
- 原作阳子并没有在每个故事都登场，动画版以阳子串联起所有故事。
STAFF
- 原作：小野不由美
- 原案：山田章博
- 监督：小林常夫
- 人物设定：田中比吕人、楠本祐子
- 概念设计：森木靖泰、若林厚史（第1话~第18话）、宫川治雄（第5话~第45话）、清水惠子（第19话、第20话、第24话~第45话）
- 美术监督：东润一
- 色彩设计：佐藤祐子
- 摄影监督：松本敦穗
- 编集：森田清次、山岸由佳、高山智江子等
- 音响监督：柏仓ツトム
- 音乐：梁邦彦
- 动画制作：PIERROT
- 动画制作人：本间道幸、押切万耀等
- 制作人：末川研
- 共同制作：NHK企业股份有限公司、SOGOVISION
- 制作：NHK
CAST
- 每集的次回预告均由子安武人旁白。
月之影·影之海 |
风之海·迷宫之岸 |
风之万里·黎明之空 |
东之海神·西之沧海 |
各话标题
| 话数 | 中文标题 | 日文标题 | 脚本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一话 | 月之影 影之海 | 一章 | 月の影 影の海 | 一章 | 会川昇 | 小林常夫 | 田中比吕人 | |
| 第二话 | 二章 | 二章 | 须间雅人 | 中村哲治 | 门上洋子 洼诏之 | |||
| 第三话 | 三章 | 三章 | 佐藤卓哉 | 大八木正胜 | 远藤裕一 | |||
| 第四话 | 四章 | 四章 | 中村哲治 | 清水惠子 | ||||
| 第五话 | 五章 | 五章 | 斋藤哲人 | 小原正和 | 津幡佳明 远藤裕一 | |||
| 第六话 | 六章 | 六章 | 吉川浩司 | 村上直纪 山泽实 | ||||
| 第七话 | 七章 | 七章 | 佐藤真二 | 洼诏之 | ||||
| 第八话 | 八章 | 八章 | 佐藤卓哉 | 大八木正胜 | 大竹纪子 斋藤宽 | |||
| 第九话 | 九章 | 九章 | 斋藤哲人 | 中村贤太朗 | 门上洋子 斋藤宽 山泽实 | |||
| 第十话 | 十章 | 十章 | 宫崎なぎさ | 远藤裕一 | ||||
| 第十一话 | 十一章 | 十一章 | 藤森雅也 | 熨斗谷充孝 | 洼诏之 | |||
| 第十二话 | 十二章 | 十二章 | 木村哲 | 吉川浩司 | 村上直纪 山泽实 | |||
| 第十三话 | 终章 | 终章 | 须间雅人 田中比吕人 |
中村贤太郎 大八木正胜 |
大竹纪子 | |||
| 第十四话 | 转章 | 转章 | 须间雅人 | 门上洋子 | ||||
| 第十五话 | 风之海 迷宫之岸 | 一章 | 風の海 迷宮の岸 | 一章 | 会川昇 | 佐藤真二 | 远藤裕一 | |
| 第十六话 | 二章 | 二章 | 斋藤哲人 | 中村贤太朗 | 洼诏之 | |||
| 第十七话 | 三章 | 三章 | 木村哲 | 吉川浩司 | 村上直纪 | |||
| 第十八话 | 四章 | 四章 | よしざね樱 潮乱太 |
土屋浩幸 | 大竹纪子 斋藤宽 | |||
| 第十九话 | 五章 | 五章 | 佐藤卓哉 | 矢野笃 | 门上洋子 时矢义则 | |||
| 第二十话 | 终章 | 终章 | 宫崎なぎさ | 远藤裕一 | ||||
| 第二十一话 | 转章 | 转章 | 须间雅人 | 田中比吕人 | ||||
| 第二十二话 | 书简 | 書簡 | 会川昇 | 木村哲 | 中村贤太朗 | 洼诏之 | ||
| 第二十三话 | 风之万里 黎明之空 | 一章 | 風の万里 黎明の空 | 一章 | 会川昇 | 佐藤真二 须间雅人 |
熨斗谷充孝 | 门上洋子 时矢义则 芝美奈子 斋藤宽 |
| 第二十四话 | 二章 | 二章 | よしざね樱 | 杉山庆一 | 堀越久美子 村上直纪 | |||
| 第二十五话 | 三章 | 三章 | 木村哲 | 土屋浩幸 | 远藤裕一 | |||
| 第二十六话 | 四章 | 四章 | 佐藤真二 | 小林理 津幡佳明 | ||||
| 第二十七话 | 五章 | 五章 | 斋藤哲人 秋山胜仁 |
中村贤太朗 | 洼诏之 | |||
| 第二十八话 | 六章 | 六章 | 上田茂 | 远藤裕一 时矢义则 芝美奈子 小林理 | ||||
| 第二十九话 | 七章 | 七章 | 高冈淳一 | 武山游山 | 堀越久美子 村上直纪 | |||
| 第三十话 | 八章 | 八章 | 斋藤哲人 秋山胜仁 |
熨斗谷充孝 | 洼诏之 津幡佳明 斋藤宽 | |||
| 第三十一话 | 转章 | 转章 | 须间雅人 | 今千秋 | 田中比吕人 清水惠子 楠本祐子 | |||
| 第三十二话 | 九章 | 九章 | 佐藤卓哉 | 土屋浩幸 | 小林理 | |||
| 第三十三话 | 十章 | 十章 | 上田茂 | 时矢义则 芝美奈子 | ||||
| 第三十四话 | 十一章 | 十一章 | 佐藤真二 | 远藤裕一 | ||||
| 第三十五话 | 十二章 | 十二章 | 森胁真琴 斋藤哲人 |
吉川浩司 | 长谷川高志 | |||
| 第三十六话 | 十三章 | 十三章 | 高冈淳一 | 土屋浩幸 | 门上洋子 楠本祐子 | |||
| 第三十七话 | 十四章 | 十四章 | 斋藤哲人 高冈淳一 |
中村贤太朗 | 洼诏之 | |||
| 第三十八话 | 十五章 | 十五章 | 上田茂 | 小林理 远藤裕一 | ||||
| 第三十九话 | 终章 | 终章 | 须间雅人 | 佐藤真二 | 田中比吕人 | |||
| 第四十话 | 乘月 | 乗月 | 会川昇 | 佐藤真二 | 上田茂 | 远藤裕一 | ||
| 第四十一话 | 东之海神 西之沧海 | 一章 | 東の海神 西の滄海 | 一章 | 藤间晴夜 | 山崎浩司 高冈淳一 |
山崎浩司 | 洼诏之 |
| 第四十二话 | 二章 | 二章 | 斋藤哲人 佐藤真二 |
わたなべじゅんいち | 村上直纪 内田信也 | |||
| 第四十三话 | 三章 | 三章 | 中村贤太朗 | 小林理 | ||||
| 第四十四话 | 终章 | 终章 | 高冈淳一 | 土屋浩幸 | 津幡佳明 门上洋子 | |||
| 第四十五话 | 转章 | 转章 | 佐藤真二 | 山崎浩司 | 田中比吕人 | |||
相关音乐
片头曲(OP)
- 十二幻夢曲
- 作曲、编曲：梁邦彦
片尾曲(ED)
- 月迷風影
- 歌：有坂美香
- 作词：北川惠子，作曲、编曲：吉良知彦
Drama CD
东之海神·西之沧海
- 讲谈社X文库CD Book『東の海神 西の滄海』（1997年6月17日、讲谈社） ISBN 4-06-267801-2
另附送小册子，收录小说外传“漂舶”。
魔性之子
- 『魔性の子』Drama Album（1997年6月25日、水星音乐娱乐）
改编自同名小说，《黄昏之岸·晓之天》同期发生的故事。
- 演出：
- 高里：伊崎充则
- 广濑：平田康之
- 后藤：辻亲八
- 廉麟：玉川纱己子
- 傲滥：平井隆博
梦三章
- 十二国记梦三章（2003年2月21日、视觉娱乐）
动画版剧组推出的广播，同一批声优出演，系列由「第一章 八麒麟」、「第二章 姊妹王」、「第三章 半兽」组成。
- 八麒麟：各国麒麟在蓬山相聚，登场麒麟包括：延麒、泰麒、景麒、供麒、塙麟、采麟、峰麟、廉麟。
- 姐妹王：讲述了阳子的前任予王舒觉与她的妹妹舒荣的故事。
- 半兽：《乘月》相关篇章，阳子平定和州之乱后，派桓魋出使芳国之前发生的事。
Blu-rayBOX特典
动画版剧组推出的蓝光盒特典广播剧，同一批声优出演，包括四个篇章。这些故事原定要动画化，但因故中止，最终以广播剧的形式推出。
- 赤乐篇：原创故事。时间线位于景王阳子登基第四年。
- 弘始篇：改编自《黄昏之岸·晓之天》前期剧情，阳子等人寻找泰麒下落的故事。
- 平成篇：改编自《黄昏之岸·晓之天》后期剧情，加入了杉本优香的戏份。
- 大元篇：《图南之翼》的其中一个片断，交待《东之海神·西之沧海》后更夜的去向。
音乐CD
- 月迷风影（有坂美香、2002年5月22日、视觉娱乐）
- 十二幻梦组曲（2002年7月24日、视觉娱乐）
- 十二幻梦绘卷（2002年10月23日、视觉娱乐）
- 蓬山远景 胡弓 Memories（2003年6月21日、视觉娱乐）
- 夜想月雫 Piano Memories（2003年6月21日、视觉娱乐）
游戏
十二国记Online
- 机器：PC
- 制作厂商代理发行：asumic ace娱乐
- 发售日：2003年6月24日（2005年2月24日停服）
红莲之标 黄尘之路
- 机器：PS2
- 制作厂商代理发行：KONAMI
- 发售日：2003年8月28日
- 价格：6800日圆（不含税）
以《月之影 影之海》的故事为轴心展开的角色扮演类原创冒险故事。
赫赫的王道 红绿的羽化
- 机器：PS2
- 制作厂商代理发行：KONAMI
- 发售日：2004年6月17日
- 价格：6800日圆（不含税）
前作《十二国记：红莲之标 黄尘之路》的续篇。以《风之万里 黎明之空》的故事为轴心展开的角色扮演类冒险故事。
画集
- 山田章博 著「十二国记」画集〈第一集〉久远之庭（2014年）
注释
- ↑ 杉本优香的原型为小说版的广濑老师，在动画版中基本取代了广濑的戏份（但广濑这个角色在设定上依然存在）
- ↑ 2.0 2.1 祥琼和铃两人在本章结束后，国籍改为“庆”。
- ↑ 漂流到十二国世界的外来人，如果来自蓬莱（日本）称为“海客”，来自昆仑（中国）则称为“山客”。
- ↑ “黄朱之民”是“朱民”（周游各国的浮民）和“黄民”（黄海之民）的合称，前者偏向于卖艺和做小生意的无国籍人士，后者偏向于为旅人提供保护的镖客（因为黄海地区很危险）。顽丘的原籍是柳国。
- ↑ 5.0 5.1 乐俊的国籍为巧国，但剧中的戏份主要发生在雁等其他国家。
- ↑ 本作最初为动画剧组推出的广播剧，后剧本单独发表。
- ↑ 7.0 7.1 7.2 动画版将奏的国氏写成了“宋”。原作曾更改过国氏的国家有：才（斋→采），戴（代→泰）。
- ↑ 延王尚隆给自己身边的臣下们都取了一个搞笑的外号，其中由于麒麟“既像马，又像鹿”，故称“马鹿”（笨蛋），但大家平时还是叫延麒为“六太”。