 Illustration by 小津 |
| 歌曲名称 |
| 強風オールバック 强风大背头 |
| 于2023年3月15日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 歌爱雪 |
| P主 |
| ゆこぴ |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 風が強かった時のことです。
那是风很强的时候。 |
” |
| ——ゆこぴ投稿文 | ||
《強風オールバック》（强风大背头）是由ゆこぴ于2023年3月15日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由歌爱雪演唱。
歌曲以歌爱雪的口吻，关注身边的小事和由此产生的小情绪，主题是“因为出门就会被强风吹乱发型所以不想出门”。歌曲轻快活泼，小雪难得唱了一次可爱的符合自己年龄设定的歌，使用了竖笛、三角铁等音乐元素，给人以可爱的感觉，在互联网上获得了广泛传播。
本曲是ゆこぴ的第一首殿堂曲，也是ゆこぴ的第一首传说曲，并在周刊VOCAL Character & UTAU排行榜获得11次冠军，且达成九连冠，为周刊第三首达成四连冠的歌曲，第一首达成五连冠、六连冠、七连冠、八连冠及九连冠的歌曲，ゆこぴ亦成为第二位拥有周刊四连冠歌曲的P主，第一位拥有周刊五连冠、六连冠、七连冠、八连冠及九连冠歌曲的P主。本曲目前亦是在niconico上点赞数目最高的VOCALOID歌曲。
在YouTube平台上，本曲曾是最快达成1000万播放的VOCALOID歌曲，用时51日16时32分，后被《早起椰树头》超过。本曲于2024年11月2日15:04成为最快达成1亿播放的VOCALOID歌曲，系VOCALOID史上第5首破亿曲，也是歌爱雪首支在YouTube破亿的歌曲。
此外，本曲在被搬运至bilibili后也反响热烈，成为bilibili上第一首突破千万播放量的外文VOCALOID歌曲，曾为bilibili播放量最高的外文VOCALOID稿件，直到被《呐呐呐。》超越。该搬运稿件现已被锁定，最终有 -- 播放。
在本曲取得巨大成功后，ゆこぴ又投稿了风格类似炒冷饭的《寝起きヤシの木》（早起椰树头）。
歌曲
| 词曲 | ゆこぴ |
| 曲绘 | 小津 |
| 演唱 | 歌愛ユキ |
- VOCALOID
宽屏模式显示视频
- 中文字幕
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：橙枫-leaf[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
外出た瞬間 終わったわ
出门的瞬间 就结束了
天気は良いのに 進めない
天气明明很好 却无法前进
風 強すぎて お亡くなり
风 大得就像要 把我给吃掉
定期 定期 的にオールバック
定期 定期 的被风梳了个大背头
地下に潜りたいな って 思いました
我真的 想钻进地下 真 我真的很想啊
風さえなくなれば あったかいのに
如果要是 没有风的话 啊 那就暖和了
ずっと座りたいな って 思いました
我真想 就一直坐着啊 真 我真的很想啊
いやいや と 外でたら
不了不了 呐 就在外面啊
ハト ハト ハト ハト 大乱闘
鸽子 鸽子 鸽子 鸽子 大乱斗
外出た瞬間 終わったわ
出门的瞬间 就结束了
天気は良いのに 進めない
天气明明很好 却无法前进
風 強すぎて お亡くなり
风 大得就像要 把我给吃掉
定期 定期 的にオールバック
定期 定期 的被风梳了个大背头
外出た瞬間 終わったわ
出 门 的 瞬间 就结束了
天気は良いのに 進めない
天气明明很好 却无法前进
風 強すぎて お亡くなり
风 大得就像要 把我给吃掉
定期 定期 的にオールバック
定期 定期 的被风梳了个大背头
そっ と出た瞬間 終わったわ
所以 出 来的瞬间 都结束了
天気は良いのに 進めない
天气明明很好 却无法前进
風 強すぎて お亡くなり
风 大得就像要 把我给吃掉
定期 定期 的にオールバック
定期 定期 的被风梳了个大背头
髪の毛 強風オールバック
头发没几根 却还要被强风梳大背头
联动广告
- 日清食品为cupnoodle系列所推出的联动广告。
宽屏模式显示视频
- 地下城与勇士手游联动翻唱广告。
宽屏模式显示视频
二次创作
- Magens翻调的、初音未来演唱的版本（bilibili传说曲、niconico殿堂曲）。
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
- 2023年5月7日Flow Music投稿至YouTube的《강풍 올백머리 국악버전》[2]，截至现在于YouTube已有 -- 次观看。
- 该作者使用二十五弦伽倻琴、玄琴、洋琴[3]、大笒、奚琴、牙筝、筚篥、短箫、小笒、太平箫、长鼓、圆鼓、小锣、锣等传统乐器重新演绎《强风大背头》，人物的服装等元素也换成具有地域传统特色的服饰，使得视频有较为浓厚的朝鲜民族传统风格。
宽屏模式显示视频
- 2023年5月12日UwU 不是火锅店投稿至YouTube的《强风大背头，但在新竹》[4]，不见人声人影只剩BGM和台风声，截至现在于YouTube已有 -- 次观看。
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
- 2023年8月5日三白蝉蝉投稿至Bilibili的国乐电音版，截至现在已有 -- 次观看。
宽屏模式显示视频
- 2023年9月9日LoveLive!系列推出的虚拟学园偶像企划莲之空女学院学园偶像俱乐部，其手机APP公开了该企划的小队Mira-Cra Park!的翻唱版本，截至现在已有 -- 次观看。
宽屏模式显示视频
游戏
- 强风オールバックをゲームにしてみた (Powerful Wind, Slicked-back Hair, But It’s a Game)
- 由TamaniDamani在itch.io平台发布的HTML5游戏。
- 玩法
- 努力让小雪不要被吹走！通过单击、空格键或用手指点击（仅限触摸屏）使得小雪在屏幕正中。
- 歌爱雪在屏幕正中停留一秒加100分，在画面边缘停留一秒加1分，两区域之间停留一秒加10分。
- 最开始风速很慢，一段时间后风速急剧增加。
- 作者
- 程序：塔打
- 美术：ナコ
- Powerful Wind, Slicked-back Cabbages
- 由fish在itch.io平台发布的HTML5游戏。
- 玩法
- 在强风大背头的旋律中切不断滚过屏幕的卷心菜。通过单击、空格键或用手指点击（仅限触摸屏）使得小雪落刀。
- 没切到卷心菜或错过卷心菜显示 X 字样，不加分也不扣分；切到边界显示 ok. 字样并加25分；切到边缘显示 good. 字样并加50分；切到靠近中间显示 great! 字样并加75分，切到中间显示 perfect! 字样并加100分。
- 当没切到卷心菜或错过卷心菜时，左上角第二行的连续值清零，但第一行的分数继续累计。
| |||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译来自B站转载视频评论
- ↑ 英文名为《Kyoufuu All Back Orchestra》，YouTube原地址
- ↑ 注意不是扬琴
- ↑ 原标题是《強風オールバック ,但在新竹》，YouTube原地址、Twitter原地址，5月22日被奶油面包拳zz受权转载至bilibili的版本有1596820次播放（最终纪录），目前已经被删除，UwU不是火锅7月15日亲自投稿至bilibili（参见原来受权转载者的动态），有881次播放（最终纪录），目前已经被删除（曾经被管理员把投稿类型改成转载，此前6月28日视频被疑似机器人账号冒充原作者投自制盗传，UwU不是火锅发专栏吐槽）。UwU 不是火锅店5月24日还在YouTube投稿了跟原版对比的版本。
- ↑ YouTube原地址