阅读本用户子页面的任何人都可以参与编辑。
ilLUmiNAte!
游戏封面
专辑封面
作词
Kristi
作曲
井口イチロウ
编曲
井口イチロウ
BPM
183
收录专辑
THE IDOLM@STER MILLION MOVEMENT OF ASTROLOGIA 02 ilLUmiNAte!
| 偶像大师 百万现场 剧场时光 | |||||
| 站位 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 属性 | 2Mix | 2Mix+ | 4Mix | 6Mix | MillionMix |
 Princess |
5 | 12 | 8 | 13 | 18 |
| 223 | 570 | 359 | 581 | 1030 | |
ilLUmiNAte!是《偶像大师 百万现场 剧场时光》的原创曲目，由ルナ（菊地真(CV.平田宏美)、如月千早(CV.今井麻美)、我那霸响(CV.沼仓爱美)、三浦梓(CV.高桥智秋)）演唱，收录于专辑《THE IDOLM@STER MILLION MOVEMENT OF ASTROLOGIA 02 ilLUmiNAte!》。
简介
[[File:|缩略图|MLTD主视觉图]]
试听
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
宙に向けつぶやく
仰望苍穹 独自呢喃
Where I am now
深陷于黑暗中 我身在何方
ざわめく夜 抗うように
为了对抗这喧嚣的夜晚
口ずさんだ sweet song
低声哼唱起甜蜜的歌谣
天使はこう囁くの
天使如此耳语道：
“What are you for？”
“你为何而来？”
物言わずに佇む花
沉默不语 伫立不动的花朵啊
気付いて so close to you
请察觉到吧 答案就在你身边
あぁ月が暴き出す Holy Grail
啊 月光映照出圣杯所在
目指すの ride on
以此为目标 策马奔腾
欠けては満ちる不屈の mind and soul
纵月盈月亏时光流转 意志依旧不屈不挠
Take Pride！
感到骄傲吧！
私に根付く枯れない花を
扎根于我心中 永不凋零的花朵啊
照らして Please, moon
请将其照亮吧，明月
強く在れるよう
为了能坚强地立身于世
行く先も見えぬ孤独な夜を
将那前路难测 唯有孤身一人的黑夜
切り裂く radiant lights
用耀眼的光芒彻底撕裂吧
守ってあげる
我会守护着你
弱くなんかない私に今
对坚强无比的我而言 此刻
手を引かせて I take pride
让我牵起你的手 我为此感到骄傲
迷わずに飛び込んで dark night
不再犹豫 纵身跃入暗夜吧
名前をなくした
那些失去姓名的
Those eyes on you
注视着你的目光
我が物顔して飛び交う
趾高气昂地穿梭交织
くだらない order
传达着无聊的命令
聖者はこう微笑む
圣者如此微笑道：
“We will, saved by love”
“我们会因为爱而得到救赎”
綺麗事で救われるの？
可空洞的场面话 真的能救赎谁吗？
闘え I'm a warrior
战斗吧 我是真正的勇士
あぁ何を恐れるんだ Promise made
啊 还有什么好恐惧的 誓言已立于此
進むことをあの日決めたの
在那一天 我就已决定要勇往直前
勝ち取れ fame and crown
去赢取荣光与皇冠
Take Pride！
感到骄傲吧！
貴方が胸に宿す炎を
让寄宿在你胸中的火焰
燃やして Blue flame
尽情燃烧 绽放苍蓝的光芒吧
「目を逸らさない」って
那句“绝不移开视线”
口先じゃなくて本気で言ってよ
别只是随口一说 请出自真心告诉我
感じる flaming lights
感受这炽热的光辉吧
信じていられる
我能够深信不疑
どこへだってきっといけるから
无论哪里 我们都一定能抵达
前を向いて I take pride
目视前方吧 我为此感到骄傲
見上げれば美しい dazzling night
抬头仰望 便是绝美的璀璨夜空
Take Pride！
感到骄傲吧！
私がみせる消えない夢を
我展露出的永不磨灭的梦想
照らして Please, moon
请将其照亮吧，明月
いつだって見えるよう
为了无论何时都能看见
行く先も見えぬ孤独な夜を
将那前路难测 唯有孤身一人的黑夜
切り裂く radiant lights
用耀眼的光芒彻底撕裂吧
守ってあげる
我会守护着你
弱くなんかない私に今
对坚强无比的我而言 此刻
手を引かせて I take pride
让我牵起你的手 我为此感到骄傲
迷わずに飛び込んで dark night
不再犹豫 纵身跃入暗夜吧
收录
CD
- THE IDOLM@STER MILLION MOVEMENT OF ASTROLOGIA 02 ilLUmiNAte!
游戏
演唱会
游戏相关
MV
| 官方MV（YouTube） |
|---|
|
|
宽屏模式显示视频
游戏版伴奏
