打开主菜单

萌娘百科 β

Do the IDOL!! ~断崖绝壁卓柏卡布拉~

偶像大师系列 > 偶像大师 MILLION LIVE! > Do the IDOL!! ~断崖绝壁卓柏卡布拉~
原版
Do the IDOL!! ~断崖绝壁卓柏卡布拉~
Do the IDOL!! ~断崖絶壁チュパカブラ~
游戏封面
Do the IDOL!! ~断崖绝壁チュパカブラ~.png
专辑封面
THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 10 Glow Map HD.jpg
作词 藤本記子
作曲 BNSI(佐藤貴文)
编曲 KOH
演唱 天空桥朋花(CV:小岩井小鸟
永吉昴(CV:齐藤佑圭
七尾百合子(CV:伊藤美来
艾米莉·斯图亚特(CV:郁原优
伊吹翼(CV:Machico
BPM 92.5-185
收录专辑 THE IDOLM@STER MILLION THE@TER
WAVE 10 Glow Map
偶像大师 百万现场 剧场时光
站位 永吉昴 艾米莉·斯图亚特 天空桥朋花 七尾百合子 伊吹翼
属性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
All 5 12 8 13 18
280 554 457 605 913
谨贺新年Remix版
Do the IDOL!! ~谨贺新年Remix~
Do the IDOL!! ~謹賀新年リミックス~
Do the IDOL!! ~谨贺新年リミックス~ .png
游戏封面
作词 藤本記子
作曲 BNSI(佐藤貴文)
编曲 KOH
演唱 天空桥朋花(CV:小岩井小鸟
永吉昴(CV:齐藤佑圭
七尾百合子(CV:伊藤美来
艾米莉·斯图亚特(CV:郁原优
伊吹翼(CV:Machico
BPM 92.5-185
偶像大师 百万现场 剧场时光
站位 永吉昴 艾米莉·斯图亚特 天空桥朋花 七尾百合子 伊吹翼
属性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
All 5 12 8 13 18
286 560 489 596 963

Do the IDOL!! ~断崖絶壁チュパカブラ~是游戏《偶像大师 百万现场 剧场时光》的原创曲目,由天空桥朋花(CV:小岩井小鸟)、永吉昴(CV:齐藤佑圭)、七尾百合子(CV:伊藤美来)、艾米莉·斯图亚特(CV:郁原优)以及伊吹翼(CV:Machico)演唱,将收录于2020年8月26日发行的专辑《THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 10 Glow Map》。

该歌曲在游戏中的Remix版本名为Do the IDOL!! ~謹賀新年リミックス~

目录

诞生始末

始动

在2020年1月19日的「ミリシタ感謝祭 2019~2020」中,官方安排了一个名为「楽曲制作をプロデュースしよう!」的765PRO THE@TER宣传曲制作环节。该环节包含四个与乐曲内容相关的问题,制作人可通过游戏内直播界面的投票功能进行互动,得票率最高的选项组合之后即为乐曲订单的内容。

最后,乐曲的内容确定为“面向新时代的挑战,抱着攀登悬崖峭壁的心情,以Hardcore Techno的曲风,成为卓柏卡布拉

第一问 第二问
歌曲的主题是??
曲のテーマは??
偶像们的友情
アイドル達の友情
13.1% 什么样的氛围??
どんな雰囲気??
像休息日的咖啡馆那样...
休日のカフェのような…
4.9%
对演唱会的热情
ライブにかける情熱
21.1% 像朝着夕阳疾跑那样...
夕日に向かってダッシュのような…
33.2%
面向新时代的挑战
新しい時代への挑戦
52.9% 像背对夜景互相凝视着那样...
夜景をバックに見つめ合うような…
11.1%
少女淡淡的爱恋之心
乙女の淡い恋心
12.9% 像攀登悬崖峭壁那样...
断崖絶壁を登るような…
50.8%
第三问 第四问
什么样的曲调??
どんな曲調??
死亡金属(Death Metal)
デスメタル
25.3% 要彻底成为什么??
何になりきって??

ねこ
28.3%
硬核高科技舞曲(Hardcore Techno)
ハードコアテクノ
35.9% 外星人
宇宙人
19.1%
电波
電波
17.8% 卓柏卡布拉
チュパカブラ
39.6%
迪斯科(Disco)
ディスコ
21.1% 婴儿
赤ちゃん
13.0%

该环节中,官方安排了作曲家佐藤贵文上场,其本人表示“平常都在幕后,这次因为一些大人的原因,莫名就来到了这里”。在了解了最终结果后,佐藤表示“自己迎来了作曲人生中最大的危机”,不过也说到“在各位的协力下,会创作出最好的卓柏卡布拉”[1]

制作

1月21日,佐藤连发数条推文,向各位网友征集Hardcore Techno曲风的推荐乐曲[2]以及与攀登悬崖峭壁的卓柏卡布拉有关的图片[3]。虽然推文底下不乏各种奇怪的建议,但佐藤发推表示帮助很大。 [4][5]

在5月23日的网络生配信「THE IDOLM@STER MILLION LIVE! MILLIONSTARS特別生配信〜手作りのThank You!〜第一日中,佐藤提到本曲歌词由藤本记子所作,编曲部分则由KOH负责。佐藤还说到,“在制作歌曲的过程中,受害者也增加了”。

披露

该曲原本准备在5月23日、24日举行的百万现场7thLIVE「Q@MP FLYER!!!」中披露,但由于新冠肺炎疫情扩大,演唱会被迫中止,遂改于网络生配信「THE IDOLM@STER MILLION LIVE! MILLIONSTARS特別生配信〜手作りのThank You!〜」中公布。

第一日的节目只披露了乐曲的前半部分,由于这部分的曲风较黑暗且极具侵略性,再加上狂气十足的布景和舞步,引得担当MC的田所梓连着两次发问:“这都是啥啊?这是官方干的吗?!”不过,随着第二日公布了后半段旋律性较强、和声容易预测的drop(副歌),整首曲子也逐渐能够被人类理解了。相较于第一日「え?」「うしろwwwwww」「どういうことやねん」「夢に出る」「脳トロけた」这样的吐槽,第二日听过完整版的声优普遍反响良好,种田梨沙评价道:“这不是首好曲子嘛!”(良い歌じゃないの!

乐曲简介

虽然歌曲「THE IDOLM@STER」中的THE不发音,但本曲曲名中的THE遵守英语发音规则,在元音前读作[ði],对应的日语为「」。此外,曲名中的卓柏卡布拉是初登场于游戏《偶像大师 百万现场 剧场时光》2018年愚人节特别活动中的一种未知生物,原型为美洲地区传说中的一种吸食动物血液的怪物。

投票的结果指明了本曲的曲风为Hardcore Techno,简称Hardcore。[6]作为电子舞曲的分支之一,硬核舞曲(Hardcore)起源于20世纪90年代的荷兰与德国,由高科技舞曲(Techno)变种而来,具有更加紧凑的节奏、更高的曲速(160-200BPM甚至更高),一些子流派中的底鼓与合成贝斯极具冲击力和侵略性。此外,有人指出,在硬核舞曲的主风格上,本曲还融合了其他音乐流派的某些要素,如陷阱舞曲(Trap)、迷幻出神音乐(Psytrance/Psychedelic Trance)、碎核(Breakcore)和英式硬核(UK Hardcore)。[7]观察佐藤贵文以往的作品,可以看出佐藤是一位风格多变的作曲家,[8]本曲也代表了其在音乐领域所进行的新尝试。

由于是百万现场的宣传曲,本曲歌词中随处可见企划的关键词。本曲的Call很多,可以期待LIVE上演唱本曲时的欢闹场景。

本曲于5月27日在游戏中实装[9],并助推「チュパカブラ」关键词登上日本推特趋势榜。受新冠肺炎疫情影响,游戏只收录了朋花、昴和翼三人的歌唱版,包括艾米莉和百合子在内的五人歌唱版定于日后收录。[10]相应地,在实装当日至6月3日的这段时间,卓柏卡布拉玩偶会出现在游戏中的剧场入口处和事务室。

试听

歌词

(Thank you... Fooooo!!)
(Thank you... Fooooo!!)
私たちはチュパカブラです
我们是卓柏卡布拉
今から崖を登ります
从现在开始要攀登山崖
断崖絶壁の崖を登ります
登上悬崖峭壁的山崖
私たちはチュパカブラです
我们是卓柏卡布拉
チュパチュパ
卓柏卓柏
チュパカブラ
卓柏卡布拉
夢が作ってく 新たな時代
创造梦想的 崭新的时代
劇場ここで叶ってく 確かな未来
这剧场此处实现 确实的未来
常にスマイルが 私のスタイル
始终如一的微笑 就是我的风采
Do the IDOL!!
Do the IDOL!!
断崖絶壁 試練の出会い
悬崖峭壁之上 与考验相遇
団結ガッチリ 不可能はない
团结一致 没有不可能之事
情熱必須で 超えちゃう期待
热情必不可少 超越一切期待
Do the IDOL!!
Do the IDOL!!
Singing! Dancing![11] 届け
Singing! Dancing! 传达吧
Showing! Shining!
Showing! Shining!
止まないDo the IDOL!!
永不止息 Do the IDOL!!
ひゃくまんの(パワーで!)[12]
用百万倍的(力量!)
Singing! Dancing! 響け
Singing! Dancing! 响彻吧
Showing! Shining!
Showing! Shining!
いつでもDo the IDOL!!
无论何时 Do the IDOL!!
ひゃくまんの(ステージへ!)
去往百万个(舞台!)
私たちはチュパカブラです
我们是卓柏卡布拉
今まさに崖を登っています
现在就要登上山崖
劇場シアターの宣伝のために[13]登っています
为了剧场THE@TER的宣传 攀登悬崖峭壁
チュッパチュパなカブラです
我们是卓柏卓柏的卡布拉
チュパチュパ
卓柏卓柏
チュパカブラ
卓柏卡布拉
どんなに高くても超えてみせます
无论多高的山崖 都越过给你看
トップを目指して挑戦を続けます[14]
目标是那最高处 挑战永不止息
今日もオファー[15]お待ちしてます
今天的offer 也等候您来安排
私たちはアイドルです
我们是偶像
幕が上がってく 新たな時代
大幕缓缓拉开 崭新的时代
今が向かってく 確かな未来
如今迈向的是 确实的未来
未知にチャレンジが ミリオンスタイル
挑战未知之物 就是MILLION的风采
Do the IDOL!!
Do the IDOL!!
断崖絶壁 ピンチの出会い
悬崖峭壁之上 与危机相遇
ハートは鉄壁 出来ないはない
心中坚如磐石 没有不成之事
みんなでこっから 上げちゃう期待
大家就在此处 刷新众人的期待
Do the IDOL!!
Do the IDOL!!
Singing! Dancing! 届け
Singing! Dancing! 传达吧
Showing! Shining!
Showing! Shining!
止まないDo the IDOL!!
永不止息 Do the IDOL!!
ひゃくまんの(パワーで!)
用百万倍的(力量!)
Singing! Dancing! 響け
Singing! Dancing! 响彻吧
Showing! Shining!
Showing! Shining!
いつでもDo the IDOL!!
无论何时 Do the IDOL!!
ひゃくまんの(ステージへ!)
去往百万个(舞台!)

谨贺新年Remix版

相较于原版歌曲,此版本在分唱部分和之后的歌词变为:

あけましておめでとうございます
恭祝各位新年快乐
今から崖を登ります
从现在开始要攀登山崖
謹賀新年の崖を登ります
登上名为谨贺新年的山崖
本年もよろしくお願いいたします
今年也请多多指教
チュパチュパ
卓柏卓柏
ハッピーニューイヤー
Happy New Year

收录

CD收录

  • THE IDOLM@STER MILLION THE@TER WAVE 10 Glow Map

游戏收录

游戏相关

MV

官方公布的MV中,偶像们身穿带有卓柏卡布拉图样的训练服,该服装在游戏内的正式名称为“感谢祭4”。本曲共有5句分唱台词,从这个角度看本曲的五人版MV(含Special/Another Appeal演出,不统计不同服装)的版本数[16]

$$A^{5}_{54} \times 3 = {54! \over {(54-5)!}} \times 3=1,138,503,600$$

本曲时长为144.97秒,意味着即使中途不停顿,看完所有版本也需要5233年零242天19小时28分12秒(1年按365天计)。

宽屏模式显示视频

每位偶像的台词都有各自的特点。有困惑的,有自暴自弃的,有很开心的,有放飞自我的,有一本正经的,有下定决心的,有中气十足的,有台词后面带着小心心的,还有真的想成为卓柏卡布拉的。请欣赏由有爱的P剪辑的52人分唱台词:

宽屏模式显示视频

根据广播节目《偶像大师MillionRADIO》第362回(2020/06/04),最先录制的是静香的分唱台词,当时田所梓不知道要怎么表现卓柏卡布拉的感觉,STAFF也不知道正确答案是什么。因为未来也是完全不懂的样子,所以山崎遥参考了最早录制的静香的音源。[17]

2021年1月1日,游戏实装了该曲的新年Remix版本「Do the IDOL!! ~謹賀新年リミックス~」,歌词也进行了符合新年气氛的变动。

宽屏模式显示视频


注释

  1. 【MLTD/全熟】佐藤贵文:迎来了作曲生涯中最大的危机...
  2. 参见(日文)【急募】ハードコアテクノのオススメ曲
  3. 参见(日文)【急募】断崖絶壁を登るチュパカブラの写真
  4. 参见(日文)みなさんたくさんの情報をありがとうございます!これで僕も立派なハードコアテクニストになれます!
  5. 参见(日文)チュパカブラの情報もありがとうございます!!
  6. Hardcore Techno最早在20世纪80年代晚期由一些EBM(Electronic Body Music,可译作“电体音乐”,是电子音乐的一种早期类型)团体使用,参见(英文)Hardcore (electronic dance music genre)#History:1980s - Wikipedia。如今,相当数量的资料指出其与Hardcore等义,虽然也有观点认为最早期的Hardcore Techno与后来的Hardcore存在细节上的差异,参见电子音乐中的hardcore是hardcore techno的缩写吗? - 知乎
  7. 参见【御宅音乐课】《偶像大师》中究竟有多少音乐类型?(下集),3分42秒处
  8. 比如,其参与创作了「あんずのうた」、「みんなのきもち」、「Thank You!」、「Welcome!!」、「飛べない鳥は夜に鳴く」、「ToP!!!!!!!!!!!!!」、「空想探査計画」、「待ち受けプリンス」等歌曲,横跨电波曲、主题曲、老派的迪斯科、儿歌、叙事曲和电子舞曲等多种风格。
  9. 参见(日文)「Do the IDOL!! ~断崖絶壁チュパカブラ~」がライブで選択できるようになりました!特別なコミュと合わせてお楽しみください♪
  10. 参见(日文)チュパカブラエミリーはちょっと遅れての参加ですヾ(・ェ・ヾ)宣伝曲、精一杯頑張ります!!お待ちくださいね〜!!
  11. 参见歌曲「Brand New Theater!」间奏段的歌词。
  12. 参见歌曲「Brand New Theater!」的歌词「あふれだすパワー (ひゃくまんパワー!)」。
  13. 本曲为剧场的宣传曲。
  14. 参见经常出现在《偶像大师》系列作品中的口号「目指せ!トップアイドル!」。
  15. 2019年8月30日,《偶像大师 百万现场 剧场时光》实装了新机能「オファー」。
  16. 只要编成中出现诗花玲音,分唱部分就会变成全员音源的叠加。不过,尽管加入上述两人时的音源是一样的,但不同的偶像和位置顺序也会让MV显得不同
  17. 参见偶像大师MillionRADIO第362回

外部链接