THRONE BREAKER

MV截图
收录专辑
《THRONE BREAKER》是男子乐队企划《from ARGONAVIS》旗下乐队GYROAXIA的原创曲。
简介
本曲于2026年1月8日随MV首次公开,收录于2026年1月10日发行的数字迷你专辑《アントラクト》中。
本曲是企划无限期休止之前发行的最后一首GYROAXIA的歌曲。歌名意为“王座破坏者”“夺权者”。
歌曲试听
MV
歌词
翻译:漠荣儿[1](略有改动)
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
Smash!! 縛られた Frame 目障りな Fake
Smash(粉碎)!! 被束缚的Frame(框架) 碍眼的Fake(虚伪)
Systemは とうに Broken
System(系统)早已Broken(毁坏)
Clash!! 腐りきった Game 目覚めろ Awake
Clash(交战)!! 腐坏不堪的Game(游戏) 觉醒吧 Awake
悪しき 風習 Burn it down
将恶劣的风俗 Burn it down(燃烧殆尽)
起こせ Action baby! Action baby!
崛起吧 Action baby! Action baby!
思考はHigh で Circle pit
壊せ Action baby! Action baby!
破坏吧 Action baby! Action baby!
尖れ もっと Scream it out!
更加尖锐地Scream it out(呐喊)!
(Burn it down!)
(Burn it down!)
蹴散らしてく 当然
踢散阻碍是当然
(Burn it down!)
(Burn it down!)
天プラな 最前線
伪造出的最前线
(Burn it down!)
(Burn it down!)
On my way! On my way
On my way! On my way
(Burn it down!)
(Burn it down!)
(Burn it down!)
(Burn it down!)
爆ぜろ Throne break
爆裂吧 Throne break(王权打破)
行こうぜ Brand new phase
前往吧 Brand new phase(新阶段)
Breaking the game
Breaking the game
Breaking the game
Breaking the game
終わらないThis is my way (Woah-Oh)
永无止境This is my way (Woah-Oh)
Breaking the game
Breaking the game
Breaking the game
Breaking the game
この世界 奪うまで
直至夺取这个世界
(I'm still the king of the world!!)
(我依然立于世界之巅!!)
Breaking the game
Breaking the game
Breaking the game
Breaking the game
この場所から Rise again (Woah-Oh)
从这个地方Rise again(再次崛起) (Woah-Oh)
Breaking the game
Breaking the game
Breaking the game
Breaking the game
この世界 変えるまで
直到这世界为之改变
止まらない 止まれやしない
无法停止 绝不止步
運命の先 超え 奔れ
向命运的前方 奔走翻越
Breaking the game
Breaking the game
I'll carve this song in flame, forever more
将此曲刻进火焰,燃烧至永远
No way, You can't shut us down
无法,你无法锁住我们
We're breaking the crown
我们正击碎王冠
This flame will never fade
这火焰永不熄灭
Wake up! Wake up!
Wake up! Wake up!
"Rock is not dead!!"
“摇滚不死!!”
起こせ Action baby! Action baby!
崛起吧 Action baby! Action baby!
思考はHigh で Circle pit
思考是High的Circle pit
壊せ Action baby! Action baby!
破坏吧 Action baby! Action baby!
行こうぜ Brand new phase
前往吧 Brand new phase(新阶段)
Breaking the game
Breaking the game
Breaking the game
Breaking the game
終わらないThis is my way (Woah-Oh)
永无止境This is my way (Woah-Oh)
Breaking the game
Breaking the game
Breaking the game
Breaking the game
この時代 奪うまで
直至夺取这个时代
(I'm still the king of the world)
(我依然立于世界之巅!!)
Breaking the game
Breaking the game
Breaking the game
Breaking the game
この場所から Rise again (Woah-Oh)
从这个地方Rise again(再次崛起) (Woah-Oh)
Breaking the game
Breaking the game
Breaking the game
Breaking the game
この時代 変えるまで
直到这时代为我改变
曇天曖昧 暗い世を裂き
撕裂这阴沉朦胧的 黑暗世界
鳴り止まない この歌声()は
这歌声响彻云霄 经久不绝
Breaking the game
Breaking the game
I'll carve this song in flame, right now
将此曲刻进火焰,就趁现在
We rise up, burn it down
会崛起,会将其烧尽
We rise up, burn it down
会崛起,会将其烧尽
We rise up, burn it down
会崛起,会将其烧尽
We rise up, burn it down
会崛起,会将其烧尽
Smash!! 縛られた Frame
Smash(粉碎)!! 被束缚的Frame(框架)
目障りな Fake 悪しき 風習
碍眼的Fake(虚伪) 将恶劣的风俗
Burn it down! Burn it down!
Burn it down! Burn it down!
Clash!! 腐りきった Game
Clash(交战)!! 腐坏不堪的Game(游戏)
行こうぜ Brand new phase
前往吧 Brand new phase(新阶段)
(Your voice brings us back!)
(你的声音带我们归来!)
Breaking the game
Breaking the game
Breaking the game
Breaking the game
終わらないThis is my way (Woah-Oh)
永无止境This is my way (Woah-Oh)
Breaking the game
Breaking the game
Breaking the game
Breaking the game
この世界 奪うまで
直至夺取这个世界
(I'm still the king of the world)
(我依然立于世界之巅!!)
Breaking the game
Breaking the game
Breaking the game
Breaking the game
この場所から Rise again
从这个地方Rise again(再次崛起)
Breaking the game
Breaking the game
Breaking the game
Breaking the game
この世界 覆すまで
直到这世界为之倾覆
曇天曖昧 暗い世を裂き
撕裂这阴沉朦胧的 黑暗世界
鳴り止まない この歌声()は
这歌声响彻云霄 经久不绝
クソつまらない この世界
将这可憎而无趣的世界
掴み取る日まで We carry on
夺取的那天为止We carry on
止まらない 止まれやしない
无法停止 绝不止步
運命の先 超え 奔れ
向命运的前方 奔走翻越
Breaking the game
Breaking the game
I'll carve this song in flame, forever more
将此曲刻进火焰,燃烧至永远
杂谈
- 歌曲公开后,供曲ASH在X上发帖称这首歌“如果用一句话概括,那就是'This is GYROAXIA'”[4]“纯度100亿%的GYROAXIA”[5]。
前奏和间奏似乎化用了同为ASH供曲的《LIAR》的旋律
| from ARGONAVIS |
|---|
| | | 跨媒体展开 |
|---|
| | 动画 | | | | 漫画 | | | | 小说 | | | | 游戏 | | | | 舞台剧 | | | | 广播节目 | | | | 网络节目 | | | | 长期直播节目 | | | | 演唱会 | | 初期系列 | | | | 正式系列 | | | | 无观众 | | | | 企划外联合演唱会 | | | | Acoustic系列 | | | | S.O.L | |
| | | 线下活动 | | | | 创作相关 | |
| | 音乐列表 |
|---|
| | | | | | | from ARGONAVIS其他歌曲 |
|---|
| | 漫画特典曲 | | | | ARGONAVIS the Live Stage特典曲 | | | | ARGONAVIS the Live Stage2特典曲 | | | | 未收录曲 | |
|
|
|
注释
- ↑ 网易云音乐
- ↑ 圆形激进舞,是一种在摇滚音乐会或朋克音乐会上出现的舞蹈形式,观众在一个圆圈内跳跃、推搡和碰撞
- ↑ Checkmate(将死)是国际象棋术语,指一方棋子攻击对方王时,另一方无法通过任何合法着法解除威胁,棋局随即结束并由攻击方获胜
- ↑ [1]
- ↑ [2]
相关链接