打开主菜单

萌娘百科 β

ARGONAVIS from BanG Dream! logo.png
萌娘百科欢迎您乘坐南船座这艘航船,成为领航员的一员,并完善本条目☆Yosoro——

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

欢迎加入萌百BanG Dream!主题编辑交流群:750427313(入群请注明萌百ID)

Goal Line
Blu-ray付生产限定盘

Arg 1stSG.jpeg

通常盘

Arg 1stSG 2.jpg

曲名 ゴールライン
译名 Goal Line
收录单曲 ゴールライン
音轨2 流星雨
音轨3 逢のうた
作词 中村 航
渡辺拓也
作曲 渡辺拓也
编曲 渡辺拓也
演唱 ArgonavisArgonavis
七星莲(CV.伊藤昌弘
五棱结人(CV.日向大辅
的场航海(CV.前田诚二
桔梗凛生(CV.森岛秀太
白石万浬(CV.桥本祥平
BPM 190
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

目录

简介

ゴールライン》是《BanG Dream!》男子企划《ARGONAVIS from BanG Dream!》旗下组合Argonavis 1st单曲《ゴールライン》中的主打曲目。单曲发售于2019年2月20日。

此歌曲作为卡片战斗先导者《プレミアムコレクション2019》的广告歌曲。此曲亦为动画第一、二集的插入曲。

剧情

以下内容含有剧透成分,可能影响观赏作品兴趣,请酌情阅读

的场航海作词,最初并没有曲,但在七星莲想说服桔梗凛生加入乐队,认为乐队说不定也能找到那份热血后,将航海的歌词本递给了凛生,希望对方谱曲,而凛生也确实完成,并以四人形态与咖啡厅老板八甲田健三一起演奏。

歌曲试听

歌词

翻译:Ronny

 七星莲 五棱结人 的场航海 桔梗凛生 白石万浬 合唱

いつか見た希望には辿り着いたかい?
不知不觉间已经抵达曾经的梦想了吗?
そうさ 今がゴールじゃないんだよ
没错 但这里还不是终点
ここまで来たんだろう?
都走到这一步了 对吧?
生きてるだけじゃ 死んでいるようだ
只是活着的人 与行尸走肉无异
はみ出した思いが あふれ出した
无法抑制的感情 满溢于心中
悔し涙に 負けないようにと
立下志向 不向苦恨的泪水认输
物語の芽は 生まれ育ったんだ
全新的故事 已经萌发出新芽
諦めないこと誓ってきたんだ
我们曾许下誓言绝不放弃
譲れない大原則
这是无可退让的底线
遠く思えた場所 手伸ばし
曾以为遥远的地方 已触手可及
ここまで来たけど
竟然已经走了这么远
いつか見た希望には辿り着いたかい?
不知不觉间 已经抵达曾经的梦想了吗?
そうさ 今がゴールじゃないんだよ
没错 但这里还不是终点
風はまだ強く吹いている
满帆的劲风依然在吹
きっと 答えを探し続けて
一定是不断追寻着答案
ここまで来たんだろう?
我们才来到了这里吧?
終わりはまだ見えないよ
要说结束还为时尚早
伝えたい言葉だけ 選んで迷ってた
不知该传达什么话语 我们曾犹豫不决
心の奥底に 眠る旋律メロディー
旋律也随之 沉眠于心底
(どんな時だって 今日だって)
(不论何时 包括今天)
目醒めた場所がスタートライン
醒来的地方便是起跑线
(そうだいつだって 今日だって)
(没错不论何时 包括今天)
ふりだしは何処にでもある
任何地方都有着起点
狼煙を上げるのは誰だ?
发出启动信号的会是谁?
そうさ 今がゴールじゃないんだよ
没错 这里还不是终点
君が見た栄光のステージへと きっと…
追寻着你曾憧憬的光辉舞台 一定能…
心を震わせながら
震撼着人们的心灵
どこまで行くんだろう?
走到任何地方吧?
終わりはまだ見えないよ
要说结束还为时尚早
いつか見た希望には辿り着いたかい?
不知不觉间 已经抵达曾经的梦想了吗?
君が見たステージへ辿り着いたかい?
你已经抵达 曾经憧憬的光辉舞台了吗?
そうだ 今がゴールじゃないんだよ
没错 但这里还不是终点
風はまだ強く吹いている
满帆的劲风依然在吹
きっと 答えを探し続けて
一定是不断追寻着答案
ここまで来たんだろう?
我们才来到了这里吧?
終わりはまだ見えないよ 見えないよ
要说结束还为时尚早 为时尚早啊
今また 始まろう――
现在 再次启航吧——


外部链接与注释