| Over a Tiara | |
 | |
| 演唱 | 莱茵力量（CV.小岛菜菜惠） |
| 收录专辑 | |
| 《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 18》 | |
《Over a Tiara》是跨媒体企划《赛马娘 Pretty Derby》的登场角色莱茵力量（CV.小岛菜菜惠）的角色歌。收录于专辑《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 18》，发售于2024年4月17日。
简介
- 收录于专辑《『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 18》中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
翻译来源：bilibili@yingyingying不嘤嘤嘤
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
受け継いだ輝き 絶やさずに今 刻むよ この軌跡を
让这继承的光芒永不消逝 此刻 将这不凡的轨迹刻印吧
誰より強く 輝き放ちたいんだ
渴望在众星之中最为璀璨
もらった 憧れ 繋ぐ光となって
以收获的憧憬为线 编织连接的光辉
わたしにしかないルート 追い求めてスタート
就从此刻出发 追求那只属于我的道路
必ず照らすよ このままもっと
我将照亮前路 让光芒更加灿烂
あの日に出会った路へ ずっと今も一直線なんだ
沿着那天相遇的路继续前行 内心至今依旧坚定不移
何度悔しさを知って 何回折れそうになったって 不可能じゃないよ
即使无数次品尝了失败的苦涩 即使多次面临崩溃的边缘 但没有什么是不可能的
まだ誰も見たことない ストーリーの先を
这还无人能所得知的故事的后篇
そう 切り拓くのはわたしだ 本気なんだ！
我会以全心投入将其续写
走ったこの軌跡 此処にいた意味を
奔跑过的步步足迹 存在于此处的意义
未来に届けてみせるよ 前人未到の一生を
将其传递至未来的彼岸 这前所未有的一生
少しずつ進んでく 迷うことなく こうだって決めたんだから！
脚踏实地前进 没有一丝迷茫 我已在心中下定决心！
頑固な性分 その分だけ強く ただ貫いてく この想いを
这份顽强的性格 使我变得更加强大 只需坚定 这份信念
溢れ出していく感情 走り続けた意味を
满溢感情的洪流 持续奔跑的意义
必ず残すよ 彼方へもっと
把它留存在心底 传达至远方
まだ誰も行ったことない ストーリーの先へ
这还无人能所得至的故事的后篇
そう 行く意味がある わたしは感じたんだ！
让我明白了奔跑的意义！
憧れへ続く 三つの栄冠(ティアラ)を
将憧憬不息的三顶荣冠
この手に掴むよ そして 次の未来に繋ぐんだ…
紧握在手中 然后 将其连接至未来……
鼓動が暴れる 破れそうな心臓 もうちょっと
心跳如同雷鸣 心脏几乎撕裂
絶対譲れないんだって 限界だって超えるんだ！
即使只有一线之差 也绝不退缩挑战极限！
踏み込むラストスパート
在这冲刺的最终直线上
僅かで今しかない この走りこそ そう わたしなんだよ 生きてる証だ！
这一刻的奔跑正是我真实的自我 正是我坚强生存于这世间的证明！
まだ誰も見たことない ストーリーの先を
这还无人能所得知的故事的后篇
そう 切り拓くのはわたしだ 本気なんだ！
我会以全心投入将其续写
走ったこの軌跡 此処にいた意味を
奔跑过的步步足迹 存在于此处的意义
未来に届けてみせるよ 前人未到の一生を
将其传递至未来的彼岸 这前所未有的一生
收录专辑
| 赛马娘 Pretty Derby WINNING LIVE 18 | ||
专辑封面 | ||
| 原名 | 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 18 | |
| 发行 | 万代南梦宫音乐演出 万代南梦宫影像制作 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2024年04月17日 | |
| 商品编号 | LACA-25086 | |
| 专辑类型 | 专辑 | |
| 『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 18 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 爆熱マイソウル | ||||||||
| 2. | QueenBee | ||||||||
| 3. | 十帰りの花 | ||||||||
| 4. | 朝露は大河の夢を見る | ||||||||
| 5. | Over a Tiara | ||||||||
| 6. | うまぴょい伝説 | ||||||||
| 7. | 爆熱マイソウル (Game Size) | ||||||||
| 8. | うまぴょい伝説 (Game Size) | ||||||||