Baile Apasionado
|
|
作词
|
松井洋平
|
作曲
|
草野将史
|
编曲
|
草野将史
|
演唱
|
橘志狼(CV:古畑惠介) 牙崎涟(CV:小松昌平) 硲道夫(CV:伊东健人)
|
收录专辑
|
THE IDOLM@STER SideM WORLD TRE@SURE 03
|
《Baile Apasionado》是手机游戏《偶像大师 SideM 献唱舞台》的原创曲目。
简介
- 收录于2018年8月8日发布的专辑《THE IDOLM@STER SideM WORLD TRE@SURE 03》。
- 本曲代表的国家为西班牙。
试听
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
「さぁ、もっと欲しがれ!」と誘いかけてくる
激发着我「来吧,去不断寻求!」
ずっと胸の奥のほう強く揺さぶる
强烈地撼动着内心深处
応えるだけ…315のPassion New Day!(パッションヌで)
唯有回应…在这最为热情的一天!
翻(ひるがえ)す真っ赤なMuleta(ムレータ) (Ole!)
鲜红飘扬的覆布短剑(Ole!)
舞うようなTorero matador(トレロ・マタドール) (Ole!)
翩然起舞般的斗牛士(Ole!)
太陽に撃たれた心…思い灼きつける
将被太阳锤炼的心脏…烙印于脑海之中
掻き鳴らす感情はGuitarra(ギターラ) (Ole!)
奏响的感情如同吉他(Ole!)
乗せて届けるAlm(アルマ) (Ole!)
与灵魂一同尽数迸发(Ole!)
きっと…許されない情熱の舞台(ステージ)で
定然…无法伫立的情热舞台
誰よりも強くいたいって気持ちが
若想比起他人更为强大
真という証明と向かい合えばいい
只需付诸行动将其证明
越えてくだけ…315のPassion New Day!(パッションヌで)
唯有超越…在这最为热情的一天!
靡(なび)かせる真っ赤なMuleta(ムレータ) (Ole!)
鲜红飞舞的覆布短剑(Ole!)
華麗なCorrida de toros(コリーダ・デ・トロス) (Ole!)
华丽的西班牙式斗牛(Ole!)
太陽に撃たれた心…思い灼きつける
将被太阳锤炼的心脏…烙印于脑海之中
迸(ほとばし)る感情の炎は (Ole!)
倾泻而出感情的火焰(Ole!)
熱くなっている証拠 (Ole!)
是充满了热意的证据(Ole!)
きっと…許されない情熱の舞台(ステージ)へ
定然…无法伫立的情热舞台
理由(わけ)が違っても…進む意志は同じ
即使理由有所不同…前进的意志必是唯一
魅せるBaile Apasionado(バイレ・アパシオナード)
令人沉醉其中的热烈舞蹈
太陽に撃たれたように…思い灼きつけて
如被太阳刺痛一般…烙印于脑海之中
翻す真っ赤なMuleta(ムレータ) (Ole!)
不断飘扬的覆布短剑(Ole!)
舞うようなTorero matador(トレロ・マタドール) (Ole!)
翩然起舞般的斗牛士(Ole!)
きっと…許されない情熱の舞台(ステージ)で…炎と踊れ!
定然…无法伫立的情热舞台…与火焰共舞!
收录
CD
- THE IDOLM@STER SideM WORLD TRE@SURE 03
游戏
手机游戏
2018年6月1日作为第二期WORLD TRE@SURE活动曲实装。第二首和第三首WT活动曲的实装间隔日期也超过了2个月←运营继续摆烂
2021年1月作为WORLD TRE@SURE系列活动复刻的活动曲。
MV
《偶像大师系列》曲目列表(SideM) |
---|
| • • • • • • • • | | ST@RTING LINE | 01 Jupiter | | | 02 DRAMATIC STARS | | | 03 Beit | | | 04 High×Joker | | | 05 W | | | 06 S.E.M | | | 07 彩 | | | 08 FRAME | | | 09 神速一魂 | | | 10 Café Parade | | | 11 Altessimo | | | 12 THE 虎牙道 | | | 13 もふもふえん | | | 14 F-LAGS | | | 15 Legenders | | | 共通曲 | |
| | 2nd ANNIVERSARY DISC | 01 DRAMATIC STARS & High×Joker | | | 02 Beit & S.E.M | | | 03 Jupiter & W | |
| | ORIGIN@L PIECES | | | ANIMATION PROJECT | 01 「Reason!!」 | | | 02 「TOMORROW DIAMOND」 | | | 03 「From Teacher To Future!」 | | | 04 「AFTER THE RAIN」 | | | 05 「Over AGAIN」 | | | 06 「Sunset★Colors」 | | | 07 「ARRIVE TO STAR」 | | | 08 「GLORIOUS RO@D」 | |
| | 3rd ANNIVERSARY DISC | 01 Café Parade & Altessimo & Legenders | | | 02 FRAME & もふもふえん & F-LAGS | | | 03 彩 & 神速一魂 & THE 虎牙道 | |
| | WORLD TRE@SURE | 01 FRANCE | | | 02 AMERICA | | | 03 SPAIN | | | 04 CHINA | | | 05 HAWAII | | | 06 GERMANY | | | 07 FINLAND | | | 08 CANADA | | | 09 RUSSIA | | | 10 THAILAND | | | 11 INDIA | | | 12 UNITED KINGDOM | | | 13 JAPAN | | | 共通曲 | |
| | WakeMini! MUSIC COLLECTION | | | 4th ANNIVERSARY DISC | | | 5th ANNIVERSARY DISC | 01 PRIDE STAR | | | 02 DRAMATIC STARS & 神速一魂 & F-LAGS | | | 03 W & Café Parade & もふもふえん | | | 04 FRAME & S.E.M & Legenders | | | 05 Altessimo & 彩 & High×Joker | | | 06 Jupiter & Beit & THE 虎牙道 | |
| | NEW STAGE EPISODE | 01 もふもふえん | | | 02 THE 虎牙道 | | | 03 Jupiter | | | 04 Café Parade | | | 05 Beit | | | 06 神速一魂 | | | 07 Altessimo | | | 08 High×Joker | | | 09 W | | | 10 Legenders | | | 11 FRAME | | | 12 DRAMATIC STARS | | | 13 S.E.M | | | 14 彩 | | | 15 F-LAGS | | | 共通曲 | |
| | GROWING SIGN@L | 01 Growing Smiles! | | | 02 C.FIRST | | | 03 FRAME | | | 04 Café Parade | | | 05 Legenders | | | 06 彩 | | | 07 もふもふえん | | | 08 Altessimo | | | 09 THE 虎牙道 | | | 10 F-LAGS | | | 11 神速一魂 | | | 12 Jupiter | | | 13 S.E.M | | | 14 DRAMATIC STARS | | | 15 Take a StuMp! | | | 16 W | | | 17 Beit | | | 18 High×Joker | |
| | PASSION@TE FORMATION | | | 49 ELEMENTS | 01 High×Joker | | | 02 C.FIRST | | | 03 Beit | | | 04 W | | | 05 Jupiter | | | 06 THE 虎牙道 | | | 07 Altessimo | | | 08 Café Parade | | | 09 FRAME | | | 10 F-LAGS | | | 11 Legenders | | | 12 神速一魂 | | | 13 もふもふえん | | | 14 S.E.M | | | 15 彩 | | | 16 DRAMATIC STARS | |
| | F@NTASTIC COMBINATION | ~BRAINPOWER!!~ DRAMATIC STARS | | | ~BRAINPOWER!!~ S.E.M | | | ~CONNECTIME!!!!~ -共鸣和音- Alttessimo | | | ~CONNECTIME!!!!~ -共鸣和音- 彩 | | | ~CONNECTIME!!!!~ -DIMENSION ARROW- Legenders | | | ~CONNECTIME!!!!~ -DIMENSION ARROW- C.FIRST | |
| | 8th STAGE THEME SONG | | | CIRCLE OF DELIGHT | 01 C.FIRST | | | 02 FRAME | | | 03 Café Parade | | | 04 もふもふえん | | | 05 Beit | | | 06 Jupiter | | | 07 F-LAGS | | | 08 THE 虎牙道 | | | 09 神速一魂 | | | 10 W | | | 11 彩 | [[ ]] • [[ ]] | | 12 High×Joker | [[ ]] • [[ ]] |
| | 广播剧 | Cybernetics Wars ZERO | | | Best Game 2 ~命運を賭けるトリガー~ | | | ビーストクロニクル ~Risin' Soul~ | | | 緑陰のGymnasium | | | 超常事変~対立スル正義~ | | | 天地四心伝 | |
| | 其他 | Beyond The Dream | | | UNIT COLLECTION | | | 动画特典 | Jupiter's Trajectory | | | 315 Starry Collaboration | | | Special CD | |
| | 铫子电气铁道100周年记念テーマソング | | | DRAMATIC LIVE STAGE | | | 单曲 | |
|
|
外部链接与注释