Wow… 胸に輝け Wow…
Wow… 让心中发光发热吧 Wow…
いつもの場所で また会えたなら
要是能在一如往常的地方 再次相遇的话
星の巡りは [You know what?] とても早くて [Finally!]
繁星的流转 (You know what?) 是那么的匆促 (Finally)
気が付けばほら [We're here!] ここまで来たよ
若你能注意到的话 (We're here) 我们已经走到这个地步啰
歩いてく 道の先に あるはず!
在我们走上的这条路前方 一定有所求之物!
You make me Proud! [Everybody, let's get to it!]
You make me Proud! (Everybody, let's get to it!)
We can fly! [奇跡を起すよ]
We can fly! (我们会引发奇迹)
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
挺起胸膛 继续高歌吧
Wow… 大きな宙(そら)へ… Wow…
Wow… 飞向广阔的宇宙 Wow…
がむしゃらにただ 前だけ見てた
只是凭著蛮劲 直视著前方而已
ステージの上 [We can't stop!] 広がる景色 [Close to you]
在舞台上 (We can't stop!) 拓展开来的景象 (Close to you!)
少しずつほら [Shinning Eyes!] 変わり始めた
就从那时开始 (Shinning Eyes!) 一点一滴的开始转变啰
315(サイコー)に 大事なこと 心(ここ)にあるから!
因为最棒且最重要的事物 就在我们的心中!
We make you Proud! (Everybody, let's get to it!)
We make you Proud! (Everybody, let's get to it!)
Shooting Star! [未来を描くよ]
Shooting Star! (我们会描绘未来)
俺たちの 真ん中に 溢れるチカラを
在我们心中 给予强大的力量
嬉しい 言葉 交わす朝も
就算是高兴的话语 交会的早晨
これが 俺たちの魂(ソウル) PRIDE STAR!
这就是我们的「灵魂(Soul)」 PRIDE STAR
You make me Proud! [Everybody, let's get to it!]
You make me Proud! (Everybody, let's get to it!)
We can fly! [奇跡を起すよ]
We can fly! (我们会引发奇迹)
誇らしく 胸張って 歌い続けるよ
挺起胸膛 继续高歌吧
これからも 315(サイコー)の ステージ奏でよう
从今以后 最棒(315)的舞台 还让我们一起创造吧
(We are 315!!)
(We are 315!!)
Wow… 胸に輝け Wow…
Wow… 让心中发光发热吧 Wow…