| |
SMGS SR  SMGS FES SSR  | |
| 登场版本 | |
 | |
| SideM | MENTAL属性 |
|---|---|
| 基本资料 | |
| 本名 | （Hanamura Shouma） |
| 瞳色 | 绿瞳 |
| 发色 | 黄发 |
| 声优 | 巴莱塔·裕 |
| 萌点 | 金发碧眼、长发、卷发、马尾、美男、偶像、转行、伶人、和服、长子、哥哥 |
| 所属团体 | 315 PRODUCTION |
| 亲属或相关人 | |
| 彩 猫柳桐生、清澄九郎 | |
| 更多图片 | |
华村翔真（日语：
目录
偶像情报
| 履历书 | ||||
|---|---|---|---|---|
 ST@RTING LINE SR+ |
姓名 | 华村翔真 | 事务所 | |
| 年龄 | 27岁 | 
| ||
| 生日 | 8月24日(处女座) | |||
| 身高 | 174.0cm | |||
| 体重 | 55.0kg | |||
| 鞋码 | 25.5cm | |||
| 血型 | AB型 | 组合 | 签名 | |
| 惯用手 | 左手 | 
|
| |
| 出身 | 新潟县 | |||
| 兴趣 | 巡游女仆咖啡店 | |||
| 特技 | 演奏和太鼓 | |||
| 声优 | 巴莱塔·裕 | |||
| 成为偶像的理由 | ふふ、真ん中に立ちたかったのよ。光あふれる舞台のど真ん中にね。 呵呵，我想站在正中间。在光溢出的舞台的正中间。 | |||
| 座右铭 | 玄人ならば修羅場でこそ笑え。 内行在修罗场才笑。 | |||
| 对于未来决意的留言 | ||||
 アタシはただ舞台のド真ん中、一番まぶしい場所に立って、てめぇの芸でお客がわくのを見たいだけ。そのための苦労を苦労とは思わないし、大抵の仕事はこなしちゃうわよォ？我只想站在舞台正中央，最耀眼的地方，用自己的表演吸引观众。为此付出的辛苦我不认为是辛苦，大部分的工作都能完成哟？ | ||||
| 关于组合成员 | ||||
| そうだねぇ…うちのコたちは一言で表すと取扱注意ってェ感じかしら？ふわふわしたのとすべすべしたのとどっちのコも手はかかると思うけどなついたらかわいいんじゃなァい？ 是啊…我家的孩子们用一句话来形容就是要小心对待吧？软绵绵的和滑滑的，哪个都需要花些时间，但亲近起来会很可爱吧？ | ||||
简介
有一头华丽金色长卷发的青年，与同为日本传统艺能相关人士的猫柳桐生和清澄九郎组成和风偶像组合「彩」进行活动。
在成为偶像之前就作为歌舞伎演员在电视上工作过。因为不是梨园世家出身，作为歌舞伎演员绝不会被赋予重要角色，过着怀才不遇的日子。某天工作结束后，翔真偶然目睹了Jupiter在公开录像上的表演。在舞台中央闪耀着光芒的他们身上看到了希望的他，为了站在憧憬的光辉舞台的正中央，决心向偶像转型。
平时用江户腔和娘娘腔混合的语调说话，用小恶魔式的一句话让身为玩家的制作人心跳加速。
兴趣是“女仆咖啡厅巡游”，但店员的服装和待客态度似乎都可以作为角色塑造的参考，运用到工作中，处处表现出研究成果的样子。
新潟县人，老家是种大米的。2019年2月在Mobage版SideM内举办的活动“黄昏に染む紅梅の鬼”中说明了翔真家中的情况。兄妹中的男丁明明只有自己，自己却不考虑继承家业而进行艺能活动，对此翔真有点罪恶感。顺带一提，老家的继承人好像是妹妹招赘女婿决定的。
动画相关
TV动画第四集中作为客串人物登场。
趣闻轶事
- 翔真的印象色是深紫色。
- 喜欢温泉，连温泉的功效都记得。
- 2015年1月在Mobage版SideM中举办的活动“彩り温泉紀行”中，曾说过“喜欢努力的女孩子吧？虽然也有男孩子……呵呵”，所以在两性中都很受欢迎。
- 歌舞伎演员时代出演过名作《青砥稿花红彩画》（俗称《白浪五人男》）中的配角。该作中的主角弁天小僧是非常有名的角色，在现实中固定由每一代的尾上菊五郎扮演，因此游戏剧情中也写到非梨园世家少爷不可能有机会担任主角。
- 称水岛咲为“ガールくん”（Girl君），称山下次郎为“じろんこ”（次郎子），称冈村直央为“ラムくん”（Lamb君），称葛之叶雨彦为“おきつねちゃん”（狐狸酱）等，对事务所内的其他偶像使用了很多别开生面的称呼。
- 声优宣布为科罗拉多州出身的混血声优巴莱塔·裕时让玩家们都大吃一惊。顺便一提，CV本人几乎不会说英语。
歌曲
个人曲
| 封面 | 曲名 | 收录于 |
|---|---|---|
 |
ぴんとこな ～蝶よ華よ～ | THE IDOLM@STER SideM ORIGIN@L PIECES 02 |
彩组合曲
勇敢なるキミへ（翻唱）
出演曲目
游戏卡片
LIVE ON ST@GE!
夢への花道 SR
夢への花道 SR+
仲間との決意 SSR
仲間との決意 SSR+
GROWING STARS
スタートライン N
スタートライン N+
GROWING STARS R
GROWING STARS R+
心を込めたひとかけら R
心を込めたひとかけら R+
光り辉く舞台の上で SR
光り辉く舞台の上で SR+
气持ちを传える宝箱 SR
气持ちを传える宝箱 SR+
暖かな雪化妆 SR
暖かな雪化妆 SR+
华やかな冰菓子 SR
华やかな冰菓子 SR
凛とした小休止 SR
凛とした小休止 SR+
ただひとつの特别を SR
ただひとつの特别を SR+
NEXT DESTIN@TION! SR+
PASSION FESTIVAL SR+
Take a Stump! SR+
315!!!SHOP SR+
グローリーモノクローム SR+
超常事变 SR+
华の支度は拔かりなく SSR
华の支度は拔かりなく SSR+
魅惑のネオンサイン SSR
魅惑のネオンサイン SSR+
阳光の下舞い踊る SSR
阳光の下舞い踊る SSR+
- SSR技能动画：
华の支度は拔かりなく SSR+
魅惑のネオンサイン SSR+
阳光の下舞い踊る SSR+
其他图片
《偶像大师 SideM 事出有因Mini!》动画
偶像大师 SideM 5周年纪念主视觉图
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
• 
• 
• 
外部链接
注释
