打开主菜单

萌娘百科 β

打开主菜单

萌娘百科 β

革命吗?神明大人!

(重定向自革命吗?神明大人!

本页使用了标题或全文手工转换
LLhead.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆μ'sic Forever!

萌娘百科LoveLive!旗下页面正在建设中,欢迎有爱的你加入:LoveLive!系列编辑组公开讨论QQ群 389986229Discord群组

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
革命吗?神明大人!
天使たちの福音~feat.μ's <ラブライブ!>.jpg
专辑封面
曲名 革命ですね?神様!
革命吗?神明大人!
作词 畑 亜貴
作曲 矢鴇つかさ (Arte Refact)
编曲 矢鴇つかさ (Arte Refact)
歌手 早乙女リリエル (CV.矢澤にこ(徳井青空)),
竜崎クロウエル(CV.高坂穂乃果(新田恵海)),
白鳥ラナエル(CV.絢瀬絵里(南條愛乃)),
綾小路シェリエル(CV.東條希(楠田亜衣奈)),
東條ネルエル(CV.小泉花陽(久保ユリカ))
BPM 190
收录专辑 天使たちの福音~ feat.μ's<ラブライブ!>
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!音乐

革命ですね?神様!出自角色歌专辑《天使たちの福音~ feat.μ's<ラブライブ!>》,由早乙女リリエル (CV.矢澤にこ(徳井青空))、竜崎クロウエル(CV.高坂穂乃果(新田恵海))、白鳥ラナエル(CV.絢瀬絵里(南條愛乃))、綾小路シェリエル(CV.東條希(楠田亜衣奈))、東條ネルエル(CV.小泉花陽(久保ユリカ))演唱。

简介

神明与命运革命的悖论》(日:神様と運命革命のパラドクス;英:The Guided Fate Paradox),是由日本一SOFTWARE在PlayStation 3上推出的战略角色扮演游戏。

本作和『SUNRISE×Lantis×电击G's magazine』的新世代偶像计划「LoveLive!」全面合作。九位学园偶像全员,都将参与本作演出角色配音。

唱这首的其实是这游戏里面的正派类人类生物

歌词

早乙女リリエル 竜崎クロウエル 白鳥ラナエル 綾小路シェリエル 東條ネルエル

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

作詞:畑 亜貴 作曲・編曲:矢鴇つかさ (Arte Refact)
翻译:哈吉bye、skzzy00[1]
すべては御心に…革命ですね?神様! 
世间万物皆来自您的御旨…这是革命吧?神明大人!
ネガイヲカナエテ Bless the world (Hi)
实现愿望 Bless the world (Hi)
ネガイヲフマエテ Go the world (Hi)
支配愿望 Go the world (Hi)
ネガイヲマモッテ Kiss the world (Hi Hi Hi)
守护愿望 Kiss the world (Hi Hi Hi)
幸せのかたちは それぞれに未知数
关于幸福的样貌 一切都还只是未知数
それぞれの幸せ みつける奇跡
为了人们的幸福 帮助他们寻找到奇迹
大変な仕事です
真是辛苦的工作
お手伝いしたいです
好希望能帮上你的忙
わたしたち真剣なんですってば!
都说了我们是真心诚意的呀!
闇にきらり光る笑顔
黑暗中闪闪发光的笑容
正直苦しい時は呼んでください
真心苦恼不已之时请呼唤我们吧
強い強い絆!
坚忍不拔的羁绊!
そんな神様が導く夢を
只要神明所指引的梦想
ずっと支えて
永远表示支持
たぶん未来永劫でしょう?
大概未来是漫长无比的吧?
なにもかも失いそうな
就算好像要失去一切了
時代だから今こそしなくちゃなのです
顺应时代的现在才不得不做好自己本分
絶対な運命はないのです
因为没有不容改变的命运
ネガイヲカナエテ Bless the world (Hi)
实现愿望 Bless the world (Hi)
ネガイヲフマエテ Go the world (Hi)
支配愿望 Go the world (Hi)
愛情のゆくえは おのおので不可思議
爱情的来龙去脉 各有不可思议的内涵
おのおので愛情 そだてる意識
多彩缤纷的爱情 才能孕育出来的意识
難題も仕事です
难题也算是工作
助けなきゃ駄目です
不伸手相助是不行的
わたしたち応援なんですってば!
都说了我们会帮你加油的呀!
悪い波にのまれそうなら
如果快要被低潮给吞噬了
しっかり捕まえますよ呼んでください
我们会紧抓你不放的所以请呼唤我们吧
強い強い気持ち!
坚强无比的心情!
そんな神様と共に進めば
若和这样的神明共同进退
きっと明日は
明天一定将会
自分次第順調でしょう?
随心所欲事事如意的吧?
なにもかも大切だったら
如果珍视身边的一切的话
胸の中の金庫へしまえばいいのです
将他们全部纳入自己心中的金库就好
安心は運命にないのです
因为命运的万变无法安心
ネガイヲカナエテ Bless the world (Hi)
实现愿望 Bless the world (Hi)
ネガイヲマモッテ Kiss the world (Hi)
守护愿望 Kiss the world (Hi Hi Hi)
強い強い私?
日渐茁壮的我?
そんな神様が導く夢を
只要神明所指引的梦想
ずっと支えて
永远表示支持
たぶん未来永劫でしょう?
大概未来是漫长无比的吧?
なにもかも失いそうな
就算好像要失去一切了
時代だから今こそしなくちゃなのです
顺应时代的现在才不得不做好自己本分
絶対な運命はないのです
因为没有不容改变的命运
ネガイヲカナエテ Bless the world (Hi)
实现愿望 Bless the world (Hi)
ネガイヲフマエテ Go the world (Hi)
支配愿望 Go the world (Hi)
ネガイヲマモッテ Kiss the world (Hi)
守护愿望 Kiss the world (Hi Hi Hi)

外部链接