打开主菜单

萌娘百科 β

As Time Goes By

As Time Goes By》是一首美国经典歌曲,在LoveLive!剧场版动画《LoveLive!学园偶像电影》被翻唱。

As Time Goes By
LLgekijouOST.jpg
收录专辑封面
曲名 As Time Goes By
随时光流逝
收录专辑 Notes of School Idol Days ~Curtain Call~‎
作词 Herman Hupfeid
作曲 Herman Hupfeid
编曲 藤澤慶昌
歌手 女性歌手(CV:高山南
(翻唱)
BPM 82
Folder Hexagonal Icon.svg Category:LoveLive!音乐
Moonlight and love songs never out of date
月光与情歌 历久弥新

简介

这首歌最早由Herman Hupfeld于1931年为百老汇音乐剧《Everybody's Welcome》创作,1942年在美国电影《卡萨布兰卡》(Casablanca)中使用后出名。

LoveLive!剧场版动画《LoveLive!学园偶像电影》中由高坂穗乃果在路边遇到的女性歌手(CV:高山南)翻唱。我爸爸在夏威夷教过我唱歌。

试听音乐

宽屏模式显示视频

歌词

词曲:赫尔曼·赫普费尔德

You must remember this
你一定记得
A kiss is just a kiss
那不变的吻
A sigh is just a sigh
即使长叹年复一年
The fundamental things apply
爱情真谛也永远不变
As time goes by
尽管时光消逝
And when two lovers woo
当两人相爱时
They still say, "I love you"
也依然会说“我爱你”
On that you can rely
你可以依靠此言
No matter what the future brings
不管未来将会带来什么
As time goes by
此话诚挚 恒久不变
Moonlight and love songs
月光与情歌
Never out of date
亘古不变
Hearts full of passion
激情 嫉妒和憎恨
Jealousy and hate
交替在心间
Woman needs man
女人需要男人
And man must have his mate
而男人也需要伴侣
That no one can deny
没有人可以否认
Well,it's still the same old story
到头来还是老调重弹。
A fight for love and glory
为爱情和荣誉而战
A case of do or die
非战即亡
The world will always welcome lovers
世界总是欢迎恋人们
As time goes by
任时光流逝
As time goes by
任时光流逝