打开主菜单

萌娘百科 β

自由自在的天使们


気ままな天使たち》(自由自在的天使们)是动画《天使降临到了我身边!》的片头曲,由わたてん☆5白咲花(CV:指出球亚)星野日向(CV:长江里加)姬坂乃爱(CV:鬼头明里)种村小依(CV:大和田仁美)小之森夏音(CV:大空直美))演唱,收录于专辑《気ままな天使たち×ハッピー・ハッピー・フレンズ》中。

気ままな天使たち
Watatenop1.jpg
初回盘封面
译名 自由自在的天使们
演唱 わたてん☆5

白咲花(CV:指出球亚)
星野日向(CV:长江里加)
姬坂乃爱(CV:鬼头明里)
种村小依(CV:大和田仁美)
小之森夏音(CV:大空直美)

作词 ZAI-ON
作曲 Eternal Truth
编曲 伊賀拓郎/WEST GROUND
时长 4:05
收录专辑
気ままな天使たち×ハッピー・ハッピー・フレンズ

目录

歌曲

TV Size
宽屏模式显示视频

LIVE
宽屏模式显示视频

歌词

  该歌词已还原BK

日向 乃爱 小依 夏音 花、乃爱 日向、乃爱 小依、夏音 全员

La la la la la la la La la la la la la la la la
La la la la la la la La la la la la la la la la
さあ今夜も元気に 始めましょう!
来吧 今晚也精神满满地 开始吧!
天使が舞い降りる時間
天使降临的时间
自由気ままに はしゃいでいたいの
想要无拘无束地 吵吵闹闹
一緒に遊びましょ!
一起来玩吧!
毎日色々とあるけど今日は全部 ぽいぽいぽいぽい!
虽然每天会有各种各样的事 不过今天就全部 丢掉丢掉丢掉丢掉!
みんなで踊ろう 両手を広げ 今
大家一起跳舞吧 张开双手 就是现在
あなたのすぐそばにいるよ
就在你的身边哦
気ままな天使たち
自由自在的天使们
雨ふりさびしい時には
在寂寞的下雨天时
笑顔で手を叩こう!
就面带笑容地拍拍手吧!
あなたのすぐそばにいるよ
就在你的身边哦
つらい時、悲しい時
就算是痛苦或悲伤的时候
お星様キラキラ笑顔で
闪烁的星星带着笑容
明日は晴れ模様
看来明天也是晴天呢
ドキドキを プレゼント
把心动 当成礼物
ここだけの 秘密だよ
是只属于这里的 秘密哦
La la la la la la La la la la la la
La la la la la la La la la la la la
さあとってもスウィートで ちょっぴりビターな
来吧 现在是无比甜蜜 稍微带一点苦涩的
天使が舞い降りる時間
天使降临的时间
しっかり屋さんも うっかり屋さんも
不管是认真的孩子 还是马马虎虎的孩子
一緒に手をつなごう!
都一起牵起手来吧!
うまくいかない日もあるけど今日は全部
虽然也有不顺利的日子 不过今天就全部
ぽいぽいぽいぽい!
丢掉丢掉丢掉丢掉!
みんなで歌おう 声を合わせて 今
大家一起唱歌吧 将声音合起来 就是现在
あなたのすぐそばにいるよ
就在你的身边哦
気まぐれ天使たち
心情善变的天使们
時々かくれんぼしても
在偶尔玩捉迷藏的时候
必ず見つけてね
也一定能找到我哦
あなたのすぐそばにいるよ
就在你的身边哦
泣きたい時、寂しい時
就算是想哭或寂寞的时候
お月様まんまる笑顔で
圆圆的月亮带着笑容
明日も晴れ模様
看来明天也是晴天呢
ワクワクを プレゼント
把兴奋 当成礼物
ここだけの 秘密だよ
是只属于这里的 秘密哦
想いの全部を込めて
把全部的心情都装进去
まっすぐに矢を放つよ
要直接放出这一箭了哦
あなたのすぐそばにいるよ
就在你的身边哦
気ままな天使たち
自由自在的天使们
雨ふりさびしい時には
在寂寞的下雨天时
笑顔で手を叩こう!
就面带笑容地拍拍手吧!
あなたのすぐそばにいるよ
就在你的身边哦
つらい時、悲しい時
就算是痛苦或悲伤的时候
お星様キラキラ笑顔で
闪烁的星星带着笑容
明日は晴れ模様
看来明天也是晴天呢
ドキドキを プレゼント
把心动 当成礼物
ここだけの 秘密だよ
是只属于这里的 秘密哦

专辑信息

TV动画《天使降临到了我身边!》片头曲专辑
気ままな天使たち×ハッピー・ハッピー・フレンズ
 
通常盘封面
原名 気ままな天使たち×ハッピー・ハッピー・フレンズ
发行地区 日本
发行日期 2019年1月30日
商品编号 VTZL-152(初回盘)
VTCL-35296(通常盘)
专辑类型 主题曲
  • 收录《天使降临到了我身边!》片头曲及片尾曲。
  • 初回盘的DVD盘里包括《気ままな天使たち》的MV及制作花絮。
CD
曲序 曲目
1. 気ままな天使たち
2. ハッピー・ハッピー・フレンズ

其他

  • 本曲MV的动作和动画TV size的画面有所呼应。



外部链接及注释