打开主菜单

萌娘百科 β

晴天哈利路亚!

(重定向自晴天哈利路亚!


晴れルヤ!》(晴天哈利路亚!)是动画《天使降临到了我身边!》的BD收录曲,由わたてん☆5白咲花(CV:指出球亚)星野日向(CV:长江里加)姬坂乃爱(CV:鬼头明里)种村小依(CV:大和田仁美)小之森夏音(CV:大空直美))演唱。

晴れルヤ!
Watatenbd1.jpg
BD封面
译名 晴天哈利路亚!
演唱 わたてん☆5

白咲花(CV:指出球亚)
星野日向(CV:长江里加)
姬坂乃爱(CV:鬼头明里)
种村小依(CV:大和田仁美)
小之森夏音(CV:大空直美)

作曲 Eternal Truth
作词 ZAI-ON
编曲 WEST GROUND

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  该歌词已还原BK 翻译参照:果厨果厨果

 花 日向 乃爱 小依 夏音 花、日向、乃爱 小依、夏音 全员

ラララ… ラララ… ラララ… ハレルヤ!
Lalala Lalala Lalala 哈利路亚
ラララ… ラララ… ラララ… ハレルヤ!
Lalala Lalala Lalala 哈利路亚
ラララ… ラララ… ラララ… ハレルヤ!
Lalala Lalala Lalala 哈利路亚
今日も 晴れルヤ!
今天也是大晴天哈利路亚
伝えたいことが
想要说的事情
あのね、あのね! たくさんあるんだよ
那个 那个 有好多好多
おしゃべりしよ
快来说说话吧
楽しいトキは
因为开心的时刻
すぐに過ぎちゃうから
总是很快就会过去
ハレルヤ!
哈利路亚!
君の君の事を知りたいっ
好想要知道你的 你的事情
Oh! ハレルヤ!
Oh!哈利路亚!
どんな事でもいい
什么事情都可以说
ハレルヤ!
哈利路亚!
ずっとずっとそばにいたいから
因为一直 一直想在彼此的身边
寂しいときはいつも
寂寞的时候总会
思い出してね!
想起你们!
ずっと大好きだからね
因为一直都最喜欢大家了
何十年たっても友達だからね
因为就算过了几十年还是好朋友
きっと約束だからね
一定要约定好哦
明日もまた会おう
明天也再见面吧
楽しい時は(笑い合って)
开心的时候(一起大笑)
悲しい時は(思い切り泣こう)
难过的时候(尽情的哭吧)
嬉しい時は(歌を歌って)
高兴的时候(唱着歌)
いーこー!
一起来吧!
Da… DaDaDaDa… DaDaDaDa…DaDaDaDa…DaDaDa
Da… DaDaDaDa… DaDaDaDa…DaDaDaDa…DaDaDa
Da… DaDaDaDa… Yeah!
Da… DaDaDaDa… Yeah!
ラララ… ラララ… ラララ… ハレルヤ!
Lalala Lalala Lalala 哈利路亚
ラララ… ラララ… ラララ… ハレルヤ!
Lalala Lalala Lalala 哈利路亚
ラララ… ラララ… ラララ… ハレルヤ!
Lalala Lalala Lalala 哈利路亚
今日も 晴れルヤ!
今天也是大晴天哈利路亚
やりたいことが
想要做的事情
あれも、これも! いっぱいあるんだよ
那个也是 这个也是 有好多好多
はしゃいでいこう!
兴奋地去做吧!
みんな一緒なら
大家一起的话
何でも出来そうだよ
好像什么都可以做到
ハレルヤ!
哈利路亚!
君の君の笑顔を見たい!
好想见到你的 你的笑容!
Oh! ハレルヤ!
Oh!哈利路亚!
とびっきりの笑顔
最棒的笑容
ハレルヤ!
哈利路亚!
ずっとずっとそばにいたいから
因为一直 一直想在彼此的身边
辛いときはいつも
难过的时候总会
思い出してね!
想起你们!
ずっと仲良しだからね
因为大家一直都是好朋友
何十年たっても忘れちゃダメだよ?
就算过了几十年也不能忘记哦?
きっと約束だからね
一定要约定好哦
明後日もまた会おう
后天也再见面吧
楽しい時は(笑い合って)
开心的时候(一起大笑)
悲しい時は(思い切り泣こう)
难过的时候(尽情的哭吧)
嬉しい時は(歌を歌って)
高兴的时候(唱着歌)
いーこー!
一起来吧!
さあ 心のキャンパスに みんなで未来描こう
来吧 在心中的校园里 大家一起来描绘未来吧
手を繋いで さぁ、いこー!
手牵着手 一起、来吧!
ねぇ ずっと仲良しだからね
呐 因为大家一直都是好朋友
何十年たっても忘れちゃダメだよ?
就算过了几十年也不能忘记哦?
もっと一緒にいたいけど
虽然想更加在彼此的身边
今日は笑って
今天就微笑着
手を振ろう
挥挥手吧
ねぇ ずっと大好きだからね
呐 因为一直都最喜欢大家了
何十年たっても友達だからね
因为就算过了几十年还是好朋友
きっと約束だからね
一定要约定好哦
明日もまた会おう
明天也再见面吧
楽しい時は(笑い合って)
开心的时候(一起大笑)
悲しい時は(思い切り泣こう)
难过的时候(尽情的哭吧)
嬉しい時は(歌を歌って)
高兴的时候(唱着歌)
いーこー!
一起来吧!
Da… DaDaDaDa… DaDaDaDa…DaDaDaDa…DaDaDa
Da… DaDaDaDa… DaDaDaDa…DaDaDaDa…DaDaDa
Da… DaDaDaDa… Yeah!
Da… DaDaDaDa… Yeah!