かえりみち
专辑封面
作词
5u5h1
作曲
5u5h1
编曲
5u5h1
收录专辑
《「私に天使が舞い降りた！プレシャス・フレンズ」サウンド・コレクション》
《かえりみち》是剧场版动画《天使降临到我身边！珍贵的朋友》中种村小依和小之森夏音的角色歌，由种村小依(CV：大和田仁美)和小之森夏音(CV：大空直美)演唱，收录于专辑《「私に天使が舞い降りた！プレシャス・フレンズ」サウンド・コレクション》中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
夕暮れ空キラリ 一番星を見つけたの
黄昏的天空闪闪发光 看见了第一颗星星
いつか私も ああやって輝きたい！
有朝一日 我也想要像这样闪亮登场!
そう あなたはいつも 一番がんばりやさんだね
是啊 你也一直是 最努力的人
だからきっと 大丈夫だよ
所以 要实现的话一定没问题的
気づけばそばにいて
我意识到 你在我的身边
一緒に泣いて笑ってきた
一起哭过 也一起笑过
ねえ 大人になっても
那 即使长大以后
変わらずに隣にいてね
也会一直不变地陪在你身边
手をつないで おんなじかえりみち
让我们手牵着手 走在同一条回家的路上
今日も空回りばっかだったけど 平気だよ
即使今天也是什么也没做好 也要放心哦
スキップしてお家まで帰ろう
忘了这些回到家里去吧
明日も「楽しい」を分け合おう
明天也要一起分享「快乐」
誰よりあなたの隣で
在你的身边比任何人都更多
夕焼け雲はこぶ 優しい風が吹き抜けて
夕阳下的云彩飘在一起 微风徐徐吹来
なんだか私たちみたいと思った
看着就像和我们一样
そう あなたはいつも一番近くにいてくれる
是啊 你一直是离我最近的人
だから毎日 がんばれるの
所以每一天 都是那么的努力呢
未来のことなんて
未来的事情什么的
まだ何も分からないけど
虽然现在还不清楚
ねえ ひとつ分かったわ
但 有一点可以知道的是
私たちずっと一緒だね
我们会一直在一起哦
手をつないで 夕映えかえりみち
让我们手牵着手 走在夕阳下的回家路上
今日もたくさんの笑顔見せてくれたね
今天也见到了很多你的笑容呢
スキップしてお家まで帰ろう
不管怎么样先回到家里去吧
明日も「うれしい」をあげたい
明天也想要把「开心」给你
誰かの後なんかじゃなくて
不会给你之外的任何人
かの、今日も楽しかったわね
夏音，今天也很开心呢
うん、さすがよりちゃん
嗯，不愧是小依啦
ふんふん、そうでしょう
嘿嘿，是的哦
私はなんとできるだから
我什么事情都能做到的
任せなさい
所以就都交给我来做吧！
頼りにしてるね
会依靠着你哦
かの、明日はなにして遊ぶ
夏音，明天去玩些什么呢
よりちゃんなれば、なんでも楽しな〜
有小依在的话，玩什么都很开心呢~
私もかのがいれば、なんでも楽しわ
有小依在的话，做什么也开心哦
えへへぇ〜
嘿嘿～
あの角を曲がったら もうお別れ
到了那个街角后 就要分别了
少し遠回りしよう たまにはいいでしょ？
稍微绕一下路 偶尔这样做也行吧？
当り前なこのぬくもり
像平常一样的这份暖意
今日はもうちょっとだけ
今天就多在一起一会儿吧
手放したくないから
因为不想就这样松开手
手をつないで おんなじかえりみち
让我们手牵着手 走在同一条回家的路上
今日が思い出に変わる頃に ふたりで
当今天变成我们的回忆以后
そんなこともあったねって笑おう
也会笑着去想想发生过的事情
もうすぐお家が見えるよ
快到家门口了哦
バイバイ それじゃあまた明日
拜拜 那么明天再见哦
かの バイバイ
夏音 拜拜啦~
バイバイ よりちゃん
拜拜~ 小依
また明日ね
明天再见了哦
うん、また明日
嗯，明天见啦
专辑信息
| 「私に天使が舞い降りた！プレシャス・フレンズ」サウンド・コレクション | ||
初回限定盘  通常盘 | ||
| 发行 | FlyingDog | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2022年10月12日 | |
| 商品编号 | VTZL-213（初回限定盘） VTCL-60566（通常盘） | |
| 专辑类型 | 原声集 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | プレシャス・フレンズ！ | 5:08 | |||||||
| 2 | 星野家の日常 | 2:30 | |||||||
| 3 | 髪飾り I | 2:04 | |||||||
| 4 | お母さんズ | 0:56 | |||||||
| 5 | 旅行に行こう！ | 1:58 | |||||||
| 6 | おばあちゃんの家 | 2:07 | |||||||
| 7 | 長瀞旅行 | 3:22 | |||||||
| 8 | ご飯です！ | 2:20 | |||||||
| 9 | お菓子作り | 2:04 | |||||||
| 10 | 桜の気持ち | 0:33 | |||||||
| 11 | 長瀞温泉交流 | 2:04 | |||||||
| 12 | 髪飾り II | 0:54 | |||||||
| 13 | 観光！ | 1:58 | |||||||
| 14 | 花とみやこ I | 1:36 | |||||||
| 15 | 夕暮れの長瀞 | 1:18 | |||||||
| 16 | こよりとかのん | 1:32 | |||||||
| 17 | ノアとひなた | 0:37 | |||||||
| 18 | 明かりに照らされて | 0:46 | |||||||
| 19 | 無くなった髪飾り | 1:35 | |||||||
| 20 | 大切な気持ち | 4:34 | |||||||
| 21 | 一件落着 | 1:20 | |||||||
| 22 | 花とみやこ II | 2:19 | |||||||
| 23 | おばあちゃんになっても一緒 | 1:20 | |||||||
| 24 | ずっと…ずっと… | 4:39 | |||||||
| 25 | みんなでいただきます | 4:33 | |||||||
| 26 | かえりみち | 4:23 | |||||||
| 27 | Q.E.D. | 3:27 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- （日文） 官网