打开主菜单

萌娘百科 β

命中注定的探戈

大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
神崎堇 > 命中注定的探戈

絶対運命のタンゴ(中文名:命中注定的探戈)是《樱花大战》系列的插曲之一,帝国华击团成员神崎堇的角色歌。由堇的声优富泽美智惠演唱。

絶対運命のタンゴ
Jin.jpg
演唱 富泽美智惠
填词 广井王子
作曲 田中公平
编曲 多田彰文
收录专辑
樱花大战全曲集-Disk2

目录

简介

本曲由广井王子作词,田中公平作曲,多田彰文编曲,收录在原声大碟《樱花大战全曲集》(サクラ大战 COMPLETE SONG BOX)中,位于Disk2曲目10。

原曲

歌词

目と目が逢った そのときに
那一刻 你我目光相会了
わたくしは 知ってしまったわ
那时起 我就已经知道了
あなたが わたくしを 好きになるって
你传递来了 这段对我的好感之意呀
そして いつかひざまずいてすがるわ
然后总有一天 将会臣服于我石榴裙下

これは絶対に運命ね そうよ絶対に運命よ
这 是命中注定的哪 绝对 是命中注定的哟

しかたないわ わたくしが 美しいから
没有办法呀 我啊 就是天生丽质哪
ごめんなさい わたくしは ああ そうよ女神なのですもの
真是抱歉呀 我呢 啊 当然万众瞩目是你的女神喽

言葉をかわす そのときに
那时候 你未开口说过话
火花が 散ったことでしょう
可火花 已带着爱意播散
激しく あなたが壊れてゆくわね
如此地热烈 看来你早已无法自拔了
そして 恋の場 恋の奴隷よ
进而奔往爱河 作为臣服于我的爱奴吧

これは絶対に運命ね そうよ絶対に運命よ
这 是命中注定的哪 绝对 是命中注定的哟

しかたないわ 快感に酔いしれなさい
没有办法啊 享受 沉醉快感之中吧
夢のような ひとときを ああ いまだけはあたえてあげる
舒适如梦吗 此刻 啊 当然份外仁慈赐你了恩惠哪

しかたないわ わたくしが 美しいから
没有办法呀 我啊 就是天生丽质哪
ごめんなさい わたくしは ああ そうよ女神なのですもの
真是抱歉呀 我呢 啊 当然万众瞩目是你的女神喽

そうです絶対運命のタンゴ!
没错 这就是命中注定的探戈啊!

其他