打开主菜单

萌娘百科 β

大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
桐岛神奈 > 南风GOGO

南風GOGO是《樱花大战》系列的插曲之一,帝国华击团成员桐岛神奈的角色歌。由神奈的声优田中真弓大妈演唱。

南風GOGO
Kanna3.jpg
演唱 田中真弓
编曲 岸村正实
作曲 田中公平
填词 广井王子
收录专辑
樱花大战全曲集-Disk2

目录

简介

本曲由广井王子作词,田中公平作曲,岸村正实编曲,收录在原声大碟《樱花大战全曲集》(サクラ大战 COMPLETE SONG BOX)中,位于Disk2曲目8。

原曲

歌词

 
翻译人:Anfenghan
 
 
南風 南風 GOGOGO G!
南风 南风 GOGOGO~GO!
嵐のように やれ吹け ゴゴゴーーウ!
像风一样 猛烈的吹吧! GOGOGO~GO!
こころのウサを吹き飛ばせ
这里的忧愁都被吹到空中
なんにもかにも吹き飛ばせ
所有的一切都被吹到空中
バカになれよ ええじゃないかそれで
已经不再是笨蛋 也不再唯唯诺诺
サンサン午後 騷ごよGOGOGO G!
阳光灿烂的午后 让我们战起来!GOGOGO~GO!
南風 そら吹くぞ 浮き立つぞ 待ってるぜ
南风 在空中吹啊! 愉快的心情 等待着我们!
GO---!
GO---!
南風 南風 GOGOGO G!
南风 南风 GOGOGO~GO!
好きなあいつ キスしてGOGOGO
和喜欢的那个家伙 接吻去吧GOGOGO! 黑人问号
南風 南風 GOGOGO G---!
南风 南风 GOGOGO~GO!
若さが風に 踊るよGOGOGO
年轻的南风啊 舞动起来吧GOGOGO!
會社がなんだ吹き飛ばせ
公司不知道为什么被吹走了
學校がなんだ吹き飛ばせ
学校不知道为什么被吹走了
バカになれよ ああ恐いものなし
已经不再是笨蛋 也不再有畏惧的东西
サンサン午後 集まれGOGOGO G!
阳光灿烂的午后 让我们汇集起来 !GOGOGO~GO!
南風 そら吹くぞ 浮き立つぞ 待ってるぜ
南风 在空中吹啊! 愉快的心情 等待着我们!
GO---!
GO---!
南風 南風 GOGOGO G!
南风 南风 GOGOGO~GO!
憎いあいつ キックだGOGOGO
去把憎恨的那个家伙 踢飞吧GOGOGO!
南風 南風 GOGOGO G---!
南风 南风 GOGOGO~GO!
淚も風に 蹴散らせGOGOGO
眼泪也在风中 消散殆尽GOGOGO!
南風 南風 GOGOGO G!
南风 南风 GOGOGO~GO!
好きなあいつ キスしてGOGOGO
和喜欢的那个家伙 接吻去吧GOGOGO! 亲两次就踢一次?
南風 南風 GOGOGO G!
南风 南风 GOGOGO~GO!
嵐のように
像风一样
やれ吹けそれ吹け ほら吹きラッバ吹き
这些也吹走 那些也吹走 全部都吹走
もっと吹けドント吹け バカだぜGOGOGO
猛地吹走嗡地吹走 像笨蛋一样GOGOGO!
GOGOGO!
GOGOGO!

其他

外部链接与注释