打开主菜单

萌娘百科 β

生的喜悦

大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
玛丽亚·橘 > 生的喜悦

生きてる喜び(中文名:生的喜悦)是《樱花大战》系列的插曲之一,帝国华击团成员玛丽亚·橘的角色歌。由玛丽亚的声优高乃丽演唱。

生きてる喜び
Maria4.jpg
演唱 高乃丽
填词 广井王子
作曲 田中公平
编曲 松尾早人
收录专辑
樱花大战全曲集-Disk2

目录

简介

本曲由广井王子作词,田中公平作曲,松尾隼人编曲,收录在原声大碟《樱花大战全曲集》(サクラ大战 COMPLETE SONG BOX)中,位于Disk2曲目6。

原曲

歌词

お芝居のように 流す涙は
眼泪 好似逢场作戏般
辛くはないけど 愛はわからない
无解辛酸 不懂爱情
心が痛くても 真の愛を知り
如此让人心痛啊 当我知晓了何为真爱
わたしは感じたい 生きてる喜び
生的喜悦 好想感受

お芝居のように 交わす台詞は
言语 好似剧本台词般
美しいけれど 愛はとどかない
纵然华丽 没有爱意
言葉にしなくても 伝わる愛を知り
其实无需交谈呀 也能努力去传达真爱
わたしは信じたい 生きてる喜び
生的喜悦 始终坚信

流れる景色さえ いまはすくいとれる
风景总会变 珍惜眼前吧
一度だけの人生 愛を知る喜び
要在只有一次的人生 去明了爱的美好
一度だけの人生 愛を知る喜び
要在只有一次的人生 去体会爱的味道

其他