打开主菜单

萌娘百科 β

打开主菜单

萌娘百科 β

“世界”还没开始

29392987.jpg
本曲目已成为传说。

由于本曲目的投稿视频播放数超过100万次,本曲目获得VOCALOID传说曲的称号。
更多VOCALOID传说曲请参见传说曲一览表


世界还没开始.jpg
封面
歌曲名称
“世界”还没开始
セカイはまだ始まってすらいない
于2020年4月17日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至YouTube,再生数为 --
同日投稿至bilibili,再生数为 --
演唱
初音ミク
P主
ピノキオピー
链接
Nicovideo  bilibili  YouTube 
这个世界,又要开始。このセカイはまた始まる。
——ピノキオピー


Music·lyrics ピノキオピー
Guitar·Bass ヤヅキ
Video Director 駿
Character Animation 純一
演唱 初音ミク

セカイはまだ始まってすらいない《“世界”还没开始》)是ピノキオピー创作的原创VOCALOID歌曲,由初音未来演唱。

本曲是手机游戏《世界计画 彩色舞台 feat. 初音未来》提供曲,在游戏中将同时收录由Wonderlands×Showtime演唱的版本。

本曲投稿时间为19:00,刚好与PV中钟表指向7时的镜头相吻合。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:えこ[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

イッツショウタイム Hey Hey
It's show time(好戏上演) Hey Hey
イッツショウタイム Hey Hey
It's show time(好戏上演) Hey Hey
レッツゴー
Let's go(上吧)
魔法使いのキャストも トラウマ背負った怪物も
我知道饰演魔法师的演员 和背负心灵创伤的怪物
いつかみんな いなくなること知ってる
有一天所有人 都会消失不见
期限切れのチケット 経年劣化するハートビート
超过时效的门票 年年劣化的心跳
「来年、また来ようね」って 約束を果たせずに
「明年,再来吧」 这个约定也没有实现
もうダメかも ダメかも
已经撑不下去了 撑不下去了
それハウマッチ? ハウマッチ?
那是How much(多少钱)? How much(多少钱)?
ノイズばっか ノイズばっか増える
只有杂音 杂音持续增生
素直に感動したいよ ずっと そうだった
想要纯粹的感动啊 一直以来 都是如此
錆びた廃屋で夢を見てる
在生锈的破旧房子里作著梦
Hey 終わりを超えて ずっとパーティーを 
Hey 超越终结 一直开派对
Hey 回り続けるメリーゴーラウンド
Hey 持续转动的旋转木马
Hey セカイはまだ始まってすらいないぜ
Hey 世界根本还没开场啊
Hey 毎分毎秒ごとにバースデイを 
Hey 每分每秒都庆祝生日 
Hey 地獄の底でハッピーエンドを
Hey 在地狱里迎接好结局
Hey セカイはまだ始まってすらいないぜ
Hey 世界根本还没开场啊
無神経な王様も 欲にまみれたアルケミストも
不论是反应迟钝的国王 或是被欲望玷污的炼金术师
いつか 土に還っていく 未練を残したまま
有一天 都会回归到大自然中 带著留恋
やばい 神かも 神かも
超狂的 感觉超神的 感觉超神的
それフェイクニュース? フェイクニュース?
那是假消息吗? 假消息吗?
争いばっか 争いばっか 生んでる
只有争吵 只有争吵 持续产生
知恵の輪ほどきたいよ ずっと 不安だった
想要解开智力之环啊 一直以来 都感到不安
埃払って再起動する
拍掉灰尘重新启动
Hey 寿命のスターマインと人生を
Hey 观赏寿命的烟火秀与人生
Hey 星空駆けるジェットコースターを
Hey 乘坐翱翔星空的云霄飞车
Hey セカイはまだ始まってすらいないぜ
Hey 世界根本还没开场啊
Hey 最悪で最高な三文芝居を
Hey 拿出最差且最棒的三流演技
Hey バッドエンドを塗り替えるブラフを
Hey 用虚张声势来改写坏结局
Hey セカイはまだ始まってすらいないぜ
Hey 世界根本还没开场啊
Hey 終わりを超えて ずっとパーティーを 
Hey 超越终结 一直开派对
Hey 回り続けるメリーゴーラウンド
Hey 持续转动的旋转木马
Hey セカイはまだ始まってすらいないぜ
Hey 世界根本还没开场啊
Hey 壊せ 予定調和の未来を
Hey 破坏 预定和谐的未来
Hey 鳴らせ 再生を告げる鐘を
Hey 敲响 通知再生的大钟
セカイはまだ始まってすら 始まってすら
世界根本还没开场啊 根本还没
始まってすらいないぜ
根本还没开场啊

注释及外部链接