打开主菜单

萌娘百科 β

打开主菜单

萌娘百科 β

Till Sunrise

本页使用了标题或全文手工转换
LoveLive Superstar logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆欢迎来到WONDERLAND!( ᐛ )

萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下页面正在建设中,欢迎有爱的你加入:LoveLive!系列编辑组公开讨论QQ群 389986229Discord群组

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
随心所动 收集闪耀感じるままにきらめきを集めて

Till Sunrise是《LoveLive!Superstar!!电视动画第一季第四张插入曲单曲《HOT PASSION!!》收录的C/W曲。该单曲于2022年2月2日发售。

Till Sunrise
HOT PASSION!!.jpg
单曲封面
曲名 Till Sunrise
作词 Lauren Kaori
作曲 NA.ZU.NA、小久保祐希、Lauren Kaori
编曲 NA.ZU.NA
歌手 Sunny Passion
柊摩央結木ゆな
聖澤悠奈吉武千颯
BPM 140
收录单曲 HOT PASSION!!
音轨1 HOT PASSION!!
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!Superstar!!音乐

简介

歌曲

完整版

伴奏版

歌词

  该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 柊摩央 圣泽悠奈

作詞:Lauren Kaori 作曲:NA.ZU.NA、小久保祐希、Lauren Kaori 編曲:NA.ZU.NA
翻译:七影蝶
Go with the flow
Go with the flow
Let’s dance all night
Let's dance all night
Till sunrise
Till sunrise
月夜に青く照らされた
在被月光染成蓝色的海滩上
(You and I you and I little fear in our heart)
(You and I you and I little fear in our heart)
海辺でキミが遠くを見るから
在海滩上你抬着头望着远方
まだ見えない明日が来る前に
既然现在仍是迷雾的明日还未到访
(Let it be let it be let it be it’s ok)
(Let it be let it be let it be it's ok)
終わらない波のリズムに身を任せよう
不如将一切全部都交给不停歇的波浪
裸足になって砂を蹴って子供みたいに
光着脚踩在夜晚沙滩上就像小孩子那样
踊ろう!歌おう!溢れ出そう
一起跳!一起唱!将更多希望
希望をもっとぎゅっと抱いて
装进那已满满当当的胸膛
Dance all night
Dance all night
Oh my! 星空のStage light
Oh my! 星空之下的Stage light
このPassionはずっと揺るぎない
这份Passion绝对不会被动摇
感じるままにきらめきを集めて
任凭心灵奔跑 去收集那相遇的闪耀
いつまでも笑っていよう
无论在何时 都面带微笑
LA LA LA LA LA LA All right
LA LA LA LA LA LA All right
LA LA LA LA LA LA So nice
LA LA LA LA LA LA So nice
じゃれあえば 2 Step
嬉戏打闹的 2 Step
一緒に踊り明かそう
一起跳舞直到天破晓
キミと僕と Till sunrise
有你和我一起 Till sunrise
最高ハッピーな時を Make it now(Hey! Hey!)
让现在成为最快乐的时光(Hey! Hey!)
カッコつかない振りで lol(Hey! Hey!)
笑着看彼此不熟练的现场(Hey! Hey!)
What you gonna do? ヤバめなそのMove
What you gonna do? 糟糕透顶的舞步
ほら Hands up 止めないで
举起双手 不要停歇
We’re gonna go all night
We’re gonna go all night
ありきたりなセリフだけどね
虽然这些话听起来稀松平常
キミといると幸せだな
但真的幸福就是有你在身旁
何もかもが上手くいくそんな気がしてる
仿佛不再有任何障碍阻挡 能继续迈向前方
裸足になって砂を蹴って子供みたいに
光着脚踩在夜晚沙滩上就像小孩子那样
踊ろう!歌おう!溢れ出そう
一起跳!一起唱!将夜空照亮
寄り添い合って見るの
肩并着肩共同倾诉梦想
Together
Together
Move right! ピタッと合った Feeling
Move right! 让感觉跟上步调
Now we go left 重なっていく
Now we go left 合二为一的舞蹈
二人の光輝かせれば ほら
如果两人在一起绽放自己的光芒闪耀
明るくなる月灯り
就连那月光 都如此渺小
LA LA LA LA LA LA All right
LA LA LA LA LA LA All right
LA LA LA LA LA LA So nice
LA LA LA LA LA LA So nice
飛んではねて Jumping
蹦蹦跳跳的 Jumping
一緒に踊り明かそう
一起跳舞直到天破晓
キミと僕と Till sunrise
有你和我一起 Till sunrise
水平線の向こうに光が射す
看那远方地平线 一束阳光显现
終わらないで 止めたくない
但这不是终点 还要继续向前
キミと僕と Till sunrise
我们将会一起 Till sunrise
Oh my! 星空のStage light(踊ろう Yeah)
Oh my! 星空之下的Stage light(一起跳 Yeah)
このPassionはずっと揺るぎない
这份Passion绝对不会被动摇
感じるままに(All night) きらめきを集めて(Sunrise)
任凭心灵奔跑(All night) 去收集那相遇的闪耀(Sunrise)
いつまでも笑っていよう
无论在何时 都面带微笑
LA LA LA LA LA LA All right
LA LA LA LA LA LA All right
LA LA LA LA LA LA So nice
LA LA LA LA LA LA So nice
じゃれあえば 2 Step
嬉戏打闹的 2 Step
一緒に踊り明かそう
一起跳舞直到天破晓
キミと僕と Till sunrise
有你和我一起 Till sunrise