萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆期望与你一起悸动不已（ ）！
萌娘百科LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会旗下页面正在建设中。欢迎正在阅读这个条目的您协助。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。也欢迎有爱的你加入LoveLive!系列编辑组。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
萌娘百科LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会旗下页面正在建设中。欢迎正在阅读这个条目的您协助。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。也欢迎有爱的你加入LoveLive!系列编辑组。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
| Stay | |
 天王寺璃奈盘封面 | |
| 曲名 | Stay |
| 作词 | Ayaka Miyake |
| 作曲 | 鈴木エレカ、oni |
| 编曲 | oni |
| 歌手 | 天王寺璃奈（田中ちえ美） |
| 收录专辑 | 《約束になれ僕らの歌》 |
 LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会音乐
| |
Stay是《电影 LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会 完结篇 第2章》的插入曲，由天王寺璃奈演唱，收录于主题曲迷你专辑《約束になれ僕らの歌》中。该专辑于2025年11月8日发售。
简介
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞：Ayaka Miyake 作曲：鈴木エレカ、oni 編曲：oni
翻译：琴梨琴里的老公
Sta… Ha…
Sta… Ha…
Sta… Ha…
Sta… Ha…
I wan… sta… wi… m…
I wan… sta… wi… m…
I wan… sta… wi… m…
I wan… sta… wi… m…
「じゃあね」と笑顔で言えたら
若是面带笑容说出「再会」
チョットは楽になれる？？
能否稍稍感到轻松？？
だけどね 真実（ ）のキモチ
但是呐 我真正的心情
いつだってヒトツダケ
自始至终只有一个
無我夢中で構築したCodeの裏には
全神贯注敲下的Code背后藏着
はみ出しちゃいそうな 迷子のTrue heart（あぁ…）
快要溢出的 迷失的True heart（啊啊…）
“胸の痛みも思いも
“胸口的疼痛也好思绪也罢
消せちゃえばいいのn…”（うぅ…）
要是全都能消除多好n…”（呜呜…）
とめどない雨音みたい（はぁ…）
仿佛永无止境的雨音（哈啊…）
ココロじゅう鳴り止まない“I miss you”（I miss you…）
心中响个不停的“I miss you”（I miss you…）
もしもキミに 今 伝えたとしたら
如果向你 此刻 传达的话
困らせたりしちゃうのかな…
是否会让你感到为难…
ダイスキだって…！タイセツだって…！
我最喜欢你…！我最珍视你…！
隠していられないんだよもう
已经再也隐藏不住
このままずっと 出会えたキセキ紡ごうよ Weave together
就这样永远 去编织你我相遇的奇迹 Weave together
強引でもいい！勝手でもいい！
即使任性也好！即使冲动也好！
宝物みたいな Our days
如同宝藏一般 Our days
その続きを私と歩いて欲しいよ
人生的下一步请你与我一起走下去
“I want to you stay here with me.”
“I want to you stay here with me.”
Stay with me…!
Stay with me…!
Stay with me…!!
Stay with me…!!
このまま背中を向けたら
如果就此转身离去
いつかは思い出になる？？
是否最终将只剩回忆？？
ふいに閉じ込めたキモチ
不经意间封印起的那些情感
涙になって流れてく（in a stream うぅ…）
化作泪水涌出（in a stream 呜呜…）
「キミのいない未来じゃイヤ…」（はぁ…）
「我才不要没有你的未来…」（哈啊…）
ココロがたどり着いたのは“I need you”（I need you…）
真心指引下最终说出“I need you”（I need you…）
言葉にして 今 伝えられたら
如果用言语 此刻 传达的话
ワガママだってわかってる でも
我知道这是我的任性 可是
ダイスキだって…！タイセツだって…！
我最喜欢你…！我最珍视你…！
溢れて止まらないんだよ もう
已经溢出无法阻止
この先もっと 巡る季節を隣で Keep together
在这之后也要 伴着流转的季节 Keep together
キミといたい そばにいたい
想与你在一起 想伴在你身边
宝物みたいな Our trails
如同宝藏一般 Our trails
その続きを一緒に描いていこうよ
故事的下一页请你与我一起描绘
I wish I could be with you
I wish I could be with you
笑顔も全部 涙も全部 思い出のひとつひとつが
笑容也 全部 泪水也 全部 回忆起每一点每一滴
勇気をくれるように この胸の中で光って
都化作给我的勇气 在胸中光芒四射
ダイスキだよ タイセツだよ
最喜欢你了哟 最珍视你了哟
思うほどあったかくなるよ
越是想起越是胸口发烫
このままずっと
就这样永远
出会えたキセキ紡ごうよ Weave together
去编织你我相遇的奇迹 Weave together
強引でもいい！勝手でもいい！
即使任性也好！即使冲动也好！
宝物みたいな Our days
如同宝藏一般 Our days
その続きを私と歩いて欲しいよ
人生的下一步请你与我一起走下去
“I want to you stay here with me.”
“I want to you stay here with me.”
Stay with me…!
Stay with me…!
Stay with me…!!
Stay with me…!!
| TOKIMEKI Runners | TOKIMEKI Runners • 夢への一歩 • ダイアモンド • あなたの理想のヒロイン • Starlight • めっちゃGoing!! • 眠れる森に行きたいな • CHASE! • Evergreen • ドキピポ☆エモーション |
| Love U my friends | 開花宣言 • ☆ワンダーランド☆ • オードリー • Wish • 友 & 愛 • My Own Fairy-Tale • MELODY • 声繋ごうよ • テレテレパシー • Love U my friends |
| Just Believe!!! | Say Good-Bye 涙 • Margaret • やがてひとつの物語 • Fire Bird • 楽しいの天才 • Märchen Star • LIKE IT！LOVE IT！ • 哀温ノ詩 • アナログハート • 決意の光 • TOKIMEKI Runners (SIFAS剧情第17章插入歌Ver.) • Just Believe!!! |
| L！L！L！ (Love the Life We Live) | L！L！L！ (Love the Life We Live) • Break The System • TO BE YOURSELF • エイエ戦サー • Turn it Up! • Diabolic mulier • Silent Blaze • ヤダ！ • いつだってfor you! • First Love Again • コンセントレイト！ • Toy Doll • 夜明珠（イエミンジュ） |
| Fly with You!! | Walking Dream • 背伸びしたって • 小悪魔LOVE♡ • My Shadow • Request for U • Cooking with Love • チェリーボム • 恋するSunflower • 私はマグネット • 咬福論 • Lemonade • 5201314 • Fly with You!! |
| 附动画PV单曲 | 無敵級*ビリーバー | 無敵級*ビリーバー • 未来ハーモニー |
| AS 41章插入曲单曲 | 永遠の一瞬 | 永遠の一瞬 • OUR P13CES!!! • Hurray Hurray (12人Ver.) |
| AS 53章插入曲单曲 | KAGAYAKI Don't forget! | KAGAYAKI Don't forget! • Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait |
| 虹色Passions！（片头曲） | 虹色Passions！ • Sweet Eyes |
| NEO SKY, NEO MAP!（片尾曲） | NEO SKY, NEO MAP! • 全速ドリーマー |
| 插入曲1 | Dream with You • Poppin' Up! • DIVE！ |
| 插入曲2 | サイコーハート • La Bella Patria • ツナガルコネクト |
| 插入曲3 | Butterfly • Solitude Rain • VIVID WORLD |
| 插入曲4 | Awakening Promise • 夢がここからはじまるよ |
| Sound of TOKIMEKI（原声集） | |
| Blu-ray特装限定版特典曲 | POWER SPOT!! • Kakushiaji！ • Make-up session ABC • 祭花 -saika- • Happy Nyan! Days • Twinkle Town • Hurray Hurray |
| Colorful Dreams! Colorful Smiles!（片头曲） | Colorful Dreams! Colorful Smiles! • トワイライト |
| 夢が僕らの太陽さ（片尾曲） | 夢が僕らの太陽さ • 繚乱！ビクトリーロード |
| 插入曲1 | ENJOY IT！ • 4 SEASONS |
| 插入曲2 | Eternal Light • 恋するMagic!! |
| 插入曲3 | Infinity！Our wings!! • Poker face＆お願い！Fairy |
| 插入曲4 | Eutopia • EMOTION • stars we chase |
| 插入曲5 | Future Parade • Level Oops! Adventures |
| Bound for TOKIMEKI（原声集） | TOKIMEKI Runners (TV动画插曲Ver.) • Love U my friends (TV动画插曲Ver.) |
| Blu-ray特装限定版特典曲 | Fashionista • Fuwa Fuwa アワー！ • ロマンスの中で • Look at me now • TOKIMEKI Runners (12人Ver.) • Love U my friends (12人Ver.) • Just Believe!!! (12人Ver.) |
| 插入曲 | Feel Alive • Go Our Way！ |
| 片尾曲 | SINGING, DREAMING, NOW! • Wawawa☆What's up! |
| Blu-ray特装限定版特典曲 | Waku Waku! Monday Morning |
| どこにいても君は君（第1章主题曲） | Rise Up High! • Daydream Mermaid • Cara Tesoro • PHOENIX • Stellar Stream • どこにいても君は君 |
| 珊瑚礁の記憶（第1章原声集） | |
| 約束になれ僕らの歌（第2章主题曲） | いとしき夢よ いざないて • Cheer Mode • Like a Treasure • Stay • Burn!! • Circle of Love • 約束になれ僕らの歌 |
| Blu-ray特装限定版特典曲 | Poka Poka 日和 |