萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆期望与你一起悸动不已( )!
萌娘百科LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会旗下页面正在建设中。欢迎正在阅读这个条目的您协助 。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范,并查找相关资料。也欢迎有爱的你加入LoveLive!系列编辑组。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
萌娘百科LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会旗下页面正在建设中。欢迎正在阅读这个条目的您协助 。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范,并查找相关资料。也欢迎有爱的你加入LoveLive!系列编辑组。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Dream☆Shooter | |
280px 单曲封面 | |
曲名 | ドリーム☆シューター |
作词 | 鈴木エレカ |
作曲 | 鈴木エレカ、平野真吾 |
编曲 | 平野真吾 |
歌手 | エマ・ヴェルデ(指出毬亜) |
收录单曲 | 《Starry Night Serenade》 |
音轨1 | Starry Night Serenade |
ドリーム☆シューター是NIJIGAKU Monthly Songs♪2月度单曲《Starry Night Serenade》中收录的C/W曲,由艾玛·维尔德演唱。该单曲于2025年2月12日发售。
简介
歌曲
- 试听版
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
作詞:鈴木エレカ 作曲:鈴木エレカ、平野真吾 編曲:平野真吾
翻译:琴梨琴里的老公
忘れないよ 出逢えた日を
永远记得 与你相遇的那天
気づけば一直線
回过神来已经跑出好远
ほら今でも 変わりのない
看吧如今我也 从未改变心意
よろこび ときめき
不论喜悦 还是悸动
この想いは誰にも 負けないこと
这份心意 不会输给任何人
人知れず でも前進! 1人でも
哪怕无人知晓 也要继续前进!孤身一人也无妨
予感じゃなくて ほぼ確信してるから
这并非模糊预感 而是几乎确信
ねえ、君だって見てみたいでしょ
呐,你也想见证对吧
心の準備はOK?
心里是否准备OK?
さあ!ロック・オン!
来吧!Lock On!
撃ち込めシューター
一发入魂Shooter
夢と決意が描く絶対の地図
将梦想与决心绘成完美的地图
いつどんな時だって
不论何时
未来の空に期待しちゃうの
憧憬着未来的天空
その笑顔を何度でも
为了让你展露笑颜 无论多少次
作るためにここにいるよ
我才会出现在这里
だって 私ドリーム☆シューター
因为啊 我是Dream☆Shooter
迷っても 大丈夫だよ
一时迷茫 也没有关系
答えは逃げないって
答案又不会溜走
四六時中 休みの日も
一天二十四小时 在休息日也
磨いていこう 描く理想
不断坚定着 所描绘的理想
すぐできないことも ひとつひとつ
暂时跨不过的困难也 一件一件地
乗り越えてまた前進! 着実に
突破之后再前进! 稳扎稳打
何よりも このときめきの正体
最重要的是 这份悸动心情的来源
そう、一緒じゃなきゃ確かめられない
是啊,不和你在一起就无法确认
このまま付いてきて my way!
就这样跟上我 my way!
Say!ロック・オン!
Say!Lock On!
駆け抜けシューター
风驰电掣Shooter
パワーと勇気が不思議と沸き起こるよ
力量与勇气不可思议地喷涌
なんてったって
不管怎么说
君がいてくれるから見失わないの
正因身边有你才不会迷失
説明できないけど
虽然无法化作言语
叶えられる気がするよ
我能感受到理想就要实现
だって 私ドリーム☆シューター
因为啊 我是Dream☆Shooter
さあ!ロック・オン!
来吧!Lock On!
撃ち込めシューター
一发入魂Shooter
夢と決意が描く絶対の地図
将梦想与决心绘成完美的地图
いつどんな時だって
不论何时
未来の空に期待しちゃうの
憧憬着未来的天空
その笑顔を何度でも
为了让你展露笑颜 无论多少次
作るためにここにいるよ
我才会出现在这里
だって 私ドリーム☆シューター
因为啊 我是Dream☆Shooter