感じるでしょう? 奇跡が始まる Shining Days
你也感觉到了吧? 正要发生的奇迹 Shining Days
ひとつ見つけた夢 いつの間にかこんなに
蓦然回首 那曾有过的梦想
大きくってキラキラしてて嬉しくなる
不知不觉已经变得如此耀眼迷人 令我欣喜不已
どんな道を例え選んだとしたって
无论选择了怎样的道路
不思議だよね たどり着くの私達のステージ
真是不可思议呢 最终还是能与你一同踏上这个的舞台
誰にもそう 見せない涙が 強さの証と(証と)
过去的我总是认为 只要懂得藏起泪水 就是勇敢的证明(证明)
思ってたよ 手を繋いで 気づいたんだ あの日それが始まり
直到和你牵起手的那天开始 我才终于察觉
Shining Days 一緒だと強くなれるから
Shining Days 只要有大家的陪伴就能变得更勇敢
Shining Smile あふれちゃう涙もあったね(忘れないよ)
Shining Smile 虽然有时泪水还是会夺眶而出(无法忘记)
Shining Days 見失いそうになって 諦めそうになっても
Shining Days 即使在迷失方向 就快放弃的时候
届けたいよ 奇跡が始まる Shining Days
仍希望能让你见到 正要发生的奇迹 Shining Days
何が正解なんて今はわからないけど
究竟什么才是最佳解答 现在的我还无法知晓
ここまで来た それは絶対間違いじゃない
但是我能肯定来到这里 是正确的决定
そんな道がずっと続いたとしたって
只要在这条道路上不断前行
いつかきっとたどり着くの私達のステージ
总有一天 一定能够抵达属于我们的舞台
本当はちょっと 不安もあるけど
虽然有时也会 感到忐忑不安
私達らしく(いきましょ) いられたなら もう大丈夫
只要找回属于我们的步调(向前迈进吧) 就一定会顺利的
この想いを 歌に乗せて さあ行こう!
让歌声将这些不安的心情一扫而空 该出发了!
Shining Days たくさんの溢れる想いを
Shining Days 倾注了数不尽的情感
Shining Smile 生まれたこの小さな光(輝かせよう)
Shining Smile 终于孕育出这微弱的光芒(让它闪闪发亮吧)
Shining Days 見つけたよたったひとつ 私達だけの夢
Shining Days 总算找到这无可取代 只属于我们的梦想
届けるから 奇跡を始めよう Shining Days
一定能够实现的 来让奇迹发生吧 Shining Days
見上げた空には たくさんの光
就像抬起头就能看到的阳光一样
手をあわせたなら どこまでも行ける
只要合上双手祈祷 就算是天涯海角也一定能够抵达
Shining Days 一緒だと強くなれるから
Shining Days 只要有大家的陪伴就能变得更勇敢
Shining Smile あふれちゃう涙もあったね(忘れないで)
Shining Smile 虽然有时泪水还是会夺眶而出(不要忘记)
Shining Days 見失いそうになって 諦めそうになっても
Shining Days 即使在迷失方向 就快放弃的时候
感じるでしょう? 奇跡が始まる!
你也感觉到了吧? 正要发生的奇迹!
Shining Days.. 輝きたいもっと
Shining Days.. 愿此光芒更加辉煌
Shining Days.. この手に奇跡 Shining Days
Shining Days.. 终于握在手里的奇迹 Shining Days