打开主菜单

萌娘百科 β

打开主菜单

萌娘百科 β

STAR WALKIN'

逐星》(英语:STAR WALKIN')是《英雄联盟2022赛季全球总决赛主题曲,由美国歌手 Lil Nas X 演唱。

STAR WALKIN'
逐星
逐星 专辑封面.jpg
专辑封面
演唱 USALil Nas X
作曲 Montero Hill/Omer Fedi/Henry Walter
编曲 Montero Hill/Omer Fedi/Henry Walter
收录专辑
STAR WALKIN' (League of Legends Worlds Anthem)

目录

简介

STAR WALKIN》是2022年《英雄联盟》S12全球总决赛主题曲,由美国歌手 Lil Nas X小娜叉 其成名作《Old Town Road》老城路[1]被不少玩家用来整活演唱。

2022年9月22日23:00,官方MV发布。

该曲拥有两个版本(clean和explicit),区别在于第六段歌词开头两句。说实在的要是敢在S12世界赛的舞台上当着全世界人民面前唱黄段子那真是奇闻。

MV的内容为四大赛区的代表选手EDG Meiko(LPL)GEN.G Chovy(LCK)FNC Humanoid(LEC)TL CoreJJ(LCS)在美国驾驶着各自的代表英雄机甲(Meiko为锤石、Chovy为沙皇[2]、Humanoid为卡牌,CoreJJ为芮尔)战斗。 Lil Nas X本人在MV仅有的两次现身中先是在金门大桥身披世界赛LOGO旗帜,结尾则是与上述四人一同亮相。

歌曲

拳头游戏音乐/Worlds版本(clean)

宽屏模式显示视频

索尼音乐未和谐版本(explicit)

宽屏模式显示视频

歌词

注:此处使用官方MV歌词翻译

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

Don't ever say it's over if I'm breathing Racing to the moonlight and I'm speeding I'm headed to the stars, ready to go far I'm star walkin'

一路飞奔 加速追向月光 飞去银海 我辈志在远方 生命若不息 前行永不停 逐星至天明

Don't ever say it's over if I'm breathing Racing to the moonlight and I'm speeding I'm headed to the stars, ready to go far I'm star walkin'

一路飞奔 加速追向月光 飞去银海 我辈志在远方 生命若不息 前行永不停 逐星至天明

On a mission to get high up I know that Imma die reachin for a life that I don't really need at all Never listened to replies learned a lesson from the wise You should never take advice from somebody That ain't try They said I wouldn't make it out alive They told me I would never see the rise That's why I gotta kill 'em every time Gotta watch 'em bleed too

这场旅程注定 高飞 做自己从不 后退 追求极限 从不吝啬汗水 不必在乎别人 想法 智者会给你启发 决定了就放开手 去做吧 不用怕 你说我注定了 会失败 你说我站不上 那领奖台 我偏要证明证明给你看 谁会难堪

Don't ever say it's over if I'm breathing Racing to the moonlight and I'm speeding I'm headed to the stars, ready to go far I'm star walkin'

一路飞奔 加速追向月光 飞去银海 我辈志在远方 生命若不息 前行永不停 逐星至天明

Don't ever say it's over if I'm breathing Racing to the moonlight and I'm speeding i'm headed to the stars, ready to go far I'm star walkin'

一路高歌 写下自己乐章 飞出银海 逐星奔向太阳 生命若不息 前行永不停 闪耀光芒

Been that *ha* since I came out my mama Thanking g-d daddy never wore a condom Prove 'em wrong every time til it's normal Why worship legends when you know that you can join 'em These demons don't like me, they don't like me Likely, they wanna fight me Come on try it out, try me They put me down but I never cried out Why me, words from the wise Don't put worth inside somebody

感谢 父母让我呱呱落地 即便 意外也会长出奇迹 坚持 想法沉默所有质疑 何必膜拜传奇 当你就是其一 坏东西都讨厌我、憎恨我 挑战我 想会会我 面对我 打倒我 失败了我也 绝不哭着躲 智者说 告诫我 某些人你别在意

That ain't try They said I wouldn't make it out alive They told me I would never see the rise That's why I gotta kill 'em every time Gotta watch 'em bleed too

别害怕 你说我注定了 会失败 你说我站不上 那舞台 我偏要证明证明给你看 谁会难堪

Don't ever say it's over if I'm breathing Racing to the moonlight and I'm speeding I'm headed to the stars, ready to go far I'm star walkin'

一路飞奔 加速追向月光 飞去银海 我辈志在远方 生命若不息 前行永不停 逐星至天明

Don't ever say it's over if I'm breathing Racing to the moonlight and I'm speeding i'm headed to the stars, ready to go far I'm star walkin' star walkin'

一路高歌 写下自己乐章 飞出银海 逐星奔向太阳 生命若不息 前行永不停 闪耀光芒 闪耀光芒

Don't ever say it's over if I'm breathing Racing to the moonlight and I'm speeding I'm headed to the stars, ready to go far I'm star walkin'

一路飞奔 加速追向月光 飞去银海 我辈志在远方 生命若不息 前行永不停 逐星至天明

网友翻译

押韵翻译版本
宽屏模式显示视频

注释与外部链接

  1. 只需一句话形容这首歌的恐怖:该曲的与比利·雷·赛勒斯合作的混音版即《Old Town Road (Remix)》在公告牌百强单曲榜取得了连续19周冠军,成为在该榜单夺冠周数最多的单曲
  2. 其造型为冠军系列皮肤【2022 全球总决赛 阿兹尔】