《EXIST》是2006年发售的《灼眼的夏娜》PS2游戏的主题曲,也是《灼眼的夏娜》TV动画第一期相关的一首角色歌,由夏娜(CV:钉宫理惠)演唱,收录于角色歌CD《灼眼のシャナ Assorted Shana Vol.I》,发售于2006年4月21日。
歌曲
歌词
翻译:遥远的智乃[1]
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
胸 しめつける感情(きもち)は いったいなんなの?
这份揪紧胸口的感情 到底是什么呢?
わからなくて だけどチカラになる
我不知道 但是它能成为我的力量
非力すぎるその 灯(ひかり)で…
过于无力的灯火一般…
ダメね よそ見してちゃ らしくないから
这可不行 东张西望什么的 一点都不像我
灼熱の赤が燃える この髪 この眼(ひとみ)
灼热之赤熊熊燃烧 此炎发 此灼眼
胸 しめつける感情(きもち)は いったいなんなの?
这份揪紧胸口的感情 到底是什么呢?
わからなくて だけどチカラになる
我不知道 但是它能成为我的力量
戦いが呼んでる 終わりなき旅
战斗正在呼唤 旅途没有终点
灼熱の赤が燃える この髪 この眼(ひとみ)
灼热之赤熊熊燃烧 此炎发 此灼眼
キミが くれたこの響き 運命の名前
你所给予我的这话语 名为命运
むだなはずよ だけどチカラになる
多半没有用吧 但是它能成为我的力量
灼熱の赤が燃える この髪 この眼(ひとみ)
灼热之赤熊熊燃烧 此炎发 此灼眼
キミが くれたこの響き 運命の名前
你所给予我的这话语 名为命运
今は言える だからチカラになる
现在能够断言 它能成为我的力量
![灼眼的夏娜](https://img.moegirl.org.cn/common/thumb/4/4b/Shakugan_no_Shana_Logo.png/100px-Shakugan_no_Shana_Logo.png) |
---|
| | | 音乐列表 |
---|
| 动画音乐 | | | 角色歌 | | | 原声带 & 广播剧 | 第一期 | 灼眼のシャナ オリジナルサウンドトラック • 灼眼のシャナ Assorted Shana Vol.I • 灼眼のシャナ Assorted Shana Vol.II • 灼眼のシャナ Assorted Shana Vol.III | | 剧场版 | 劇場版「灼眼のシャナ」オリジナルサウンドトラック | | 第二期 | 灼眼のシャナII オリジナルサウンドトラック • 灼眼のシャナII SPLENDIDE SHANA Vol.I • 灼眼のシャナII SPLENDIDE SHANA Vol.II • 灼眼のシャナII SPLENDIDE SHANA Vol.III | | 第三期 | 灼眼のシャナF SUPERIORITY SHANA III Vol.1 • 灼眼のシャナF SUPERIORITY SHANA III Vol.2 • 灼眼のシャナF SUPERIORITY SHANA III Vol.3 | | 其他 | 灼眼のシャナ ドラマディスク • アニメージュスペシャルドラマCD 迷子の迷子のゆうじ君 |
| | 音乐合辑 | |
| | |
|