Da Capo -第二颗纽扣的誓言-
相关专辑封面
作词
tororo
作曲
tororo
编曲
Angel Note
演唱
时长
4:42
发行
收录专辑
《ダ・カーポ 〜第2ボタンの誓い〜》LACM-4071
《CIRCUS 10th Collect》CIRCUS-0255~68
《soleil*garden》LACA-5257
《10th Anniversary Best [enjoy]》LACA-5913
《CIRCUS 10th Collect》CIRCUS-0255~68
《soleil*garden》LACA-5257
《10th Anniversary Best [enjoy]》LACA-5913
《ダ・カーポ 〜第2ボタンの誓い〜》是游戏《初音岛》的片头曲，由yozuca*演唱。
简介
- 除同名单曲外，还收录于：
- 《soleil*garden》LACA-5257——yozuca*的第1张专辑，发行于2004年9月1日。
- 《10th Anniversary Best [enjoy]》LACA-5913——yozuca*的10周年精选歌曲专辑之一，发行于2009年5月27日。
- 《CIRCUS 10th Collect》CIRCUS-0255~68——CIRCUS的十周年纪念专辑，发行于2010年11月11日。
- 鹭泽有里咲（CV:东山奈央）在CIRCUS发布的《D.C. 20th Shuffle Collaboration Vol.1 有里咲 meets D.C.》视频中翻唱了本曲。
歌曲
- 游戏OP动画
宽屏模式显示视频
- CD完整版 - 带卡拉OK字幕
宽屏模式显示视频
- 鹭泽有里咲ver.（带双语字幕） - 《D.C. 20th Shuffle Collaboration Vol.1 有里咲 meets D.C.》[1]
宽屏模式显示视频
歌词
翻译：来自上述「鹭泽有里咲ver.（带双语字幕）」视频，有改动。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
即使毕业了也不会改变
就像那日互相约定的那样
向着第二粒纽扣发誓
梦想着对你施加魔法
おろしたての制服 と
刚刚换上的新校服
和樱花飞舞着的上学路
まぶしすぎるその笑顔
你那无比炫目的笑脸
让我的心在扑通扑通乱跳
没能传达给你而逝去的季节
きっと大切 だから
也一定是那么珍贵
因为情愫在那时萌芽
明明是爱着你的
とどかない想 いを抱 えて
却只怀抱着传达不到的爱
もどかしいよ、この気持 ち
这心情 多么焦急
痛苦万分 泪光乍现
你的名字出现在我课本的角落
多少次我重复写下
明天见到你的话我能说出口吗
我们之间的距离会改变吗
如此喜欢这份心情
いつか変 わる日 がくるの？
不知何时才会改变
我在某本书上读过的
だけど信 じたくは無 いよ
但却总是不愿相信
因无法坦率而使我与你擦肩而过的日子
きっと来 るだろうけど
也一定会到来吧
但我绝不会迷茫失措
明明是爱着你的
とどかない想 いを抱 えて
却只怀抱着传达不到的爱
もどかしいよ、この気持 ち
这心情 多么焦急
痛苦万分 泪光乍现
一直思考关于你的事情
在桌上的笔记本上写下
靠方程式无法解开啊
答案会在哪里呢
一直都相信着你
独自在教室等待着
毕业典礼一结束
就说出那重要的话
「君 の事 を愛 しているよ」
「我一直爱着你哦」
这第一次传达到的心情
两个人的距离将会改变
微笑着闪现泪光
即使毕业了也不会改变
就像那日互相约定的那样
向着第二粒纽扣发誓
梦想着与你同行
收录单曲专辑
| ダ・カーポ 〜第2ボタンの誓い〜 | ||
 专辑封面 | ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2002年8月22日 | |
| 商品编号 | LACM-4071 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- yozuca*的第1张单曲，同时也是游戏《初音岛》的OP、ED主题歌专辑。收录了该游戏的片头曲《ダ・カーポ 〜第2ボタンの誓い〜》和其伴奏版本，以及两首片尾曲《Dream ~The ally of~》、《Dream ~The other side~》。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | ダ・カーポ 〜第2ボタンの誓い〜 | 4:42 | |||||||
| 2 | Dream ~The ally of~ | 4:55 | |||||||
| 3 | Dream ~The other side~ | 5:02 | |||||||
| 4 | ダ・カーポ 〜第2ボタンの誓い〜(off vocal) | 4:40 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ 原视频在CIRCUS官网上的介绍页面：D.C. 20th Shuffle Collaboration （日文）