打开主菜单

萌娘百科 β

美丽的记忆

綺麗な記憶(美丽的记忆)是CIRCUS NORTHERN所创作游戏《初音岛II》衍生TV动画中的歌曲,用作登场角色雪村杏角色歌CS),由雪村杏(CV:冈岛妙)演唱。单曲CD《D.C.II~ダ・カーポII~キャラクターソング Vol.4》发行于2008年2月27日。

綺麗な記憶
LACM 4463 CD Cover.jpg
单曲封面
演唱 雪村杏(CV:岡嶋妙)
作曲 吉田勝弥
填词 ゆうまお
编曲 安藤高弘
收录专辑
D.C.II~ダ・カーポII~キャラクターソング Vol.4LACM-4463

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

Stop それ以上
停 到此为止
Stop 言わないで
停 别再说了
お見通しだわ すべて
我知道你想要说什么
Smile 宝箱
微笑 宝箱
Smile 開けるように
微笑 像打开了一样
取り出す 記憶のピース
取出来 记忆的一块
Like a crystal doll 静かに見守る景色は
像个水晶娃娃 静静地注视着景色
そこに光る「存在」が
光芒般的“存在”
とてもうれしい
真的很开心
Remember Remember you 綺麗な記憶
想着想着你 美丽的记忆
守っていきたい
想要去守护
ひとつひとつを 重ねてく今日が
一个一个的 重叠的今日
明日を決める
决定着明天
耳を澄まして聞いていたのは
侧耳倾听的
みんなの笑い声
大家的笑声
わかる わかるよ シアワセってきっと
我明白明白唷 幸福什么的一定
こういうことね
就是这样的事吧
Like 多すぎる
喜欢 太多了呢
Like 言葉より
喜欢 无以言表
たった一言がいいの
就一句话就好
Love わかるでしょ
爱 明白的喔
Love 当然よ
爱 当然的唷
あなたが大事なの
你对我是如此的重要
Like a crystal doll 素直に 伝えてほしいよ
像个水晶娃娃 想坦率地传达给你
きっと からかったりしない
一定不是在捉弄你
その時だけは
只有这个时候
Remember Remember you 綺麗な記憶
想着想着你 美丽的记忆
飾っていきたい
想要去点缀
ひとつひとつの 笑顔の先には
一张一张的 笑脸都在
愛が待っている
等待着爱情
はらりはらりと 音も立てずに
飘然飘然的 悄无声息的
桜雪が降る
樱花雨落下
わかる わかるよ あなたの心が
我懂我懂唷 你的心
やさしく揺れた
轻轻荡漾了
Like a crystal doll 静かに見守る景色は
像个水晶娃娃 静静地注视着景色
「想い」超える「存在」が
“想象”超越了“存在”
とてもうれしい
真的很开心
Remember Remember you 綺麗な記憶
想着想着你 美丽的记忆
守っていきたい
想要去守护
ひとつひとつを 重ねてく今日が
一个一个的 重叠的今日
明日を決める
决定着明天
耳を澄まして聞いていたのは
侧耳倾听的
みんなの笑い声
大家的笑声
わかる わかるよ シアワセってきっと
我明白明白唷 幸福什么的一定
こういうことね
就是这样的事吧
こういうことね
就是这样的事吧