B.B.B.F.F. | ||||
银甲视角下的幼年暮光(日语版的mv截图,地址[1]) | ||||
演唱 | 暮光闪闪(Rebecca Shoichet) 苹果杰克、云宝黛茜(Ashleigh Ball) 小蝶(Andrea Libman) 萍琪·派(Shannon Chan-Kent) 瑞瑞(Kazumi Evans) | |||
作词 | Meghan McCarthy | |||
作曲 | Daniel Ingram Steffan Andrews | |||
《Songs of Friendship and Magic》收录曲 | ||||
|
《B.B.B.F.F.》(即big brother best friend forever,永好友大哥)是美国动画《彩虹小马》的第二季第25集的插曲,由暮光闪闪演唱,本曲收录于专辑《Songs of Friendship and Magic》中。
简介
- 暮光唱了这首歌向朋友解释自己对
从天而降多出来的哥哥的想念,因为他是她小时候的唯一的朋友。 - 该曲收录于专辑《Songs of Friendship and Magic》以及专辑《My Little Pony 2015 Convention Collection》中。
歌曲
正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……
正在加载中,若长时间空白则说明是网络问题……
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
When I was just a filly, I found it rather silly
当我还是头小马驹 是那么不明事理
To see how many other ponies I could meet
不知道有如此多朋友能相遇
I had my books to read, didn't know that I would ever need
我曾读书痴迷 却不懂心里所需
Other ponies to make my life complete
那让生命丰富多彩的友谊
But there was one colt that I cared for
但他曾是我的唯一
I knew he would be there for me
随时随地不离不弃
My big brother, best friend forever!
我的哥哥,最好的朋友
Like two peas in a pod, we did everything together
兄妹情深似海永远亲密无间
He taught me how to fly a kite (Best friend forever!)
等我将风筝放飞(最好的朋友)
We never had a single fight (We did everything together!)
我们从不吵嘴(永远亲密无间)
We shared our hopes, we shared our dreams
分享梦想分享渴望
I miss him more than I realized
我对他的思念
It seems...
莫可名状
Your big brother, best friend forever
你的大哥,最好的朋友
Like two peas in a pod, you did everything together
兄妹情深似海 永远亲密无间
And though he's, oh, so far away
希望你陪在我身旁
I hoped that he would stay
你去远在彼方
My big brother best friend
我的永好友大哥
Forever...
到永远
Forever...
到永远……
|
注释及外部链接
本页面最后编辑于2023年3月28日 (星期二) 23:03。
0 人评价
0 人推荐
评论0