本曲目已获得千万次播放!本曲目在niconico已经拥有了超过100万次播放,荣膺
VOCALOID传说曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过1000万次播放,更多可参见
VOCALOID相关列表。
Illustration by ななみ雪
|
歌曲名称
|
シネマ Cinema 电影
|
于2021年5月8日投稿至niconico,再生数为 -- 同日投稿至YouTube,再生数为 --
|
演唱
|
初音未来
|
P主
|
Ayase
|
链接
|
Nicovideo YouTube
|
《シネマ》是Ayase于2021年5月8日投稿至niconico、YouTube的VOCALOID日文原创歌曲,由初音未来演唱。
本曲为Ayase为手机游戏《世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来》的组合Vivid BAD SQUAD制作的原创曲,世界计划官方账号在YouTube上传了由Vivid BAD SQUAD演唱之3DMV,该MV同被游戏收录。2021年8月17日,世界计划官方账号在YouTube上传了由しづ作画,みず希制作的2D MV。
本曲再生数已超越日前Ayase最高再生数VOCALOID歌曲Last Resort,成为目前Ayase再生数最高的VOCALOID歌曲。
另有为庆祝『世界计划 多彩舞台』2周年而投稿的本家翻唱版,收录于数字单曲专辑《飽和/シネマ》,于2022年9月30日配信。
出道后仍为术力口圈添砖加瓦的又一力证。Ayase不愧为术力口之鉴。
歌曲
- 3DMV:
出演:Vivid BAD SQUAD × KAITO
- 2DMV:
出演:Vivid BAD SQUAD × KAITO
绘:しづ PV:みず希
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
誰もが突然に始まった
无论谁都在猝然而至的
間違いだらけの道のりだ
真是一段错误百出的路途
丸付けられるのは幾つだ
可圈可点的又有几个
そこまで教えてくれよ
至少这个程度都告诉我吧
貴重な逃避行と
贵重的逃离与
勘違いの英雄ごっこ
误会的扮英雄游戏
どうしようもこうしようもないよな
真的是怎样都没办法啊
足りなくなる度笑ったり
不足够之时便会欢喜
増えた荷物数えては泣いたり
细数增加的负担却又会哭泣
期待するほどでもなくがっかり
并不足以期待而灰心丧气
責めることすらできず悩んだり
无法责备因而苦恼不已
燦然と輝く街の灯り
街头灯火光彩熠熠
散々だって顔の通りすがり
纵使狼狈面容也是路人而已
始めるなら今!そうだな
若要开始便是现在!是啊
でも何万回と繰り返した
但也已重复了上万次
明日に期待してしまうんだ
又不禁期待起了明天
貴重な逃避行と
贵重的逃离与
勘違いの英雄ごっこ
误会的扮英雄游戏
どうしようもこうしようもないよな
真的是怎样都没办法啊
あの頃は確かにあったんだ
那时确曾有过
描き出したものがあったんだ
曾有过描绘出的事物
誰もが突然に始まった
无论谁都在猝然而至的
主役は僕だけだろ
我都一定是主角吧
変えたい未来はここにあった
希望改变的未来正在此处
思うままに好きなように
正可自由地随心所欲地
最底辺から駆け上がった
从最底层直冲而上的
Ayase |
---|
| 专辑 | 幽霊東京 • MIKUNOYOASOBI | | VOCALOID投稿作品 | 2018年 | | | 2019年 | | | 2020年 | | | 2021年 | | | 2023年 | |
| | 创作并演唱作品 | | | 合作曲目投稿作品 | |
|
YOASOBI |
---|
| Ayase(作曲) - ikura(演唱) | | 专辑 | | | 原创投稿作品 | THE BOOK(1专/EP) | | | E-SIDE(2专/EP) | | | THE BOOK 2(3专/EP) | | | THE BOOK 3(4专/EP) | | | E SIDE 3(5专/EP) | | | 单曲 | |
| | 小说 | 夜に駆ける YOASOBI小説集 |
|
注释及外部链接
- ↑ 翻译摘自B站评论区。据タまネぎ和棄子的意见修进行了修正。