| 砂浜TEMPTATION | |
 同名专辑封面 | |
| 译名 | 沙滩TEMPTATION 沙滩诱惑 |
| 演唱 | ハート♡インベーダー |
| 作词 | 中村彼方 |
| 作曲 | EFFY |
| 编曲 | EFFY |
| 收录专辑 | |
| 《魔法少女シンドローム》 《大切リスト。》 | |
「砂浜TEMPTATION」是TV动画《三坪房间的侵略者！？》的角色歌单曲《魔法少女シンドローム》收录的C/W曲，由ハート♡インベーダー（Heart♡Invader，成员：铃木绘理、大森日雅、田泽茉纯、长绳麻理亚）演唱。
本曲收录于2014年8月13日发售的角色歌单曲《魔法少女シンドローム》，以及2014年12月3日发售的专辑《大切リスト。》
歌曲
- 完整版
宽屏模式显示视频
歌词
翻译：MikazukiHitori[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ホント だらしないヤツねぇ
真是个不争气的家伙呐！
誰に鼻の下伸ばしてんのよ
这次你又被哪个人迷得神魂颠倒了？
シュワ シュワ シュワ シュワ ベイベ
Syuwa Fuwa Syuwa Fuwa Baby
シュワ シュワ シュワ シュワ ベイベ
Syuwa Fuwa Syuwa Fuwa Baby
シュワ シュワ シュワ シュワ ベイベ
Syuwa Fuwa Syuwa Fuwa Baby
シュワ シュワ シュワ シュワ ベイベ
Syuwa Fuwa Syuwa Fuwa Baby
ちょっとこっち見なさいよ
真是的 快点看过来啊
君のため 選んだビキニ
这是为了你精心挑选的比基尼
薄い布の向こうの
在薄薄的布的遮掩之下
みずみずしい素肌イメージ
隐藏的是水灵灵的肌肤
夏の海には魔物が現れるという
夏日的海洋里啊 可是会出现怪物的哦
(you know you know)
(you know you know)
ビーチバレー ハートにレシーブ決まってる
即使是沙滩排球 也要朝着你的内心打出好球
砂浜TEMPTATION
沙滩的TEMPTATION（诱惑）
押されまくる まあいっかスイッチ
被反复按下的 敷衍了事的开关
灼熱GRADATION
灼热的GRADATION（等级）
隠しきれぬ トキメキ
已经藏不住的心动不已
砂浜TEMPTATION
沙滩TEMPTATION
手を伸ばせばもうすぐそこ
只要伸出手就已经是近在咫尺了
頻出TRIANGLE
频发的TRIANGLE（三角关系）
胸の鼓動が ああ丸見えさ
胸中的起伏 真是被一览无余了呐
シュワ シュワ シュワ シュワ ベイベ
Syuwa Fuwa Syuwa Fuwa Baby
シュワ シュワ シュワ シュワ ベイベ
Syuwa Fuwa Syuwa Fuwa Baby
シュワ シュワ シュワ シュワ ベイベ
Syuwa Fuwa Syuwa Fuwa Baby
シュワ シュワ シュワ シュワ ベイベ
Syuwa Fuwa Syuwa Fuwa Baby
断然 開放的
超级开放的
高い空 入道雲
高空中的积雨云
パッシャン 跳ねた滴
哗啦一下 就四处蹦跳的雨滴
虹になる 七色dreaming
化作彩虹的七彩梦想
夏の海には女神が舞い降りるという
似乎夏日的海洋里 也是会有女神飞舞降临的呢
(you know you know)
(you know you know)
クラクラ 波の上のステージ始まる
令人头晕目眩的 海上舞台要开演了哦
砂浜TEMPTATION
沙滩的TEMPTATION
なしくずしで 今日はいいの
今天的话 就特别允许你整借零还吧
発泡SPARKLING
起泡的SPARKLING（闪光）
いっそ派手に 弾けてみませんか
干脆就声势浩大地 给它闹上一场吧？
泡になっていくマーメイド
化作泡沫的美人鱼什么的
やだ そんな悲劇は今はゴメンよ
讨厌 那样的悲剧放到现在还是免了吧
砂浜TEMPTATION
沙滩的TEMPTATION
なしくずしで 今日はいいの
今天的话 就特别允许你整借零还吧
灼熱GRADATION
灼热的GRADATION
アクシデント ウェルカム
突发事故什么的可是大受欢迎
砂浜TEMPTATION
沙滩的TEMPTATION
ハプニングはつきものでしょ
即兴演出什么的应该算赠品吧
発泡SPARKLING
起泡的SPARKLING
いっそ派手に 弾けてみませんか
干脆就声势浩大地 给它闹上一场吧？
シュワ シュワ シュワ シュワ ベイベ
Syuwa Fuwa Syuwa Fuwa Baby
シュワ シュワ シュワ シュワ ベイベ
Syuwa Fuwa Syuwa Fuwa Baby
シュワ シュワ シュワ シュワ ベイベ
Syuwa Fuwa Syuwa Fuwa Baby
シュワ シュワ シュワ シュワ ベイベ
Syuwa Fuwa Syuwa Fuwa Baby
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
