アイコトバ
|
![アイコトバTypeA.jpg](https://img.moegirl.org.cn/common/thumb/3/31/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%B3%E3%83%88%E3%83%90TypeA.jpg/280px-%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%B3%E3%83%88%E3%83%90TypeA.jpg) Type-A封面
|
译名 |
暗号
|
演唱 |
宫崎步 & AiM
|
作词 |
山田ひろし
|
作曲 |
太田美知彦
|
编曲 |
太田美知彦
|
时长 |
4:06
|
收录唱片
|
アイコトバ
|
《暗号》(日语:アイコトバ)是OVA《数码宝贝大冒险tri.》第5章、第6章(#22-#25)的片尾曲,由宫崎步、AiM演唱。
歌曲
全曲
完整版真人MV
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
宫崎步 AiM
ああ、いつか時が離しても
啊啊,即使我们终将会分离
ふたりだけ知っている アイコトバ
那只有我们知晓的暗号
ふたりだけ知っている アイコトバ
那只有我们知晓的暗号
何も知らずに眠った日々は
在毫不知情入睡的日子里
ふたり いつでも同じ夢見て
我们都做着相同的梦
ああ、いつか時が離しても
啊啊,即使我们终将会分离
ふたり 繋いでいるよ アイコトバ
暗号也将我们紧紧联系在一起
運命が瞳そらしても
即使是命运不再眷顾我们
ふたりだけ知っている アイコトバ
那只有我们知晓的暗号
そっと 眠った横顔見つめ
默默地 注视着你睡着的侧脸
だけど 小さなこの手のひらで
但是 这小小的手掌
何が出来るか分からずに
我不知道到底能做到何种地步
ああ、もしもこの手放しても
啊啊,即使我们放开彼此的手
こころ 繋いでいるよ アイコトバ
暗号也将我们的心紧紧联系在一起
ふたりだけ知っている アイコトバ
那只有我们知晓的暗号
ああ、いつか時が離しても
啊啊,即使我们终将会分离
ふたり 繋いでいるよ アイコトバ
暗号也将我们紧紧联系在一起
運命が瞳そらしても
即使是命运不再眷顾我们
ふたりだけ知っている アイコトバ
那只有我们知晓的暗号
決して 消えることない アイコトバ
一定不会消失的 我们的暗号
收录单曲
版本 |
封面 |
封底 |
收录内容
|
Type-A |
![アイコトバTypeA.jpg](https://img.moegirl.org.cn/common/thumb/3/31/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%B3%E3%83%88%E3%83%90TypeA.jpg/300px-%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%B3%E3%83%88%E3%83%90TypeA.jpg) |
![アイコトバTypeA封底.jpg](https://img.moegirl.org.cn/common/thumb/b/b8/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%B3%E3%83%88%E3%83%90TypeA%E5%B0%81%E5%BA%95.jpg/300px-%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%B3%E3%83%88%E3%83%90TypeA%E5%B0%81%E5%BA%95.jpg) |
01.アイコトバ 02.P T G 03.アイコトバ off vocal ver. 04.P T G off vocal ver.
|
Type-B |
![アイコトバTypeB.jpg](https://img.moegirl.org.cn/common/thumb/1/14/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%B3%E3%83%88%E3%83%90TypeB.jpg/300px-%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%B3%E3%83%88%E3%83%90TypeB.jpg) |
![アイコトバTypeB封底.jpg](https://img.moegirl.org.cn/common/thumb/c/c4/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%B3%E3%83%88%E3%83%90TypeB%E5%B0%81%E5%BA%95.jpg/300px-%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%B3%E3%83%88%E3%83%90TypeB%E5%B0%81%E5%BA%95.jpg) |
01.アイコトバ 02.P T G 03.アイコトバ off vocal ver. 04.P T G off vocal ver.
|
Type-C |
![アイコトバTypeC.jpg](https://img.moegirl.org.cn/common/thumb/b/b4/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%B3%E3%83%88%E3%83%90TypeC.jpg/300px-%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%B3%E3%83%88%E3%83%90TypeC.jpg) |
![アイコトバTypeC封底.jpg](https://img.moegirl.org.cn/common/thumb/7/7e/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%B3%E3%83%88%E3%83%90TypeC%E5%B0%81%E5%BA%95.jpg/300px-%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%B3%E3%83%88%E3%83%90TypeC%E5%B0%81%E5%BA%95.jpg) |
01.アイコトバ 02.ウォウウォウイエイ(宮﨑歩) 03.アイコトバ off vocal ver. 04.ウォウウォウイエイ off vocal ver.
|
Type-D |
![アイコトバTypeD.jpg](https://img.moegirl.org.cn/common/thumb/5/50/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%B3%E3%83%88%E3%83%90TypeD.jpg/300px-%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%B3%E3%83%88%E3%83%90TypeD.jpg) |
![アイコトバTypeD封底.jpg](https://img.moegirl.org.cn/common/thumb/7/75/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%B3%E3%83%88%E3%83%90TypeD%E5%B0%81%E5%BA%95.jpg/300px-%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%B3%E3%83%88%E3%83%90TypeD%E5%B0%81%E5%BA%95.jpg) |
01.アイコトバ 02.恋衣(AiM) 03.アイコトバ off vocal ver. 04.恋衣 off vocal ver.
|
数码宝贝系列 |
---|
| 液晶玩具 | | | 动画 | TV连载 | 数码宝贝大冒险 |
---|
| 登场角色 | 被选中的孩子 | | | 孩子们的家人 | | | 协助者 | | | 黑暗势力 | | | 其他数码兽 | | | 剧场版角色 | |
| | 剧场版 | | | 小说 | | | 广播剧 | | | 相关音乐 | |
| | 数码宝贝大冒险02 |
---|
| 登场角色 | 被选中 的孩子 | | | 99年被选 中的孩子 | | | BOSS级 数码兽 | | | 外国被选 中的孩子 | | | 家人及 其他角色 | | | 其他数码兽 | | | 剧场版角色 | |
| | 剧场版 | | | 广播剧 | | | 相关音乐 | |
| | 数码宝贝驯兽师之王 |
---|
| 登场角色 | 主要角色 | | | 情报省网 络管理局 | | | 野生小组 | | | 主角家人 及关系者 | | | 四圣兽与 十二神将 | | | 帝厉魔 | | | 其他 数码兽 | | | 其他 | | | 剧场版 角色 | |
| | 剧场版 | | | 小说 | | | 广播剧 | | | 相关音乐 | |
| | 数码宝贝无限地带 |
---|
| 登场角色 | 正义之五()斗士 | | | 同行数码兽 | | | 原•恶之四斗士 | | | 传说之十斗士 | | | 三大天使 | | | 皇家骑士 | | | 神之子 | | | 其他人类 | | | 剧场版角色 | |
| | 剧场版 | | | 广播剧 | | | 相关音乐 | |
| | 数码宝贝拯救者 |
---|
| 登场角色 | 主要角色 | | | DATS | | | DATS家人及关系者 | | | 仓田军团 | | | 其他势力 | | | 世界树与皇家骑士 | |
| | 剧场版 | 究极力量!爆裂形态发动!! | | 相关音乐 | |
| | 数码宝贝大汇战 |
---|
| 登场 角色 | 一期 | XrosHeart | | | BlueFlare | | | Twilight | | | 巴古拉军 | |
| | 二期 (王国篇) | | | 三期 (猎人篇) | | | 漫画 | XrosHeart | | | BlueFlare | | | Twilight | | | 巴古拉军 | |
|
| | 相关 音乐 | |
| | | | | | |
| | 剧场版 | | | TV特别篇 | | | OVA | 数码宝贝大冒险tri. |
---|
| 登场角色 | 被选中的孩子 | | | 其他被选中的孩子 | | | 国立情报处理局 | | | 数码世界关联 | | | 其他数码兽 | |
| | 舞台剧 | | | 朗读剧 | | | 相关音乐 | | | 制作相关 | | | 将根据tri的放送而更新 |
|
| | 漫画 | | | 电子游戏 | | | 卡牌游戏 | | | 关联项目 | |
|