打开主菜单

萌娘百科 β

打开主菜单

萌娘百科 β

星之旅人

星の旅人》是动画《歌剧少女!!》第2、3、6、11话的片尾曲,由渡边更纱 (CV: 千本木彩花)奈良田爱 (CV: 花守由美里) 演唱,收录在专辑《星の旅人/シナヤカナミライ/薔薇と私》中。

星の旅人
KagekishojoED.jpg
演唱 渡边更纱 (CV: 千本木彩花)
奈良田爱 (CV: 花守由美里)
音轨2 シナヤカナミライ
音轨3 薔薇と私
作词 齐藤恒芳
作曲 齐藤恒芳
编曲 齐藤恒芳
收录专辑
星の旅人/シナヤカナミライ/薔薇と私

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

 渡边更纱 奈良田爱 合唱

闇の中に白く光る道を歩き続ける
我于黑暗中走在散发白光的路上
一人でしか通れない細く長い道
道路之狭窄容不下第二个人同行
前を歩む人の影に遅れをとらぬように
不愿自己落后于前人路过的影子
まっすぐに踏み出せば
笔直向前迈进
目の前に現れる
把面前的门扉
ドアを開けよう
打开吧
星煌めき広がる空
在广阔的繁星夜空
翼持てたら
若我能有一双翅膀
宇宙を舞う鳥のように高く羽ばたこう
我必将展翅高飞 就像翱翔于宇宙的鲲鹏
星座めぐり、星をたどり
辗转星座摘星揽月
果てのない旅
这永不结束的旅途
私たちは歩き始めた
我们已走出第一步
チェスの駒を動かすよう、そっと足を差し出す
我轻轻地迈步 就像谨慎地移棋一般
迷いながら 恐れながら、進むしかない
迷雾缭绕 恐惧盘踞 也只有前进
いつの間にか背中押してくれる友の優しさ
友人的柔情却不知何时推了我一把
一人では解くことの出来ぬ
独自无法解决的
ドアのパズル
开门的最后谜题
仲間と開けよう
就和伙伴解开吧
高く高く、もっと高く
向着那无比高耸的
空の彼方へ
天空的另一边
線を描く鳥のように強く羽ばたこう
如划过轨迹的飞鸟一样 振翅疾飞吧
熱く照らす光線浴び
即便在炽热的阳光浴中
目が眩んでも
感到眼花缭乱
ただひたすら走り続けた
也只需一路走下去就好
道端に咲く花の可憐さに気付くことできるのは
能注意到路旁静静盛开之花的可爱动人
一緒に歩く友
只因与我同行的友人
目をこすり隠した涙に
发现眼角滑过的泪痕
そっとタオルを投げ言葉なく勇気付けたのも
悄悄为我递来毛巾 给我以无言的勇气
いつも仲間
也一直都是友人
愛の歌を歌いながら
高声歌唱着爱之歌
翼広げて
把翅膀张开
渡り鳥が飛び立つよう皆で羽ばたこう
就像渡鸟即将起飞一样 大家一同展翅吧
風に向かい、気流に乗り
迎着风儿乘上气流
果てのない旅
踏上这无尽的旅途
振り向かずに未来目指して
我们将一往无前直到未来
いつの日か
终有一天
本当の
我会得到
翼持つ日訪れ
真正的翅膀
凛として
多么凛然
綺羅として
多么华美
私の夢叶える日まで…
等到我梦想实现时……

收录专辑

星の旅人/シナヤカナミライ/薔薇と私
 
发行 King Records
发行地区 日本
发行日期 2021年8月25日
商品编号 KICM-3367
专辑类型 主题曲
  • 收录了动画《歌剧少女!!》的3首片尾曲及三者共通的伴奏。
曲目列表
曲序 曲目
1. 星の旅人
2. シナヤカナミライ
3. 薔薇と私
4. 星の旅人(off vocal ver.)