打开主菜单

萌娘百科 β

打开主菜单

萌娘百科 β

草野心平

恭喜文豪与炼金术师移动应用版五周年!
萌娘百科文豪与炼金术师编辑组正在建设中,欢迎有爱的特务司书加入:编辑群 650625758(入群请注明萌百ID)。
【游戏更新公告】
活动「『一握之砂』净化 后编『一握の砂』ヲ浄化セヨ 後編」开启(6月22日-7月1日)
限定召装「一握之砂」净化 后编「一握の砂」ヲ浄化セヨ 後編」」开启(6月22日-7月1日)
限定付费召装絢爛タル装ィ 菊池&直木」开启(6月26日-7月5日)
移动应用版五周年纪念活动开启
第1部分:五周年纪念登录奖金
期间登录10天即可获得召装石及其他炼金礼物
第2部分:散策活动
尾崎一门散策出现概率UP(6月14日-7月1日)
6月「月间特别研究通行证月间特别研究パス」开始发售,售价为2080圆(日元),内含帝国卷2080张,开放最多可获得召装石3000个和6月限定装像「雨中ノヒト時-志賀直哉」的特别月间研究
正式实装文豪中野重治觉醒指环觉醒之姿
新的春季内装开售,过去出现的部分春季内装亦会进行复刻。(3月22日-7月1日)

【游戏更新预告】

【其他重要公告】
文豪与炼金术师舞台剧五宣布将于2022年9月公开演出,主演为芥川龙之介(久保田秀敏)及久米正雄(安里勇哉)
第19-21弹朗读CD宣布于2022年6月29日开始公开发售,分别为(第19弹)谷崎润一郎、(第20弹)永井荷风及(第21弹)佐藤春夫

文豪与炼金术师-官方logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Kusano head.jpg
基本资料
本名 草野 心平くさの しんぺい
别号 心平、青蛙老师、青蛙诗人、呱呱老师草yue心平
发色 银绿渐变
瞳色 红绿渐变
生日 5月12日
星座 金牛座
声优 西山宏太朗
萌点 手偶怪力[1]天然
出身地区 日本福岛县磐城市
活动范围 日本
所属团体
文学倾向 诗歌
亲属或相关人
友人:宫泽贤治高村光太郎檀一雄太宰治中原中也

宫泽贤治推:中原中也

青蛙是诚实的生物,所以我想要去重视它的观点啊
草野心平くさの しんぺい)是由DMM制作的网页游戏文豪与炼金术师》(日语:文豪とアルケミスト及其衍生作品的登场角色。  

目录

简介

自然の中に入ると次々に詩が浮かんでくる天才型の詩人。 蛙を愛し、多くの詩を残したため「蛙の詩人」と呼ばれる。 マイペースだが裏表がなく、多くの人に愛される明朗な性格。 滅多に物怖じすることはないが、唯一、手に付けた蛙のパペット「ぎゃわず」を無くすと不安定になるという。 宮沢賢治の大ファンでよく詩を口ずさんでいる。


只要进入大自然,诗作就会接二连三浮现的天才型诗人。深爱青蛙,留下许多有关青蛙的诗,因此被称为「青蛙诗人」。虽然无拘无束,但表里如一,有著受众人喜爱的明朗性格。 不太感到害怕,唯一例外是一旦手上的青蛙手偶「ぎゃわず」不见就会变得不安定。是宫泽贤治的大粉丝,常把他的诗作挂在嘴边。

历史原型

草野心平(日语:草野心平くさの しんぺい),1903年5月12日出生于日本福岛县磐城市,日本诗人,代表作《第百阶级》、《富士山》、《定本蛙》等。

游戏数据

草野心平(くさの しんぺい
稀有度 武器
派阀 精神 安定
能力值(初始值→最大值)
攻击 128→296 防御 127→295
回避 18→130 技术 45→???
天才 50→??? 45→???
主题 50→??? 真实 40→???
代表作 《第百阶级》、《富士山》、《定本蛙》
文学倾向 诗歌
兴趣嗜好 帮遇见的事物命名
入手方式
有装书 05:12:00
有碍书 第百階級
活动 有魂書研究 草野心平に関する研究
立绘一览
通常[2] 战斗
   
受伤(战斗时) 衣装一(开花)
   
衣装二(散策[3] 衣装五 衣装六
 

 

 

游戏台词

一般台词

场合 台词 语音
登入 けるるんくっく~! ああ、いい匂いだ

啊啊,闻起来好香。

(待补)

文豪入手时
(第一次)

おいらは草野心平。 天があって、地がある……うん、おいらは命をもらったんだね!

咱是草野心平。天地俱全……嗯,咱获得了生命啊!

文豪入手时
(第二次以后)

うん、おいらは草野心平だよ。こっちの子は「ぎゃわず」って呼んでね

嗯,咱是草野心平哦。这边的孩子,就叫它「呱呱ぎゃわず」吧。

图书馆 蛙は素直な生き物だから、おいらはその視点を大事にしたいな

青蛙是诚实的生物,所以我想要去重视它的观点啊

光太郎さんは、おいらにとったらすっごい人で、おっきな巨人みたいなんだ

光太郎先生啊,对咱来说是个很厉害的人呢,就像巨人一样。[4]

司书室 石ころを集めてるんだ~。石ころは、おいらよりずっと長生きで……すごいよね~

咱在收集小石头呢~它们啊,比咱要长寿呢......真厉害啊~

名前を考えるのが好きなんだよ。名前はとっても短い詩のようなものだから、全部大事に考えてる

咱喜欢起名字哦。姓名就像一首非常短的诗一样,咱每一个都是很认真的想的。

补修(一般) ふあ~、眠ろうかな……るるり、りりり……

唉~还是睡一觉吧......噜噜哩,哩哩哩......[5]

研究 ぎゃわずも、頑張る君は凄いってさ!

呱呱也觉得,努力的你好厉害!

购买 おいらもまた、お店をやろうかな~

咱不如也开一家店吧~[6]

信件 おいらも同人のお誘いを書かなきゃ

咱也必须写同人的邀请函呢。[7]

进食 食べられるお花、持ってきていい?

可以带能食用的花来吗?

放置 川面に春の光はまぶしくあふれ、そよ風が吹けば光たちの鬼ごっこ

河面之上春光灿烂,微风拂面,光彩夺目,嬉笑隐闹。[8]

结成(文豪替换) おいらとぎゃわずで、二人力だ

这是咱和呱呱,两个人的力量!

地图出击时 いや~な音と匂いだねえ

讨厌~的声音和味道呢。

战斗遇敌 君たちのような人間らしいお客は、嫌いじゃないよ

你们这种像人类一样的客人,咱不讨厌哦。

Boss点 誰かれとなく噛みついて、君の心はガギガギザラザラだ

不管是谁都乱咬一通,你的心早就嘎吱嘎吱哗啦哗啦的了。

攻击 えいえいえい!

诶诶诶!

蹴っ飛ばされろ

踢飞吧。[9]

攻击(要害) ぎらつき注ぐ。血染めの天

流光溢彩。血染天幕。[10]

道具入手 これは命の種だね

这是生命的种子呢。

笔杀奥义 死んだら死んだで、生きてゆくのだ!

如果死了就真的死了,要活下去![11]

双笔神髓(一般) おいらたちのコーラスは、世界無比だ

咱们的合唱,举世无双![12]

负伤 うわぁあ~

呜啊~

ぎゃわろッ

呱......

耗弱 何処がこんなに、切ないんだろうね

什么地方,让人如此悲伤呢......[13]

丧失 地球は冬で、寒くて暗い

地球为冬,寒冷黑暗。[14]

绝笔 土の中はいやだね……

咱不喜欢在土里……[15]

战斗结束 ほっ うれしいなあ

啊,咱很高兴呐。[16]

MVP おいらが一等賞か! やったね、ぎゃわず!

咱是一等奖吗!太好了,呱呱!

潜书归来 ただいま! ぎゃわずもお帰り!

我回来了!呱呱也欢迎回来!

更换助手 おいらがいいの? ふふん、任せてよ

觉得咱可以吗?哼哼,交给咱吧!

有装书[17]潜书开始 ぐるり一面、探してみるよ

咱会转一圈找找看的。

有装(魂)书潜书结束
(助手时)

歌っていたら、一瞬だったね

咏唱之时,时光飞逝呢。

文豪之途 これがおいらのジグザグロードか!

这就是咱的蜿蜒之路啊!

文豪之途
(能力解放时)

ぴょんぴょん進んでいくよ~

在蹦蹦跳跳地前进哟~

图书馆(季节限定)

场合 台词 语音
春になって地上に出てきたみんなの声がするね。ケルルンクック。聞こえるかい?

春天到了大家们在地上的声音,呱呱呱。你听到了吗?

(待补)
カンカン照りの暑い日が続いたら……ふえぇ……干からびちゃいそうだよ

如果闷热的天气一直下去的话……诶……它会变干涸的。

虫が鳴いてる……秋が来て、どんどん寒くなって。なんだか、切なくなっちゃうね

虫子在鸣叫......秋天来到了,越来越冷了。不由得,会感到悲伤呢。

みんなは冬眠かあ……。今年も寂しくなるだろうなあ

大家都在冬眠啊......今年也会寂寞的吧。

正月 富士山からの日の出を見たいなぁ~。雄大なお山の光を浴びたらこの一年が生き生きすると思うんだ。

真想看富士山的日出呐~沐浴在雄伟的山光之中,这一年就会充满生机。[18]

其他台词

场合 台词 语音
司书室四(换装) ぎゃわずは取っちゃだめだよ!

不要把呱呱拿走!

图书馆(开花) うーん……実は、蛙の詩人って言われるのは、あんまり……あ、ぎゃわずのことは好きだよ

嗯……其实,被称为青蛙诗人,实在是……啊,我喜欢呱呱哦。

一周年 創立一周年! そして、二周、三周と続いていくんだね。おいらも楽しみだよ

成立一周年! 然后,两周年,三周年等等。我也很期待。

二周年 ここでの出会いは奇跡みたいだね。この図書館の、もっともっと先が見たいって思うよ

在这里的相遇似乎是一个奇迹。 我想看到这个图书馆的更多更多。

三周年 ここまで来たら、「じゃあさようなら」なんて簡単に言っちゃったらさびしいよ。まだまだいけるよね

走到这一步,如果只是简单地说“再见”[19],咱会很寂寞的。还没有走到尽头呐。[20]

四周年 いよ~し、カエル語でお祝いしてみるねぇ。るてえるびるもれとりりがいく

咿哟~西,让我们用青蛙语言庆祝吧。Ruteerubiru Moretoriri Gaiki(幸福是不着边际却又美好的东西)。[21]

双笔神髓(特殊)

对象文豪 台词 语音

草野心平
宫泽贤治

草野「こんにゃろ~、なめ殺しにしてやる~!」
宮沢「な、なめごろし……?」


草野「混蛋,我要杀了你~!」
宫泽「杀、杀了……?」[22]

草野心平
高村光太郎

草野「ぎゃわろ~ッ!助けて、光太郎さ~ん!」
高村「草野くん、大丈夫だよ。落ち着いて」


草野「呱呜!帮帮我,光太郎先~生!」
高村「草野君,没关系。冷静下来」

耗弱、丧失台词

[23]

场合 台词 语音

助手更换、结成、 研究、购买、食堂

はぁ…

哈啊…

はぁ……

哈啊……

图书馆 もう年貢の納め時だろう

已经到了交年贡的时候了[24]

本当は、蛙なんぞ愛していない!

其实我,真的不爱青蛙![25]

司书室 どれだけやっても、火の車だ

不管做什么,都是火上浇油。

結局、おいらは蛙に頼りきりだ

到头来,咱还是依赖青蛙。

补修 よあけのあのいろ、われらのうたは

青色的黎明,我们的歌声。

攻击 ああ、暗い道だ……果てのない……

啊……黑暗的道路,没有尽头……

负伤 ぐえっ!

呃!

双笔神髓 おいらと一緒に……歌ってくれる……?

和咱一起……歌唱……?

散策/信赖度台词

场合 台词 语音
中庭 池があって生き物もいる! ああ、いのちのあふれる庭は気持ちがいいね!

有池塘也有生物! 啊,充满生机的花园感觉真好!

入口 今からモリアオガエルを探しに行くんだ。お土産待っててね

咱要去寻找莫里亚青蛙。 请等待纪念品呐。

谈话室 これは賢治の……あ、これも。本がこんなにたくさん!

这是贤治的……啊,这个也是。这里有这么多书!

酒吧 おいらはお酒はいいよ。代わりにいっぱいおしゃべりしよう?

咱喜欢酒精。 让咱们多说几句吧?[26]

食堂 食べられるお花、持ってきていい?

可以带能食用的花来吗?

补修室 ふあ~、眠ろうかな……るるり、りりり……

唉~还是睡一觉吧......噜噜哩,哩哩哩......

信赖度 台词 语音
0- どうも! 貰っておくね
50- ありがとう! お返しに、おいらの石ころのコレクションを見にきてよ

100-

褒めるのは得意だけど、褒められるのは慣れてないんだ。
照れちゃうけど、しっかり受け止めるよ


食堂 ありがとう!

谢谢!

限定嗜好品 台词 语音
柏饼 (限定期间未实装)

(限定期间未实装)

巧克力

ぎゃわろっ! なんだこれ……貰っていいの?
よーし、名前をつけるぞ、コイツは「かかわ」……それでこっちは「ちょこる」だ!


新年礼物

ぎゃわろっ! おいらにもくれるの? えへへ、どうもありがとう
ぎゃわずも喜んでるよ
おいらも君にたくさんお返しが出来るように頑張らなくっちゃ!


信件

更新至2019/07/24维修后。

寄件人:萩原朔太郎

草野心平样

 久々にカフェで将棋をしようよ
君のお手制の将棋盘を作って
欲しいんだ ほら、ボール纸に
ペンで线を引いた奴だよ
 「ピシッ」っていう图书馆の
将棋盘はどうも气后れしちゃうんだ
少し气が拔けているくらいの方が
自分には丁度いいよ

            萩原朔太郎

寄件人:中原中也

草野心平样

 おい、
「中原中也のような昙天」
とはどんな天气なんだ
不思议と皆纳得していて、なんだか
オレだけ置いてけぼりのような
气がするじゃないか
おまけにお前には少しも
昙天らしいところがない
つくづく腹立たしい

             中原中也

寄件人:宫泽贤治

草野心平样

 心平、いつも诗や童话を
褒めてくれてありがとう
心平や光さんが仆の诗を读んでくれる
のが一番嬉しいんだ
今度皆で诗を持ち寄って
读みあいっこをしようね
 约束だよ

             宫泽贤治

寄件人:横光利一

草野心平样

「石像の微笑”とは
面白いことを言う
镜を见て思うところはないが、
あの川端が笑っていたので、
きっと手前のことを良く观察して
言ってくれたのだろうと思う
贵方の溌剌とした太阳のように
赈やかな哄笑を真似てみたいものだ

             横光利一

寄件人:高村光太郎

草野心平样

 『春と修罗』朗读会へのお招き
ありがとう 喜んで参加するよ
 贤治さんに闻いてもらうのは
初めてだから少し紧张するね
 会が始まる前に一绪に练习
してくれるかな。草野くんとなら
のびのび练习できると思うんだ

            高村光太郎


回想

有碍书名 对象文豪 触发条件
田園の憂鬱

檀一雄
草野心平

战斗开始前触发

武蔵野

草野心平
高村光太郎

战斗开始前触发

注文の多い料理店

草野心平
宫泽贤治

战斗开始前触发

文豪相关

与其他文豪的渊源

关于横光利一和宫泽贤治

宫泽贤治和草野心平共同创办《铜锣》的同人杂志,于宫泽贤治生前,草野心平就在推他的诗,后来宫泽贤治逝世后,草野心平发表的《宫泽贤治追悼》引起了横光利一的注意,由此为契机出版了《贤治全集》使宫泽贤治广为人知。

(待补充)

注释与外部链接

  1. 草野心平的怪力是赫赫扬名的,除了著名的可以将檀一雄老师整个人举起丢出去外,他还有一次喝多了与酒馆老板试力气,结果没控制好把人家扔出去了(梅开二度)
  2. 手上的书可能是来自新潮社的《茫々半世紀》。
  3. 信赖度100获得
  4. 草野老师对着高村光太郎有尊敬之情,在筑摩书房的《高村光太郎全集》是草野老师整理编辑的。
  5. 出自草野心平的诗“おれも眠らう”一文
  6. 草野心平有着经营店铺的经验,除了作为烤鸡肉串餐厅的商业经验外,他还于1952年(昭和 27 年)开设了居酒屋“火の車”,很多有名的文豪都曾经光顾过。
  7. 草野心平曾创刊及参与多个同人杂志,比如《火车》、《学校》等。其中最有名的是《历程》,由草野心平,中原中也等人创刊,撰稿人更是有金子光晴先生,原民喜先生等等。
    此处有可能neta自草野老师创办的《铜锣》,由草野老师在岭南大学时期创办(但是第二期之后他就回国了),同人更是差不多横贯中日。包括宫泽贤治,黄瀛先生等。
  8. 出自诗“作品第肆”(『富士山』)一文开头
  9. 化用自草野心平的诗“えぼ”一文中的「けっとばされろ冬
  10. 化用自草野心平的诗“猛烈な天”一文,原文为「ぎらつき注ぐ。血染めの天。三千年の突端の。なんたるはげしいしづけさでせう。
  11. Neta自草野心平的“ヤマカガシの腹の中から仲間に告げるゲリゲの言葉”一文
  12. 化用自“行進曲”一文,原文为「俺達のコーラスは世界無比だ!
  13. Neta自草野心平的诗“秋之夜的会话秋の夜の会話”一文
  14. 化用自草野心平给中原中也的哀悼诗《空间》一文,原文为「中原よ。地球は冬で寒くて暗い。ぢゃ。さやうなら」から。
  15. 来自诗歌“秋之夜的会话秋の夜の会話”中的一句话。
  16. Neta自“春のうた”一文
  17. 2021/07/28 大更新后,原「有魂书」功能及台词移至「有装书」
  18. 化用自草野老师的《富士山》,原句为“此时此刻,不死之山不再遥远/苇莺的呤啭萦绕耳畔/诗人的面颊春风尽染……”
  19. 此处的原文“じゃあさようなら」也有永别的意思
  20. Neta自《空间》
  21. 此句为草野老师自创的青蛙语カエル语,neta自草野心平的蛙之歌《ごびらっふの独白》,全篇以青蛙的语言创作的诗歌,原文为「るてえるびる もれとりり がいく」,官方文库对此的日本语译文为「幸福といふものはたわいなくっていいものだ。
  22. 此处草野心平原文为「こんにゃろ~、なめ杀しにしてやる~!」,是草野老师居住地的方言
  23. 因为2021/07/28 大更新导致「耗弱」及「丧失」状态不会被带回图书馆,除2021年末更新后的「补修」,潜书时的「攻击」、「负伤」、「双笔神髓」外语音已消失
  24. “到了青蛙该缴纳年贡的时候了”一句,是出自草野心平回答关于出版《定本蛙》的原委的问题
  25. “我不爱青蛙”一句出自《第百阶级》后记
  26. 草野心平生前会和檀一雄、太宰治和中原中也一起喝酒。

ごびらっふの独白:草野心平の蛙の歌