打开主菜单

萌娘百科 β

国木田独步

文豪与炼金术师-官方logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目

可以从以下几个方面加以改进:

  • 人物简介

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

国木田独步 头图.jpg
基本资料
本名 国木田くにきだ 独歩どっぽ
(kunikida doppo)
别号
发色 粉发
瞳色 绿瞳
身高 174cm
生日 8月30日
星座 处女座
声优 增田俊树
所属派阀
文学倾向 纯文学(自然主义)
お? アンタには俺の良さが分かるのか?

国木田独步くにきだ どっぽ)是由DMM制作的网页游戏文豪与炼金术师》(日语:文豪とアルケミスト及其衍生作品的登场角色。

目录

简介

常に情熱的で斬新な思いつきを語るが、落ち込むときにはとことん落ち込む浮き沈み激しい性格。
思ったことは率直に相手に伝える褒め上手なのでかなりの人たらしである。
時代が自分の新しさについてこれないことを不満に思っているようだ。
同じ不満を持つ田山花袋とはかつて新しい文学について語り合い、意気投合した仲。


经常热情地谈论着新的想法,低落的时候就会彻底低落的大起大落的性格。
因为能率直地把所想的事告诉对方、很会夸人之类的,认识很多的人。
似乎对时代跟不上自己的新想法而不满。
过去和有着同样不满的田山花袋关于新式文学聊得很来,是志同道合的伙伴。

游戏数据

国木田独歩(くにきだ どっぽ)
稀有度 无底 武器 弓/铳
派阀 精神 やや不安定
能力值(初始值→最大值)
攻击 119/882 防御 98/698
回避 89/649 技术 41/321
天才 48/328 42/322
主题 41/321 真实 48/328
代表作 武藏野、独步集
文学倾向 纯文学(自然主义)
兴趣嗜好 弹月琴
入手方式
有魂书 00:40:00(50/100/400洋墨消耗限定)
立绘一览

 

 

 

通常 战斗 耗弱

 

 

开花 散步

 

指环

 

 

笑颜 惊讶

 

 

地下迷宫ヲ探索セヨ 学问ノススメー樱

 

 

 

暗夜ノ晚餐会 放课后ノ弦音 祝福ノ宴

游戏台词

场合 台词 语音
登入 文豪とアルケミスト、さっさと始めようぜ

文豪与炼金术师,快点开始吧。

文豪入手时
(第一次)

国木田独歩だ。独特な名前だろ? 小説家としての俺の名、覚えてくれよ

我是国木田独步!名字很特别吧?要好好记住作为小说家的我的名字哦?

文豪入手时
(第二次以后)

国木田独歩だ。俺の名前、もう覚えてくれたよな?

我是国木田独步!我的名字,你已经记住了吧?

图书馆 ハッ、何が紅露時代だ。新しい文学にビビってるだけじゃねえか

哈…什么红露时代啊。只不过是在害怕新式文学吧。

新しいアイディアや感動したことは、すぐにメモしておかないとな

新的想法啊感动的事情啊什么的,不赶快记下来可不行。

司书室 編集者としての俺の腕を見せてやんよ

给你看看作为编辑的我的本事吧!

仕事は楽しむのが一番だぜ

工作还是开心第一嘛!

补修(一般) 怪我したけど、敵に関するスクープは持ち帰ったぜ

虽然是受了点伤,但是我把和敌人有关的新闻带回来咯。

研究 新しい研究の成果、俺にも見せてくれよ

新的研究成果也让我看看吧。

购买 金勘定は任せたぞー

账单就交给你了——

信件 お、誰からの手紙だ?

哦?是谁的信啊?

进食 昔はよくカレー作ってたのを思い出すな

说起来,之前经常做咖喱啊…

放置 うおっ、今いいアイディアが浮かんだぜ、メモメモ……

哦哦!刚刚有不错的想法浮现了!笔记笔记…

结成(文豪替换) ラッキー!新しい刺激を頂戴しますよっと

耶!请给我新的刺激—什么的。

地图出击时 ほう、なかなか興味深い。大丈夫だ、無茶はなるべくしねえよ

哦?还挺有意思嘛?没事的啦,不会乱来的,我尽量。

战斗遇敌 楽しい楽しい異界交流の始まりだぜ

让人期待的异界交流会开始咯。

Boss点 どちらが優れているかは……やっぱり、実力で示すしか無いよな

哪边才更优秀呢…果然不展现实力不行吧?

攻击 俺についてこられるかな?

能跟得上我吗?

たあっ!

(攻击语气词)

攻击(指环装备) ガリ亀と呼ばれた俺を舐めんじゃねえ!

不要小看被称为“抓龟[1]”的我!

攻击(要害) 俺を認める努力はしろよな

努力认可我吧!

道具入手 いい素材が集まったな、スクープになりそうだ

收集到了不错的素材,说不定能成为大新闻哦。

笔杀奥义 今死んでたまるかあっ!

我才不会现在就死…!

双笔神髓(一般) ついでにあんたのデータも取らせてもらうよ!

顺便把你的资料也给我吧!

负伤 おっと、新しい攻撃パターンか

哦!新的攻击花样吗。

あらら、原因は情報不足か

啊啦,是情报不足的原因吗。

耗弱 あら、俺舐められてる?

哦?你在小看我吗?

丧失 くそッ……どうせあんたらも俺を理解しようとしないんだろ

可恶…反正你们也都不想理解我吧!

绝笔 また時代に拒絶されるのか……寂しいなぁ

我又被时代拒绝了吗…好寂寞啊。

战斗结束 日頃の情報収集の賜物だな

是平时收集情报的馈赠哦。

MVP うんうん、これで独歩さんの凄さがわかっただろー

嗯嗯,这样一来就明白独步先生有多厉害了吧!

潜书归来 今日もいいネタが大量だ

今天也有很多不错的题材!

更换助手 お!あんたには俺の良さがわかるのか?

哦!你知道我有多厉害了吗?

有魂书潜书开始 俺の話が分かる奴だと良いな

是个能听懂我话的人就好了啊。

有魂书潜书结束
(助手时)

お、新しい刺激の予感

哦!新刺激的预感。

文豪之途 ふんふん、これが俺のデータか

嗯嗯,这就是我的资料吧?

文豪之途
(能力解放时)

道に迷ったって必ず得るものはあるさ

就算迷路也肯定会有收获的。

图书馆(季节限定)

场合 台词 语音
新しく咲いた花、冬眠から覚めた動物たちのこと……春は日記に書くことが多いな

新开的花、从冬眠中醒来的动物什么的…春天有很多事能写进日记里啊。

夏の初めは、陽の光の美しさを最も感じるな

夏天刚开始的时候,最能感觉到阳光的美好。

耳を傾けると、秋の音が聴こえてくるな

用心倾听的话,能听到秋天的声音哦。

今朝、霜、雪のごとく朝日にきらめきて、みごとなり……っと

今天早上,霜像雪一样在朝阳下闪闪发光、自是一派美景……之类的。

正月 また新しい一年の始まりだな!なんだかワクワクしないか?

新的一年又开始了!不觉得莫名很兴奋吗?

其他台词

场合 台词 语音
司书室四(换装) どぉーだ!斬新な感じだろ?

怎—么样!是全新的感觉吧?

图书馆(开花) ようやく時代が俺に追いついてきたみたいだな

看上去时代终于能赶上我了啊。

一周年 最初の一歩の一周年。今年も頑張っていこうな!

一周年是最初的一步。今年也要加油哦!

二周年 今日は二周年記念祝いでみんな楽しそうだなあ。おれも混ざってこよーっと!

今天庆祝二周年纪念大家看上去都很开心啊。我也加入吧!

三周年 三周年記念だって!?これは大スクープじゃないか……。あれ、みんな知ってる!?

三周年纪念?!这可是大新闻啊…诶,大家都知道啊?!

耗弱、丧失台词

场合 台词 语音

助手更换、结成、
研究、购买、食堂

くっそ……

可恶…

はあ……

哈…

图书馆 なんで世の中は俺の事わかってくれねぇんだ

为什么这个世界都不能理解我啊!

なんなんだ、俺が間違っているとでもいうのか!

什么啊,就是说是我错了吗!

司书室 あんたに俺の悩みを話しても、多分わからないだろ

就算说我的烦恼,你大概也不会懂吧。

森林浴でもすれば、この痛みも癒えるか

如果做森林浴的话,这样的苦痛也能治愈吗…

补修 はは……生き急ぐなって、花袋に叱られそうだぜ

哈…不在意生命的话,好像要被花袋骂了……

攻击 俺は衰えたよ……

我已经衰败了…

负伤 くっそ……

可恶…

双笔神髓 あんただけに活躍させるかよ

就让你一个人活跃吧。

双笔神髓(特殊)

对象文豪 台词 语音

田山花袋
国木田独步

田山「行くぜ独歩!」
国木田「俺たちの新しい文学をくらえ!」


田山「上啊独步!」
国木田「吃我们新式文学一招!」

有岛武郎
国木田独步

有島「独歩さん、手を貸してください!」
国木田「おう!行くぜ有島!」


有岛「独步先生,麻烦帮一下忙!」
国木田「好!要上了、有岛!」

岛崎藤村
国木田独步

島崎「国木田、今どんな気分?」
国木田「取材している場合か、行くぞ!」


岛崎「国木田,你现在是什么心情?」
国木田「是采访的时候吗,上了哦!」


散步台词

场合 条件 台词 语音
移动场所 中庭 こういう自然の中にこそ惊きがあったりするもんでね……それがスクープ探しに役立つの

就是这样的自然当中才会有惊喜存在哦…那个有助于寻找大新闻吗

入口 おっ、おかえり!外で何かスクープはなかったか?

哦!欢迎回来。外面有什么大新闻吗?

谈话室 おっかしいなー……この时间に待ち合わせだったはずなんだけど……

好奇怪啊…应该是这个时间集合的啊……

酒吧 うげ、思ってたよりこの日本酒辛いな……メモしておこう

呜呃、这个日本酒比我想的还冲!…得记下来。

信赖度 0- いいのか? ラッキー! ありがとな!

可以吗?LUCKY—!谢谢你!

50- ……こんなにくれてもスクープは渡さないぞ? え、違う?

就算这样做我也不会把独家新闻让给你哦?…诶,不是吗?

100- ありがとな!礼を楽しみにしててくれアンタの好きなものは調査済みだからな。俺の情報収集力舐めんなよ?

谢谢你!好好期待回礼吧!你喜欢的东西我已经调查过了。不要小看我的情报收集能力哦?

限定嗜好品 柏饼

ちょうどネタを探してたところなんだよ
アンタのおかげで良い記事になりそうだ


我正好在收集题材呢,多亏了你好像能写出不错的新闻来啊。

巧克力

ふうん、チョコレートか! ちょうどネタを探してたところなんだよ
アンタのおかげで良い記事になりそうだ


嗯嗯,巧克力啊!我正好在收集题材呢,多亏了你好像能写出不错的新闻来啊。


信件

更新至2017/08/17维修后。

寄件人:岛崎藤村

国木田独歩様へ

 この間あの喋るネコを取材しようとしたんだけど、当然のように無視されたんだ……
君ならうまくいくかもしれないからちょっと協力してくれないかな
どうやったら猫が言葉を喋るようになるのか、君も気になるよね

            島崎藤村



国木田独步:
最近想去采访那只会说话的猫,不过理所当然的被无视了…
如果是你的话也许可以顺利进行,稍微帮个忙可以吗?
怎么猫会讲人话什么的,你也很感兴趣吧?
岛崎藤村

寄件人:田山花袋

国木田独歩様へ

 お前がいなかったからちょうどあった二葉亭の「浮雲」を読んで時間を潰していたよ
 大昔に読んだ気もするんだが、やっぱり面白いな、お前もそう思わないか
それとも俺が先に読破してしまったのか、もしそうならすまん

            田山花袋



国木田独步:
因为你不在我就正好读了二叶亭的《浮云》来消磨时间。
感觉很久以前就看过了。果然很有趣,你也这样觉得吧?
还是说是我先看完了吗,要是这样就糟了。
田山花袋

寄件人:有岛武郎

国木田独歩様

 薦めた本、お気に召して頂けたようでなによりです

そういえば、メモ書きを忘れていらっしゃいました
きっと大切なものだと思いますので、一緒に挟んでおきます

            有島武郎



国木田独步:
我推荐的书您似乎很喜欢,真是太好了。
说起来,您的笔记夹在书里忘记了。
我想一定是很重要的东西,就一起夹在信里送来了。
有岛武郎

寄件人:若山牧水

国木田独歩様へ

 おめえさんもすでにご存知の通り、国木田独歩の信奉者はそこらじゅうにいるよ
かくいう俺もその一人で、いざ本人を目の前にした時はなんと話せば良いものかわからなかった
それが何の因果か、いっしょに酒が飲めるわけだから人生何がおこるかわからないものだな

            若山牧水



国木田独步:
就像你知道的那样,国木田独步的信奉者到处都是。
不过我也是其中一人啊,一旦本人就出现在眼前的时候都不知道说什么才好。
这是为什么呢,因为可以和你一起喝酒…人生都不知道还会发生什么事情了。
若山牧水

寄件人:德田秋声

国木田独歩様へ

 会への招待をありがとう
参加させてもらうよ、みんなの文学論を聞くのも悪くないからね
また騒がしい人たちが集まることになりそうだけど、喧嘩にならないことを願いたいよ

            徳田秋声



国木田独步:
招待我去会议谢谢你。
我会参加哦,听听大家的文学论也不错。
虽然好像又会有吵吵闹闹的人聚在一起,希望大家不要打架吧。
德田秋声

回想

有碍书回想

有碍书名 对象文豪
武藏野

国木田独步
岛崎藤村

国木田独步
田山花袋

国木田独步
有岛武郎

食堂回想

星期 时间 餐点 对象文豪
周四 咖喱饭

国木田独步
田山花袋

周日 牛锅

国木田独步
石川啄木

散步回想

标题 对象文豪
取材

国木田独步
岛崎藤村

烦恼

国木田独步
正宗白鸟

指环相关

信件:
| (司書)様
これはみんな思っていることだけど病気や金を気にすることなく生きられるって、いいよな。つくづく思うよ
錬金術と科学と図書館の人々に感謝だ
もちろんアンタのことは一番の功労者だと思ってるぜ、ありがとな
あと仕事にかまけて体調を崩したりするなよ。人生の先輩からの忠告だ

           国木田独歩



(特务司书名):
虽然这是大家都在想的事情,不用在意疾病啊金钱啊什么的活着。真好啊,真是深切感受到了。
要感谢炼金术、科学和图书馆的人们啊。
当然,我觉得你是最有功劳的人哦!谢谢你。
还有,只顾着工作身体会坏掉哦。这是人生的前辈给的忠告。

国木田独步


国木田指轮仲間の记忆(上から初期、レベル5、10、20、30、40)

ここは本当に賑やかだ
気がつけば孤独とは無縁の日々
時々、過去を振り返ることもあるけれど
自然とやりたい事に足が向く
おそらくこれは一緒に馬鹿をやってくれる
やかましいあいつらのお陰なのだろう


这里真是热闹啊。
注意到的话,那些与孤独无缘的日子
虽然有时也有回想过去的时候
恐怕这些是多亏了那些
和我一起干蠢事、吵吵闹闹的家伙吧。

注释与外部链接

  1. 据说是因为国木田独步打架的时候抓他的对手所以叫抓龟(他小的时候叫龟吉)。wiki原文说法:喧哗の时に相手を爪で引っ搔くことから「ガリ亀」と浑名された。