❀萌娘百科事典刀剣乱舞特集へようこそ！
萌百刀剑乱舞专题正在建设中，各位有爱的审神者们欢迎参与编辑！请新人编辑注意阅读刀剑乱舞百科编辑指南！
本条目中所使用的游戏数据或信息，其著作权属于DMM.com和Nitro+，仅以介绍为目的引用。
请您务必确保您所添加的游戏数据或信息皆为官方已公开的合法内容。
本条目中所使用的游戏数据或信息，其著作权属于DMM.com和Nitro+，仅以介绍为目的引用。
请您务必确保您所添加的游戏数据或信息皆为官方已公开的合法内容。
[ 显示全部 ]
目录
Part 1 名之桎梏
首次异去地图出阵时的过场文字，异去实装时未收录。
| 銘の衡 | ||
|---|---|---|
| 时代 | 异去 |  |
| 地域 | 维新的记忆·函馆 | |
| 刀剑男士 | ||
| 回想语音 | ||
|
戦うモノよ 战斗者啊， | ||
Part 2 管(狐)的通知一
2024年领取「日常之庭·节分」时狐之助的话
| クダの知らせ一 | ||
|---|---|---|
| 时代 | 任意 |  |
| 地域 | 本丸 | |
| 刀剑男士 | ||
| 回想语音 | ||
 今年はとある時代の都にて、鬼に扮した時間遡行軍の目撃情報は出ませんでした 今年在某个时代的都城里，并没有时间溯行军扮作鬼的目击情报。 ……ですがこの静けさ、少々気になります。虫の知らせでないとよいのですが …但我有些在意这种静谧。但愿不是不好的预感。 | ||
Part 3 管(狐)的通知二
2024年7月23日维护后首次登陆游戏时自动触发
| クダの知らせ二 | ||
|---|---|---|
| 时代 | 任意 |  |
| 地域 | 本丸 | |
| 刀剑男士 | ||
| 回想语音 | ||
|
…… …… ……呼ばれています …有什么在呼唤我。 ……参れ、参れと…… ……说着“过来，过来”…… ……はっ！ ……啊！ わたしは今なにを？？ 我刚刚在做什么？？ ……ああ、政府から定期連絡です ……啊，是政府的定期联系。 時間遡行軍は、相変わらずまんべんなく数で攻めるだけのよう 时间溯行军仍然只知道千篇一律地以数量进攻。 動きが単調でも緊張感を欠くことなく参りましょう 即使行动单调，参战时也请不要丧失紧张感。 | ||
Part 4 管(狐)的通知三
7月30日维护后首次登陆游戏里自动触发，同天回顾"场面"中新增「异去？？？」
| クダの知らせ三 | ||
|---|---|---|
| 时代 | 任意 |  |
| 地域 | 本丸 | |
| 刀剑男士 | ||
| 回想语音 | ||
|
最近、伝達を司るクダギツネたちが道草をくいがちだとか 最近负责传信的管狐们似乎总是在闲逛。 いけませんね。クダギツネたるもの、いつ何時でも速やかに情報を繋げなければ 这可不行。身为管狐，就得时时刻刻迅速传递情报。 雷鸣 ……！！ ……！！ ……こ これは、よ……ばれて いま す 这 是，在…叫 我 ケーン！ 呜 | ||
Part 5 紧急入电
紧接回想4触发
| 緊急入電 | ||
|---|---|---|
| 时代 | 任意 |  |
| 地域 | 本丸 | |
| 刀剑男士 | ？？？ | |
| 回想语音 | ||
|
入电 | ||
|
高度暗号通信傍受 | ||
|
现在解读中 | ||
|
解读终了 | ||
|
画像不鲜明 | ||
|
出力开始 | ||
 緊急回線で通信してる 现在使用紧急线路通讯。 俺の事、知ってるかも？ って……、俺はそっちのこと知らない。狐が勝手に管轄に飛び込んで来て、迷惑してる 你可能已经知道我了？然后……我不知道你那边的情况。狐狸擅自跑到了我的管辖范围里，很是麻烦。 識別番号を送ったから確認して。間違いなければ、すぐ転送手続きを取る 识别号码发过去了你核实一下。如果没有出错，我立刻去办传送手续。 ………… ………… ……いくつものほうき星を見た。そのひとつが、あんたのところの狐だった。いくつかは、異去の奥に消えていった ……我看到了几颗彗星（扫把星）。其中之一，就是你那里的狐狸。还有几颗，消失在了异去深处。 異去の様子が変だと報告した矢先だったから…… 因为我，刚报告了异去情况有异…… 詳しくは上から連絡が行くと思う。確認して 详细情况上面应该会和你联系。去看一下吧。 それじゃ 那就这样。 | ||
Part 6 狐崎
紧接回想5发生后
| 狐ヶ崎 | ||
|---|---|---|
| 时代 | 任意 |  |
| 地域 | 本丸 | |
| 刀剑男士 | ||
| 回想语音 | ||
 確かに届けました 切实送到了。 わたくしはこれで 那么我就告辞了。 ……はっ！！ ……啊！！ なんですか！？ なにがおこったのですか！？ ここは……！？ 这怎么了？！发生什么事了？！这里是……？！ 本丸―……ですね 是……本丸吧。 さきほどまで素晴らしい嫁入り道中にお呼ばれしていたような…… 就在刚才我好像被叫去参加美好的送嫁 あれは…… 那是……  管よ、これ以上私に恥をかかせるな 管(狐)啊，不要继续让我出丑了。 は、はひぃ！ 是、是！ 目は覚めたか 清醒了吗。 はい、しかと覚めました！異常もありません！ 是的，完全醒了！没有异常！ このところ、管の失踪が相次いでいる 最近这段时间，管（狐）的失踪事件相继发生。 何か覚えていることは 你还记得什么吗。 参れ、参れと、呼ばれたような気がして…… 我记得有什么在叫我"过来，过来”…… 気が付けばこのありさま……。面目ございません 等回过神来就是这个样子了 。实在是脸上无光。 しかしあれは……、まるで夢を見ていたような 不过那种感觉……就好像在做梦。 管を呼ぶ夢……、ふむ 呼唤管(狐)的梦……唔。 ……ああ、審神者よ。事を急いてしまった。失礼した …啊，审神者啊。是我操之过急，失礼了。 私は狐ヶ崎 我是狐崎。 管狐が見つかったのは異去の……、まだ未解放の区域 发现管狐的地方在异去的还未开放的区域。 詳しい原因は究明中だが、管狐を管轄するものとして今回の事態は不徳の致すところ。申し訳ない 详细原因还调查当中，但本次事态完全是我这个负责管理管狐之人的失职所致 。非常抱歉。 しゅん…… 咻..... 異例の事態につき、異去への出陣を一時停止。各本丸は強化プログラムへと移行する 由于异常事态发生，现暂停前往异去的出阵。各本丸转移至强化程序。 管狐は調整を済ませてある。以降はあのようなことにはならないはずだ。頼んだぞ 管狐已调整完毕。之后应该就不会再出现这种情况了。交给你了。 はい！承知しました！ 是！我明白了！ | ||
Part 7 尽头的守门人
首次参加「对大规模战强化程序」时触发
| 最果の張番 | ||
|---|---|---|
| 时代 | 异去 |  |
| 地域 | 本丸 | |
| 刀剑男士 | 守门人、狐崎 | |
| 回想语音 | ||
|
…… …… 此処が最果ての…… 这里就是尽头的…… 君が張番か。管狐の回収、ご苦労だった 你就是守门人吗。回收管狐一事，辛苦你了。 ……別に。ここは誰も来ないから …没什么。毕竟这里不会有人来。 それに……、まだ全部じゃない 再说了……还不是全部。 深追いは無用だ 不必深究。 え…… 诶…… 対応は既定の範囲に止めるように。以降は補充する也、こちらで対処する 要在规定范围内进行处理。后续的补充工作，由我来处理。 ……補充 ……补充。 それよりも、情報を集めている。何か他に気付いたことはないか 比起这个，我正在收集情报。你还有什么发现吗？ 筒もなく管狐を呼ぶなど……。君は何かに呼ばれたりはしなかったか 没有筒*居然也能呼唤管狐……。你被某种东西呼唤过吗？ ……呼ぶ 嗯。 ……ずっと、呼ばれてる …一直都在呼唤我。 いつだって。あちらを覗くとき、向こうもこちらを覗いてる 不管什么时间。我凝视对方的同时，对方也在凝视我。 …… …… 異去の奥って…… 异去的深处是…..... 未規定、としか答えられない 我只能回答，未规定。 そこには名など、無い 那里，不存在所谓名字。 ……帰って来てない …没有回来。 ……それで、どうする。どうやって連れ戻す ……然后，要怎么办？要怎么带它们回来？ それは…… 这个...... 策もなく動いて、二の舞になる気か？ 此処は慎重に行動すべき場所。可能性の墓場、なのだから 没有谋划就行动，是想重蹈覆辙吗？这里是需要慎重行事的地方。是可能性的活墓地。 …… …… | ||
Part 8 胧月
首次参加「对大规模战强化程序」时触发
| 朧月 | ||
|---|---|---|
| 时代 | 异去 |  |
| 地域 | 本丸 | |
| 刀剑男士 | 守门人、三日月宗近 胧 | |
| 回想语音 | ||
|
…… …… ……誰？ ……谁？  ……ああ ……啊。 呼ばれたような気がしてな 似乎有什么在呼唤我。 …… …… 呼ばれる……。何に？ 呼唤你……。 是什么？ さて、何であったか 是什么呢？ 管狐たちが呼ばれたって。いくつかはこの奥に消えて行ってしまった ……管狐们被呼唤了，还有几只消失在了这深处。 クダ屋の狐が？それは、面目丸つぶれだな 管狐使的狐狸吗？那真是颜面尽失啊。 しかし、珍しいことがあるものだ。クダ屋の綱を断ち切るなど、それ以上の強大な通力を持つものにしか…… 不过也确实少见。能斩断管狐使绳索的，只能是拥有比其更强大神通力的东 西……… 強大な通力を持つもの……？ 拥有更强大神通力的东西.....? 例えば…… 比如 鬼 鬼。 画面剧烈摇晃 うわっ！？ 哇？！ ……ふむ ……嗯。 最近、ずっとこうだ……。……あ、その目、月の。……三日月、宗近？ なんでこんな所に！？ 最近一直都这样……。……啊，那双眼睛，是月亮。……三日月、宗近?你为什么在这里？！ ……ああ、そうか ……啊，这样啊。 なんで……。ここに本丸の刀剣男士は、立ち入ることができない 为什么……？ 本丸的刀剑男士是无法进入这里的。 俺は、本丸の刀剣男士ではないからな 因为我不是本丸的刀剑男士啊。 じゃあ、いったい…… 那你究竟是…… そうだな。……俺の名は、三日月宗近。……朧の。……朧月、とでも呼ぶか？ 这个嘛。……我名为三月宗近……胧。……就叫我胧月吧？ ……おぼろづき 胧月。 朧月は、どうやってここに？ 胧月，你为什么会在这里？ ……。……友、に呼ばれたのかもしれん ……可能是朋友唤我来的。 ……友。……その友が、この奥に……？ 朋友。你那个朋友，在这深处……？ …… …… ……俺も ……我也是。 俺も、九鬼を……。友だちを助けたいんだ 我也想，救九鬼……，想救朋友。 ほう 哦。 ……俺もあの時、呼ばれた気がしたんだ。それで、この先にある暗くて深い、黒い河を覗いてしまった 我那个时候也觉得被叫来了。于是，我看了看前面又黑又深的黑河 そしたら渦が…… 然后那个旋涡…… 気が付いたら九鬼が俺を突き飛ばして、向こうへ飲み込まれて、それで…… 等我回过神来，九鬼就把我撞开，他却被那边吞没了，然后…… ……助けてもらっただけで友だちとか、変かもしれないけど …虽然光凭救了我就称他为朋友，可能有点奇怪， 九鬼は俺の目を見ることにも、何の躊躇もなくて…… 但就算看到了我的眼睛，九鬼也没有任何的犹豫…..… 九鬼の目は、とても綺麗だった。正宗はみんな、そうなんだって言ってた 九鬼的眼睛，特别漂亮。 他说正宗都这样。 …… …… ……取り返したい ……我想把他找回来。 そうか 这样啊。 画面剧烈摇晃 ……うっ、これは歪み？亀裂？……いや、盆の底が抜けるのか！？ 唔，这是扭曲？还是龟裂？不对，是盆底打穿了吗？？！ 不味いな 这下糟糕了。 ……来る、この気配は。それも、こんなにたくさん！？ そんなはずは……、でも、これは、まるで…… …这个气息，要来了。而且居然有那么多？！这怎么可能…但是，这简直就像是…… ……百鬼夜行 ….百鬼夜行。 えっ……！？ 诶……？！ | ||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 传说管狐会居住在竹筒中，被管狐使带在身上。这里应该可以理解为控制或与之沟通的器物。
