打开主菜单

萌娘百科 β

与你相伴的世界

君といた世界是游戏《恋花绽放樱飞时》的GrandED,由美郷あき演唱,收录于游戏原声带中。

君といた世界
恋花绽放樱飞时原声带.jpg
演唱 美郷あき
作曲 田辺トシノ
填词 rino
编曲 田辺トシノ
收录专辑
恋がさくころ桜どき ORIGINAL SOUNDTRACK

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

あの日の想い出に咲く
那天的回忆中绽放的
季節の花がきれい
适季的花朵多么美丽
見つめて 微笑むそばで
注视微笑着的同时
さよならの音色が舞う
再见的音色漫舞
恋を知り “幸せ”だと思った
令人觉得知晓恋爱是“幸福”
君といた世界
与你同在的世界
眩しくて ちょっと切なくもなる
多么耀眼 也有些令人悲伤
消せないまま 消えてしまう日々に
在不会消失一般地消逝而去的日子里
ふいに涙が溢れそうで
不经意间泪水满溢而出
続く空を見上げた
仰望着延续的天空
離れてても 見守っているよ
即使分离 我也会守护着你
届いた温もりの色
传达到的温存之色
君と染まり合えたね
与你互相侵染
滲んでは 深まる想い
渐渐渗透的 是深深的思绪
ずっと忘れたくないな
想要一直不忘啊
恋をして 少し強くなれた
恋爱 让人稍许变得坚强
抱えきれずに
无法完全抱住
遠ざけた 優しさの行方は
远去的 温柔的去向
開けれてく 始まりへと 満ちて
向着逐渐打开的开始 填满
君と出会えた このキセキを
将与你邂逅的 这个奇迹
そっと包み込んでく
悄悄地包裹其中
繋がる未来 心に描いて
紧连的未来 在心中描绘
君がいたから
因为有你在
私は私でいられたんだ
我才能作为我存在
さよならだね…
再见了啊...
君といた世界
与你同在的世界
ずっとずっと忘れたりしない
一直一直都不会忘记
消せないまま 消えてしまう日々と
与不会消失一般地消逝而去的日子一起
潤む瞳に 映る未来
向着湿润的眼眸中 映出的未来
振り向かないで行こう
不要回头地前进吧
離れてても 見守ってるから
因为即使分离 我也会守护着你

外部链接