K-On!
Nombre original
けいおん！
Región
Aquí "Nota de colaboración" se refiere a las notas de la sección de colaboraciones.
Editorial
Colección
Manga Time KR Comics
Periodo de publicación
K-ON!:
Abril de 2007 - Septiembre de 2010
Arco de la Universidad:
Abril de 2011 - Junio de 2012
Arco de preparatoria:
Abril de 2011 - Junio de 2012
Abril de 2007 - Septiembre de 2010
Arco de la Universidad:
Abril de 2011 - Junio de 2012
Arco de preparatoria:
Abril de 2011 - Junio de 2012
Número de volúmenes
Serie principal 4 tomos + Arco universitario 1 tomo + Arco de preparatoria 1 tomo
Estado de publicación
Finalizado
Adaptaciones
Anime de televisión
Radio web
Videojuegos
Radio web
Videojuegos
| “ | Sin importara dónde vayamos, siempre seremos放課後ティータイム~ | ” |
"K-ON!"（けいおん！) (K-ON!) es una obra del mangaka japonésKakiflyde género yonkoma. El nombre proviene de los primeros cuatro kana de la palabra japonesa "keiongaku" (música ligera), y cuenta con obras derivadas como anime de televisión y películas.
Introducción de la obra original
Sinopsis de la obra
La serie principal comenzó a publicarse en mayo de 2007 enHoubunshala revista mensual de manga yonkoma "Manga Time Kirara", y desde octubre de 2008 enHoubunshala revista "Manga Time Kirara Carat" de forma bimensual. La serialización terminó en octubre de 2010, recopilándose en 4 volúmenes tankōbon.
El arco universitario se publicó del 9 de abril de 2011 al 8 de junio de 2012 en "Manga Time Kirara", relatando la vida universitaria de las cuatro. Se recopiló en 1 volumen tankōbon.
El arco de preparatoria se publicó simultáneamente del 28 de abril de 2011 al 28 de junio de 2012 en "Manga Time Kirara Carat", relatando la historia de preparatoria de Ui, Azusa y Jun. Se recopiló en 1 volumen tankōbon.
A partir del 9 de julio de 2018, la nueva obra "¡K-ON! Shuffle" comenzó su serialización en "Manga Time Kirara".
Sinopsis
Al comienzo del nuevo año escolar, el club de música ligera de la preparatoria Sakuragaoka se queda sin el número mínimo de miembros (4 personas) debido a que todos los miembros originales se graduaron. Las únicas nuevas integrantes del club de música ligera son Mio Akiyama y Ritsu Tainaka. En ese momento,TennenYui Hirasawa, por un malentendido, confunde la "música ligera" con "música sencilla", y como su profesor la elogió por tocar las castañuelas cuando era pequeña, decide solicitar su ingreso al club. Por otro lado, la gentil y adorable joven adineradaOjou-samaTsumugi Kotobuki es arrastrada al club por Ritsu Tainaka. Así, se reúnen la bajistaMio Akiyama, la guitarrista principalYui Hirasawa, la bateristaRitsu Tainakay la tecladistaTsumugi Kotobukicomo miembros iniciales. En el episodio 9 del anime, la estudiante de primer añoAzusa Nakanose une y asume el papel de guitarrista rítmica.
-
El grupo de seis de "K-ON! Highschool":Wakaba Girls(Nota)Ui Hirasawa、Azusa Nakano、Sumire Saitō、Jun Suzuki、Nao Okuda、Sawako Yamanaka。
Tankōbon
- El manga en versión japonesa es publicado porHoubunshapublicado y distribuido; las versiones traducidas fuera de la versión japonesa incluyen chino tradicional, coreano, inglés, tailandés e indonesio, entre otras;
- El manga en versión china tradicional es publicado porSharp Point PressPublicación y distribución;
- El manga en versión china simplificada es distribuido por CYPI y publicado por China Youth Press, con traducción de Xu Yu;
- El manga en versión coreana es publicado y distribuido por Daewon C.I.;
- El manga en versión inglesa es publicado y distribuido por Yen Press. (Nota: El 13 de diciembre de 2022 se lanzó una edición Omnibus que recopila los volúmenes 1 al 4 de la serie principal,ISBN 978-1-9753-6174-7。）
- En la versión en chino tradicional, "K-On! College" se titula "K-ON！輕音部 college" y "K-On! Highschool" se titula "K-ON！輕音部 high school".
| Número de volúmenes | Portada | Edición japonesa | Edición en chino tradicional | Versión en chino simplificado | Edición coreana | Edición inglesa | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fecha de lanzamiento | ISBN | Fecha de lanzamiento | ISBN | Fecha de lanzamiento | ISBN | Fecha de lanzamiento | ISBN | Fecha de lanzamiento | ISBN | ||
| Volumen 1 | 
|
200811 de mayo | ISBN 978-4-8322-7693-2 | 200912 de junio | ISBN 978-957-10-9359-8 | 2024Abril | ISBN 978-7-5153-6929-7 | 200930 de septiembre | ISBN 978-89-252-4994-0 | 30 de noviembre de 2010 | ISBN 978-0-316-11933-7 |
| Volumen 2 | 
|
200926 de febrero | ISBN 978-4-8322-7781-6 | ISBN 978-957-10-9360-4 | ISBN 978-89-252-4995-7 | 201129 de marzo | ISBN 978-0-316-11940-5 | ||||
| Volumen 3 | 
|
18 de diciembre de 2009 | ISBN 978-4-8322-7869-1 | 2010Junio4 de | ISBN 978-957-10-9361-1 | 201015 de mayo | ISBN 978-89-252-6325-0 | 201116 de agosto | ISBN 978-0-316-18762-6 | ||
| Volumen 4 | 
|
201027 de septiembre | ISBN 978-4-8322-7943-8 | 9 de febrero de 2011 | ISBN 978-957-10-9362-8 | 201125 de marzo | ISBN 978-89-252-7750-9 | 20 de diciembre de 2011 | ISBN 978-0-316-18835-7 | ||
| K-On! College | 
|
201227 de septiembre | ISBN 978-4-8322-4196-1 | 201319 de febrero | ISBN 978-957-10-9363-5 | 201325 de enero | ISBN 978-89-6725-906-8 | 201323 de julio | ISBN 978-0-316-25423-6 | ||
| K-On! Highschool | 
|
27 de octubre de 2012 | ISBN 978-4-8322-4209-8 | 201320 de abril | ISBN 978-957-10-9364-2 | ISBN 978-89-6725-907-5 | 29 de octubre de 2013 | ISBN 978-0-316-25424-3 | |||
Obras derivadas
| K-On! | |
Primera temporada  Segunda temporada | |
| Nombre original | けいおん！ けいおん！！ |
| Nombres traducidos | K-On! (1.ª temporada) K-On!! (2.ª temporada) |
| Obra original | kakifly(Serializado en Manga Time Kirara de Houbunsha) |
| Región | Aquí "Nota de colaboración" se refiere a las notas de la sección de colaboraciones. |
| Fecha de estreno | Abril de 2009 (1.ª temporada) Abril de 2010 (2.ª temporada) |
| Episodios | 13+1 episodios (1.ª temporada) 26+1 episodios (2.ª temporada) |
| Estudio de producción | Kyoto Animation |
| Director | Naoko Yamada |
| Composición de la serie | Reiko Yoshida |
| Diseño de personajes | Yukiko Horiguchi |
| Música | Hajime Hyakkoku |
| Producción | Club de Música Ligera de la Preparatoria Sakuragaoka, TBS |
| Voces principales | Aki Toyosaki Yoko Hikasa Satomi Sato Minako Kotobuki Ayana Taketatsu Asami Sanada Madoka Yonezawa Chika Fujitō |
| Plataformas de emisión | Aquí "Nota de colaboración" se refiere a las notas de la sección de colaboraciones.: TBS, MBS, etc. China continental：bilibili |
| Estado de emisión | Finalizado |
Anime de TV
- La primera temporada del anime de TV comenzó su producción en enero de 2009. Posteriormente, se emitió en algunas estaciones de la red TBS a partir del 2 de abril de 2009, producida porKyoto Animationproducida, con 12 episodios principales y un episodio extra emitido a continuación. Otro episodio extra se incluyó en el volumen 7 del DVD/BD lanzado el 20 de enero de 2010. Un total de 14 episodios. También cuenta con 7 episodios cortos especiales titulados "URA-ON!".
- La segunda temporada del anime de TV se anunció mediante un PV de decisión de producción durante el evento oficial de las actrices de voz "K-ON! Live Event LET'S GO!" (concierto de K-ON! en Yokohama) el 30 de diciembre de 2009; la página oficial también publicó la noticia en forma de póster. La animación mantuvo al equipo de producción anterior y se emitió a partir del 6 de abril de 2010 en las 28 estaciones de la red TBS, con el título cambiado a "K-ON!!". Un episodio extra se incluyó en el volumen 9 del DVD/BD lanzado el 16 de marzo de 2011. Un total de 27 episodios. También cuenta con 9 episodios cortos especiales titulados "URA-ON!!". Tras la emisión del último episodio en televisión, se anunció la producción de una película.
- El 23 de enero de 2016, TBS Channel 2 realizó una emisión continua de 24 horas de la primera y segunda temporada de la serie de TV y la película; además, NHK también comenzó a retransmitir la serie de TV a partir de abril de 2016.
- El 13 de mayo de 2019, los 14 episodios de la primera temporada, los 27 episodios de la segunda temporada y la película fueron licenciados para Bilibilicon los subtítulos especiales de Camoe-Subspara su emisión.
STAFF
- Obra original: kakifly (serializado en "Manga Time Kirara" de Houbunsha)
- Director:Naoko Yamada
- Productores: Yoshihisa Nakayama (TBS), Shinichi Nakamura (Pony Canyon), Naohiro Tabu (Movic), Yoko Hatta (Kyoto Animation)
- Composición de la serie:Reiko Yoshida
- Diseño de personajes, dirección general de animación:Yukiko Horiguchi
- Diseño de instrumentos, dirección de animación de instrumentos:Hiroyuki Takahashi
- Director de arte: Seiki Tamura
- Diseño de color: Akiyo Takeda
- Dirección de fotografía: Rin Yamamoto
- Edición: Kengo Shigemura
- Director de sonido:Yota Tsuruoka
- Efectos de sonido: Daisuke Jinbo
- Música:Hajime Hyakkoku
- Productor musical: Shigeo Komori
- Producción musical:Pony Canyon
- Consultor:Tatsuya Ishihara
- Productor de animación: Nagaharu Ohashi
- Producción de animación: NAZKyoto Animation
- Cooperación de producción: Pony Canyon, Movic, Kyoto Animation
- Producción: Club de Música Ligera de Sakuragaoka, TBS
CV: Chiaki Kobayashi
- Yui Hirasawa：Aki Toyosaki
- Mio Akiyama：Yoko Hikasa
- Ritsu Tainaka：Satomi Sato
- Tsumugi Kotobuki：Minako Kotobuki
- Azusa Nakano：Ayana Taketatsu
- Sawako Yamanaka：Asami Sanada
- Ui Hirasawa：Madoka Yonezawa
- Nodoka Manabe：Chika Fujitō
- Jun Suzuki：Yoriko Nagata
- Mayordomo Saito：Eiji Maruyama
- Megumi Sokabe：Asumi Kodama
- Satoshi Tainaka：Mika Itou
- Hitomi Hoshino：Yui Shoji
- Azu-nyan n.º 2：Yoko Hikasa
- Maki：Eri Nakao
- Aya：Eri Sendai
- Srta. Kawakami：Chie Nakamura
- Kimi Kawaguchi：Yuu Asakawa
Títulos de los episodios
| Episodio | Título en japonés | Título en chino | Guion | Guion gráfico | Dirección de episodios | Director de animación | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Temporada 1 | |||||||
| #1 | 廃部！ | ¡Club disuelto! | Reiko Yoshida | Naoko Yamada | Yukiko Horiguchi | ||
| #2 | 楽器！ | ¡Instrumentos! | Yoshitaka Kitanohara | Futoshi Nishiya | |||
| #3 | 特訓！ | ¡Entrenamiento especial! | Katsuhiko Muramoto | Mitsuyoshi Yoneda | Mariko Takahashi | ||
| #4 | 合宿！ | ¡Campamento de entrenamiento! | Jukki Hanada | Taichi Ishidate | Seiichi Akitake | ||
| #5 | 顧問！ | ¡La consejera! | Noriko Takao | Chiyoko Ueno | |||
| #6 | 学園祭！ | ¡El festival escolar! | Katsuhiko Muramoto | Tatsuya Ishihara | Kazumi Ikeda | ||
| #7 | クリスマス！ | ¡Navidad! | Reiko Yoshida | Yoshitaka Kitanohara | Yukiko Horiguchi | ||
| #8 | 新歓！ | ¡Bienvenida a las nuevas estudiantes! | Jukki Hanada | Mitsuyoshi Yoneda | Mariko Takahashi | ||
| #9 | 新入部員！ | ¡Nueva integrante! | Reiko Yoshida | Taichi Ishidate | Seiichi Akitake | ||
| #10 | また合宿！ | ¡Otro campamento de entrenamiento! | Katsuhiko Muramoto | Kazuya Sakamoto | Hiroyuki Takahashi | ||
| #11 | ピンチ！ | ¡Crisis! | Reiko Yoshida | Noriko Takao | Chiyoko Ueno | ||
| Episodio final (#12) | 軽音！ | ¡Música ligera! | Jukki Hanada | Tatsuya Ishihara Naoko Yamada |
Tatsuya Ishihara | Kazumi Ikeda | |
| Episodio extra (#13) | 冬の日！ | ¡Día de invierno! | Reiko Yoshida | Naoko Yamada | Yoshitaka Kitanohara | Yukiko Horiguchi | |
| Episodio extra (#14) | ライブハウス！ | ¡Live House! | Taichi Ishidate | Seiichi Akitake Yukiko Horiguchi | |||
| Temporada 2 | |||||||
| #1 | 高3！ | ¡Tercer año! | Reiko Yoshida | Naoko Yamada | Yukiko Horiguchi | ||
| #2 | 整頓！ | ¡Limpieza! | Jukki Hanada | Tatsuya Ishihara | Miku Kadowaki | ||
| #3 | ドラマー！ | ¡Baterista! | Reiko Yoshida | Naoko Yamada | Yoshitaka Kitanohara | Shoko Ikeda | |
| #4 | 修学旅行！ | ¡Viaje escolar! | Katsuhiko Muramoto | Ichirou Miyoshi | Futoshi Nishiya | ||
| #5 | お留守番！ | ¡Cuidando la casa! | Jukki Hanada | Taichi Ishidate | Chiyoko Ueno | ||
| #6 | 梅雨！ | ¡Temporada de lluvias! | Reiko Yoshida | Kazuya Sakamoto | Seiichi Akitake | ||
| #7 | お茶会！ | ¡Fiesta del té! | Masahiro Yokotani | Hiroko Utsumi | Kazumi Ikeda | ||
| #8 | 進路！ | ¡Planes para el futuro! | Katsuhiko Muramoto | Mitsuyoshi Yoneda | Miku Kadowaki | ||
| #9 | 期末試験！ | ¡Exámenes finales! | Reiko Yoshida | Yasuhiro Takemoto | Yoshitaka Kitanohara | Shoko Ikeda | |
| #10 | 先生！ | ¡Profesora! | Jukki Hanada | Noriko Takao | Futoshi Nishiya | ||
| #11 | 暑い！ | ¡Qué calor! | Katsuhiko Muramoto | Taichi Ishidate | Chiyoko Ueno | ||
| #12 | 夏フェス！ | ¡Festival de verano! | Reiko Yoshida | Kazuya Sakamoto | Seiichi Akitake | ||
| #13 | 残暑見舞い！ | ¡Saludos de finales de verano! | Masahiro Yokotani | Hiroko Utsumi | Kazumi Ikeda | ||
| #14 | 夏期講習！ | ¡Clases de verano! | Jukki Hanada | Mitsuyoshi Yoneda | Miku Kadowaki | ||
| #15 | マラソン大会！ | ¡El maratón! | Masahiro Yokotani | Yoshitaka Kitanohara | Shoko Ikeda | ||
| #16 | 先輩！ | ¡Senpai! | Katsuhiko Muramoto | Noriko Takao | Yukiko Horiguchi | ||
| #17 | 部室がない！ | ¡No hay sala del club! | Reiko Yoshida | Tatsuya Ishihara | Taichi Ishidate | Chiyoko Ueno | |
| #18 | 主役！ | ¡Protagonista! | Jukki Hanada | Kazuya Sakamoto | Seiichi Akitake | ||
| #19 | ロミジュリ！ | ¡Romeo y Julieta! | Masahiro Yokotani | Hiroko Utsumi | Kazumi Ikeda | ||
| #20 | またまた学園祭！ | ¡Aún es el festival escolar! | Katsuhiko Muramoto | Tatsuya Ishihara | Mitsuyoshi Yoneda | Miku Kadowaki | |
| #21 | 卒業アルバム！ | ¡El anuario de graduación! | Reiko Yoshida | Yoshitaka Kitanohara | Shoko Ikeda | ||
| #22 | 試験！ | ¡Exámenes de ingreso! | Jukki Hanada | Noriko Takao | Futoshi Nishiya | ||
| #23 | 放課後！ | ¡Después de clases! | Reiko Yoshida | Yasuhiro Takemoto | Taichi Ishidate | Chiyoko Ueno | |
| Episodio final (#24) | 卒業式！ | ¡Ceremonia de graduación! | Naoko Yamada | Naoko Yamada Kazuya Sakamoto |
Yukiko Horiguchi | ||
| Episodio extra (#25) | 企画会議！ | ¡Reunión de planificación! | Masahiro Yokotani | Hiroko Utsumi | Kazumi Ikeda | ||
| Episodio extra (#26) | 訪問！ | ¡Visita! | Jukki Hanada | Mitsuyoshi Yoneda | Miku Kadowaki | ||
| Episodio extra (#27) | 計画！ | ¡Plan! | Reiko Yoshida | Yasuhiro Takemoto | Shoko Ikeda | ||
URA-ON
"URA-ON!" (うらおん!) es una serie de cortos especiales "B-side Video Theater" incluidos en los discos de K-ON!. La primera temporada consta de 7 episodios y la segunda de 9. En la segunda temporada, al igual que con "K-ON!!", se cambiaron a dos signos de exclamación, es decir, "URA-ON!!" (うらおん!!). Cada episodio es un pequeño teatro de unos dos a tres minutos, con un estilo de dibujo más simple y casual.En particular, todos los créditos del personal están completamenteescritos en kana puro.。
En la siguiente lista, los títulos en español omiten el prefijo "URA-ON" y los símbolos que delimitan el título.
| Episodio | Título en japonés | Título en chino | Guion |
|---|---|---|---|
| Temporada 1 | |||
| #1 | うらおん!〜唯の気になるシリーズ〜 | Serie de la curiosidad de Yui | Reiko Yoshida |
| #2 | うらおん!〜りっちゃんのとっちゃうぞシリーズ〜 | Serie de fotografía rápida de Ritsu | |
| #3 | うらおん!〜みおのおパンツ〜 | Las braguitas de Mio | |
| #4 | うらおん!〜ちびゆいちゃん〜 | Pequeña Yui | |
| #5 | うらおん!〜けいおんぶの無人島シリーズ〜 | Serie de la isla desierta | |
| #6 | うらおん!〜どうぶつシリーズ〜 | Serie de animales | |
| #7 | うらおん!〜冬･･･の巻〜 | Volumen de invierno... | |
| Temporada 2 | |||
| #1 | うらおん!!〜みんなで占い〜 | La adivinación de todas | Masahiro Yokotani |
| #2 | うらおん!!〜おみやげ話〜 | Historias de productos típicos | |
| #3 | うらおん!!〜きょうだいほしい〜 | Quisiera tener hermanos | |
| #4 | うらおん!!〜子どものコロのゆめ〜 | Sueños de la infancia | |
| #5 | うらおん!!〜ＭＣコンテスト〜 | Concurso de talentos | Reiko Yoshida |
| #6 | うらおん!!〜うらおん!3分クッキング〜 | URA-ON! Cocina en tres minutos | |
| #7 | うらおん!!〜桜が丘かげき団〜 | Compañía de Ópera de Sakuragaoka | |
| #8 | うらおん!!〜むかしばなし〜 | Historias legendarias | |
| #9 | うらおん!!〜おたすけ!ゆいちゃんマン〜 うらおん!!〜けいおんぶラップ〜 |
¡Sálvame! Yui-man Rap del Club de Música Ligera | |
Música relacionada
Lista de música
Para más información sobre temas de apertura, canciones de la serie, banda sonora original (OST), canciones de personajes, etc., consulta:K-On!/Lista de música
Música de la primera temporada
Tema de apertura (OP)
- Letra: Shoko Omori, Composición y arreglos: Tom-H@ck
- Interpretación: Sakurakou Keion-bu
Tema de cierre (ED)
- Letra: Shoko Omori, Composición: Hiroyuki Maezawa, Arreglos: Shigeo Komori
- Interpretación: Sakurakou Keion-bu
Canción insertada
- 翼をください(Dame unas alas) (Episodio 1)
- Letra: Michio Yamagami, Composición: Kunihiko Murai
- Maddy Candy (Episodio 4)
- Letra: KANATA, Composición y arreglos: Shigeo Komori
- Voz: Sawako Yamanaka
- ふわふわ時間(Tiempo Esponjoso) (Episodios 6, 11, 12, 13, 14)
- Letra: Mio Akiyama, Composición: Tsumugi Kotobuki [Letra: kakifly, Composición y arreglos: Hiroyuki Maezawa]
- カレーのちライス(Arroz después de curry) (Episodio 8)
- La interpretación en el anime fue omitida. Letra: Mio Akiyama, composición: Tsumugi Kotobuki [Letra :稻叶エミ, composición y arreglos: Hiroyuki Maezawa]
- わたしの恋はホッチキス(Mi amor es una grapadora) (Episodios 8, 9)
- Letra: Mio Akiyama, composición: Tsumugi Kotobuki [Letra :稻叶エミ, composición: Miki Fujisue, arreglos: Hajime Hyakkoku]
- ふでペン 〜ボールペン〜(Pincel ~Bolígrafo~) (Episodio 12)
- Letra: Mio Akiyama, composición: Tsumugi Kotobuki [Letra :稻叶エミ, composición y arreglos: Susumu Kawaguchi]
Música de la segunda temporada
Tema de apertura (OP)
- GO! GO! MANIAC(Episodios 1 - 13)
- Letra: Shoko Omori, Composición y arreglos: Tom-H@ck
- Interpretación: Sakurakou Keion-bu
- Utauyo!!MIRACLE(Episodios 14 - 27)
- Letra: Shoko Omori, Composición y arreglos: Tom-H@ck
- Interpretación: Sakurakou Keion-bu
Tema de cierre (ED)
- Listen!!(Episodios 1 - 13)
- Letra: Shoko Omori, Composición: Hiroyuki Maezawa, Arreglos: Shigeo Komori
- Interpretación: Sakurakou Keion-bu
- No, thank you!(Episodios 14 - 27)
- Letra: Shoko Omori, Composición: Hiroyuki Maezawa, Arreglos: Shigeo Komori
- Interpretación: Sakurakou Keion-bu
Canción insertada
- Letra y composición: Asociación de Alumnos de Sakuragaoka
- むすんでひらいて(Canción de las palmadas) (Episodio 5)
- Letra: Desconocido, Composición: Rousseau
: Solo versión instrumental
- あめふり(Ame Furi) (Episodio 6)
- Letra: Hakushū Kitahara, Composición: Shinpei Nakayama
- ぴゅあぴゅあはーと(Pure Pure Heart / Pure Pure Heart) (Episodio 7)
- Letra: Mio Akiyama, Composición: Tsumugi Kotobuki [Letra:稻叶エミ, Composición, Arreglos: Hiroyuki Maezawa]
- うさぎとかめ(La liebre y la tortuga) (Episodio 8)
- Letra: Wasaburō Ishihara, Composición:纳所弁次郎
- こきうちり節(Kokiriko Bushi) (Episodio 9)
- Letra, Composición: Canción folclórica de la prefectura de Toyama, Japón
- Solo versión instrumental
- ふでペン 〜ボールペン〜(YuiAzu Ver.)(Fude Pen ~Ballpoint Pen~ (YuiAzu Ver.)) (Episodio 9)
- Letra: Mio Akiyama, Música: Tsumugi Kotobuki, Arreglos: Yui Hirasawa & Azusa Nakano
- ラヴ(Love) (Episodio 10)
- Letra y música: DEATH DEVIL
- RULE (Episodio 12)
- Letra y música: BCS
- Letra oficial no disponible
- Actress (Episodio 12)
- Letra y música: D-hoppers
- Letra oficial no disponible
- ごはんはおかず(El arroz es un acompañamiento) (Episodio 20)
- Letra: Yui Hirasawa, Música: Tsumugi Kotobuki 〔Letra: kakifly, Música y arreglos: bice〕
- U&I (Episodio 20)
- Letra: Yui Hirasawa, Composición: Tsumugi Kotobuki 〔Letra: kakifly, Composición y Arreglos: Hiroyuki Maezawa〕
- 天使にふれたよ!(Tenshi ni Fureta yo!) (Episodio 24)
- Letra: Yui Hirasawa, Mio Akiyama, Ritsu Tainaka, Tsumugi Kotobuki, Composición: Tsumugi Kotobuki 〔Letra:稻叶エミ, composición y arreglos: Susumu Kawaguchi]
Película de anime
| K-ON! La película | |
 | |
| Nombre original | 映画「けいおん！」 |
| Nombres comunes | K-ON! La película K-ON! La película K-ON! Movie K-ON! Movie |
| Director | Naoko Yamada |
| Guion | Reiko Yoshida |
| Obra original | Kakifly（Houbunsha《Manga Time Kirara" serializado) |
| Diseño de personajes | Yukiko Horiguchi |
| Música | Hajime Hyakkoku(FMF Inc.) |
| Estudio de producción | Kyoto Animation |
| Distribuidora | Shochiku |
| Duración | 110 minutos |
| Origen | Aquí "Nota de colaboración" se refiere a las notas de la sección de colaboraciones. |
| Recaudación | Aproximadamente 1.900 millones de yenes |
- El 28 de septiembre de 2010, el equipo de producción anunció la producción de una película tras la emisión del último episodio en televisión.
- El 20 de febrero de 2011, durante el evento "K-ON!! Live Event ~Come With Me!!~" (concierto de K-ON! en Saitama), la directora Naoko Yamada anunció personalmente que la película se estrenaría en los cines japoneses el 3 de diciembre de 2011.
- En su primera semana de estreno, obtuvo una recaudación de más de 300 millones de yenes, alcanzando una recaudación final de 1.900 millones de yenes, superando así a la de 2010, «La desaparición de Haruhi Suzumiya», estableciendo el récord de mayor recaudación para una película de anime nocturno en Japón (récord que más tarde fue superado por «Puella Magi Madoka Magica: The Movie - Rebellion»).
Sinopsis
Yui, Mio, Ritsu y Tsumugi se gradúan de la preparatoria y deciden hacer un viaje de graduación. Al enterarse, Azusa decide unirse a sus senpais en el viaje. Tras un sorteo, eligen ir a Londres. Además, para conmemorar los dos años que pasaron con Azusa en el club de música ligera, Yui y las demás componen especialmente la canción «天使にふれたよ!» para regalársela a Azusa como recuerdo de despedida.
STAFF
- Producción: Kaori Watanabe, Yoko Furukawa, Masaki Yasuda, Hideaki Hatta
- Obra original: Kakifly (serializado en "Manga Time Kirara" de Houbunsha)
- Director:Naoko Yamada
- Guion:Reiko Yoshida
- Storyboard: Naoko Yamada,Tatsuya Ishihara
- Dirección de unidad: Naoko Yamada, Tatsuya Ishihara,Hiroko Utsumi
- Supervisión de layouts:Yoshiji Kigami
- Diseño de personajes, dirección general de animación:Yukiko Horiguchi
- Dirección de animación: Yukiko Horiguchi,Kazumi Ikeda、Miku Kadowaki
- Diseño de instrumentos, dirección de animación de instrumentos:Hiroyuki Takahashi
- Director de arte: Seiki Tamura
- Diseño de color: Akiyo Takeda
- Dirección de fotografía: Rin Yamamoto
- Edición: Kengo Shigemura
- Director de sonido:Yota Tsuruoka(Rakuonsha)
- Efectos de sonido: Daisuke Jinbo
- Grabación: Yasushi Nagura
- Encargado de producción de sonido: Yoshimi Sugiyama
- Producción de sonido: Rakuonsha
- Música:Hajime Hyakkoku(FMF Inc.)
- Productores musicales: Shigeo Komori, Atsushi Isoyama, Mariko Okamoto
- Producción musical: Pony Canyon
- Asesor: Tatsuya Ishihara
- Productor de producción: Shinichiro Hatta
- Productores: Yoshihisa Nakayama, Shinichi Nakamura, Takahiro Tai, Yoko Hatta
- Colaboración: Banpresto, Japan Airlines, Lawson
- Colaboración promocional: Eizan Electric Railway, Keihan Electric Railway, Observatorio Sunshine 60, DeNA, Denny's, Namco, Lumine EST, Lumine Man, Lotteria, Universal Studios Japan
- Producción de animación: NAZKyoto Animation
- Distribución:Shochiku
- Producción: Comité de producción de la película "K-ON!" (TBS,Pony Canyon, Movic, Kyoto Animation)
Música relacionada
Tema de apertura
- Letra: Shoko Omori, Composición: Tom-H@ck, Arreglos: Hajime Hyakkoku
Canción insertada
- Letra: Shoko Omori, Composición y arreglos: Tom-H@ck
Canción de cierre
- Letra: Shoko Omori, Composición: Hiroyuki Maezawa, Arreglos: Shigeo Komori
Libro de diseños de la animación
| Nombre | Portada | Fecha de publicación | ISBN | Notas |
|---|---|---|---|---|
| けいおん!テレビアニメ公式ガイドブック ～桜高軽音部活動日誌～ | 
|
18 de diciembre de 2009 | ISBN 978-4-8322-7866-0 | Guía oficial de la primera temporada del anime |
| けいおん!! TVアニメ公式ガイドブック ～桜高軽音部メモリアルアルバム～ | 
|
201118 de febrero | ISBN 978-4-8322-7908-7 | Guía oficial de la segunda temporada del anime |
| 映画「けいおん! 」公式ガイドブック ～桜高軽音部 Travel Diary～ | 
|
26 de diciembre de 2012 | ISBN 978-4-8322-4246-3 | Guía oficial de la película |
| けいおん！*けいおん！！*映画けいおん！ 公式設定資料集 | 
|
2012Agosto5 de diciembre[7] | ISBN 978-4-9905812-5-1[8] | Exclusivo de evento, incluye materiales de diseño de las dos temporadas de anime y la película |
Antologías de manga dōjinshi y colecciones de ilustraciones
Antología oficial de manga dōjinshi publicada por Houbunsha, que incluye 5 volúmenes de la antología de manga dōjinshi «けいおん！ アンソロジーコミック» y 3 volúmenes de la antología de historias dōjinshi «けいおん！ ストーリーアンソロジーコミック», realizadas en colaboración por varios autores, además de una colección de ilustraciones con la participación del autor original «けいおん！超イラストレーションズ！》。
| Número de volúmenes | Portada | Fecha de lanzamiento | ISBN | |
|---|---|---|---|---|
| Antología de manga dōjinshi | Volumen 1 | 
|
27 de noviembre de 2009 | ISBN 978-4-8322-7866-0 |
| Volumen 2 | 
|
201027 de abril | ISBN 978-4-8322-7908-7 | |
| Volumen 3 | 
|
201026 de agosto | ISBN 978-4-8322-7936-0 | |
| Volumen 4 | 
|
201127 de mayo | ISBN 978-4-8322-4032-2 | |
| Volumen 5 | 
|
201127 de septiembre | ISBN 978-4-8322-4065-0 | |
| Antología de historias dōjinshi | Volumen 1 | 
|
26 de noviembre de 2011 | ISBN 978-4-8322-4085-8 |
| Volumen 2 | 
|
ISBN 978-4-8322-4086-5 | ||
| Volumen 3 | 
|
27 de noviembre de 2013 | ISBN 978-4-8322-4266-1 | |
| Libro de ilustraciones | Volumen 1 | 
|
201027 de enero | ISBN 978-4-8322-7881-3 |
Radio web
La distribución del anime de 2009 comenzó el 9 de febrero. Del segundo episodio (20 de febrero) al quinto (3 de abril), se distribuyó cada dos semanas. Se emitieron un total de treinta episodios y se lanzaron dos álbumes en CD (“Radion!” Special! Vol.1, “Radion!” Special! Vol.2).
Videojuego para PSP
Juego de PSP. Lanzado por SEGA el 30 de septiembre de 2010.
Juego de cartas
- La primera entrega del juego de cartas coleccionables producido por Movic y ensky. Lanzado el 28 de mayo de 2010.
PS3
SEGA lanzó una versión remasterizada en HD para PS3 de «K-ON! Houkago Live!!», originalmente lanzado en PSP en 2010, y salió a la venta el 21 de junio de 2012. Los datos de juego de la versión de PSP pueden compartirse con la versión de PS3. La versión de PS3 no solo cuenta con gráficos en alta definición, sino que también utiliza modelos 3D mejorados para ofrecer a los jugadores una experiencia visual más impactante. En cuanto a la tecnología de visualización 3D que PS3 promovía fuertemente, el juego es compatible con pantallas 3D.
Juego de arcade
La primera máquina de arcade de la serie «K-ON!», titulada «K-ON! Houkago Rhythm Time», comenzó a operar el 26 de abril de 2013. El sistema de juego combina el «coleccionismo de cartas» con el «juego de ritmo». «K-ON! Houkago Rhythm Time» integra ambos estilos de juego; tras insertar las monedas, se puede elegir entre «comprar cartas» o «jugar». Si se eligen cartas, se pueden comprar hasta cinco seguidas; si se elige jugar, la máquina entregará una carta. Luego, el jugador elige a su personaje favorito y escanea sus cartas (hasta tres, con combinaciones que afectan la puntuación final y el contenido del juego) para comenzar el juego musical. La primera entrega cuenta con 48 tipos de cartas y 11 canciones de la primera temporada.
Juego para móviles
- Kirara Fantasia（Kirara Fantasia）
- Drecomdesarrollado por la empresa,AniplexLanzado
Gacha de cartasJuego de rol (RPG) para móviles. El juego estuvo en servicio desde el 11 de diciembre de 2017 hasta el 28 de febrero de 2023, contando con un total de 36 obrasManga Time KiraraMangas de la serie se unieron al combate.
- "K-On!" se unió al juego el 23 de julio de 2018.
- IDOLY PRIDE: El 28 de abril de 2023 se anunció una colaboración con dicho juego de proyecto de idols
Modo de pantalla anchaMostrar video
Impacto social y premios
Para ser exactos, es solo el impacto de la adaptación al anime; la evaluación y el estatus histórico de la obra original no son tan altos. Más bien, el éxito del anime impulsó la obra original.
- Fue reportado por "The Japan Times" en un reportaje de portada, afirmando que "el anime convierte a Japón en una superpotencia", y más tarde enel foro Stage1stfue resumido como "Fuente de una Nación Poderosa"[9][10]。
- La primera temporada de K-On! ganó el Premio a la Obra de Excelencia en la categoría de televisión de los 9.º "Tokyo Anime Awards" y el Premio Especial de los 24.º "Japan Gold Disc Awards" en 2010. La segunda temporada de K-On! ganó el premio a la Mejor Serie de Televisión en los 15.º Animation Kobe Awards en 2010, el Premio a la Obra de Excelencia en la categoría de televisión de los 10.º "Tokyo Anime Awards" en 2011, y también recibió el premio al Anime de la Década (The Anime of the Decade Awards) organizado por Anime Trending. La película de K-On! ganó el premio a la Mejor Película en los 17.º Animation Kobe Awards en 2012 y el 35.º Premio de la Academia Japonesa a la Animación del Año.
- Los álbumes lanzados por el grupo "Ho-kago Tea Time", formado bajo los nombres de Yui, Ritsu, Mio, Tsumugi y Azusa, ocupan el primer lugar en ventas de anisong en Japón (hasta 2019).
- Mio Akiyama ganó el Collar de Aguamarina de la ISML 2010, el título de Saimoe Queen de la ISML 2010 y el Collar de Topacio de la ISML 2012; Azusa Nakano obtuvo el cuarto lugar en la ISML 2010, el título de Saimoe Queen de la Japan Saimoe 2010 y el Collar de Esmeralda de la ISML 2018.Ganar simultáneamente los títulos de Saimoe de Japón y de la ISML en el mismo año, y tener dos personajes de la misma obra entre los cuatro finalistas de la ISML en un solo año, K-On! es el único caso.Aunque después del 15 ya no hubo Saimoe de Japón 233
- En el círculo otaku de China, a finales de la década de 2010 fue comparado con «Hidamari Sketch》《Gochuumon wa Usagi Desu ka?》 se resumen juntos como "Houbunshalas tres grandes animaciones".
De hecho,KyoAniLas adaptaciones de KyoAni, empezando a más tardar con "K-On!", han tendido a ser una "reinvención (positiva)" del material original, y dado que en los primeros años Houbunsha no tenía tanta atención en China como ahora, la primera impresión de "K-On!" suele ser más de KyoAni que de Houbunsha.
Otros relacionados
Debido a queKyoto AnimationDurante el proceso de adaptación se añadieron muchos detalles de ambientación, por lo que la representación de las figuras reales en el manga original y en el animeNetapresentan dos direcciones completamente diferentes.
- Los apellidos de las cinco integrantes de Houkago Tea Time provienen de los miembros de la banda japonesa de electronicore P-MODEL; en correspondencia, el amigo del autor que realizó un dibujo como invitado al final del primer volumen del manga,Taoki, es el autor del manga "Harumi Nation", donde los nombres de los personajes hacen referencia a tres miembros de la banda electrónica japonesa Yellow Magic Orchestra. Estas dos bandas son conocidas por ser vanguardistas y experimentales, y a veces se mencionan juntas.
- Los nombres de Sawako Yamanaka, Nodoka Manabe y Jun Suzuki provienen de los miembros de la banda de rock japonesa The Pillows, banda conocida por proporcionar la música para el anime "FLCL》famosa por proporcionar la banda sonora. El nombre de la presidenta del consejo estudiantil, Megumi Sokabe, es una referencia al cantante japonés Keiichi Sokabe.
- Los apellidos de Akira Wada, Sachi Hayashi y Ayame Yoshida en el arco universitario del manga provienen de la banda de rock japonesa Triceratops, mientras que los apellidos de Sumire Saitou y Nao Okuda en el arco de la preparatoria provienen del grupo musical japonés Curling Sitones.
- Mientras que en el anime, las frecuentes referencias apuntan fuertemente al rock británico¿No es obvio? Hasta fueron a Londres en la película, incluyendo a la banda The Who mencionada varias veces por Ritsu y su baterista Keith Moon; los movimientos de Yui al tocar en el primer episodio de la segunda temporada provienen del guitarrista de dicha banda, Pete Townshend; el órgano eléctrico Hammond B3 que aparece en el ED1 y ED2 de la segunda temporada era una configuración común en las bandas de rock británicas de los años 70; una toma en el ED de la película rinde homenaje a la portada del álbum «The Kids Are Alright» de The Who, así como a las dos personas compartiendo un micrófono, algo común en las actuaciones de bandas británicas, además de las bandas y personajes mencionados en los diálogos, etc.Es muy probable que estos contenidos aparezcan en el anime debido a la directoraNaoko Yamaday sus preferencias personales; no solo eso, Yamada en la película animadaKoe no Katachi》 también utilizó la canción «My Generation» de The Who.
-
Pete Townshend en una actuación de la banda en 1978 -
Captura de pantalla del ED1 de la segunda temporada, donde se pueden ver el Hammond B3 y el altavoz rotatorio Leslie -
Captura de pantalla del ED2 de la segunda temporada, este es un Hammond B3 -
Foto real de un Hammond B3 y un altavoz rotatorio Leslie -
Captura de pantalla del ED de la película -
Portada del álbum The Kids Are Alright, lanzado en 1979 -
Captura de pantalla del ED de la película -
David Bowie y el guitarrista Mick Ronson
Notas
- ↑ Nombre oficial de la versión de Animax Hong Kong
- ↑ Nombre de las versiones de Sharp Point (HK/Taiwán), Proware International (Taiwán) y Animax Taiwán
- ↑ Nombre de la versión de TVB Hong Kong
- ↑ Traducido como "Kachifurai" por China Youth Press
- ↑ K-ON! Historia principal, Arco de la Universidad, Shuffle
- ↑ K-ON! Historia principal, Arco de la Preparatoria
- ↑ Para la fecha de publicación, vereste enlace. El libro de arte esCM82 limitado, la fecha de venta real fue el día de celebración del CM82
- ↑ [1]
- ↑ ‘Anime’ makes Japan superpower
- ↑ [Noticia] 【Lista objetiva de gastos】 La fuente de una gran nación, el significado de la existencia
- ↑ A partir de enero de 2026, la emisión se pospondrá a las 26:28
Enlaces externos
- Sitio web oficial de K-ON! en TBS:http://www.tbs.co.jp/anime/k-on/
- Sitio web oficial de SEGA para el juego de K-ON!:http://k-on.sega.jp/
