Fade away……do over again……fade away
Fade away……do over again……fade away
歌い始めの一文字目 いつも迷ってる
开口唱出的第一个字 总是犹豫不决
どうせ取り留めのないことだけど
反正也都是些不着边际的话语
伝わらなきゃもっと意味がない
若无法传达就彻底失去意义
どうしたってこんなに 複雑なのに
明明现实已经如此复杂
噛み砕いてやらなきゃ伝わらない
却不得不将一切嚼碎了才能传达
ほら 結局歌詞なんかどうだっていい
看吧 不管歌词还是什么都无所谓
僕の音楽なんかこの世になくたっていいんだよ
我的音乐就算不存在于这世上也无所谓吧
(いんだろう。ねぇ、そうだろう)
(无所谓吧。呐,是这样的吧)
Everybody don't know why.
Everybody don't know why.
Everybody don't know much.
Everybody don't know much.
僕は気にしない 君は気付かない
我不在乎 你未察觉
何処にももういないいない
早已消失得无影无踪
Everybody don't know why.
Everybody don't know why.
Everybody don't know much.
Everybody don't know much.
忘れていく 忘れられていく
逐渐淡忘 终被遗忘
We don't know, we don't know.
We don't know, we don't know.
目の前広がる現実世界がまた歪んだ
眼前延展的现实世界再次扭曲
何度リセットしても
无论重置多少次
僕は僕以外の誰かには生まれ変われない
我也无法重生为其他人
「そんなの知ってるよ」
“这种事早就知道啦”
気になる あの子の噂話も
连在意的那个女孩的传闻
シニカル 標的は次の速報
也成了讽刺的目标 下条新闻快讯
麻痺しちゃってる こっからエスケープ
神经早已麻木 此刻只想逃离
遠く遠くまで行けるよ
去往遥远的彼方
安定なんてない 不安定な世界
没有所谓安定 这世界摇摇欲坠
安定なんてない きっと明日には忘れるよ
没有所谓安定 明天定会将一切遗忘
Fade away……do over again……fade away
Fade away……do over again……fade away
そうだ世界はどこかが いつも嘘くさい
是啊 这世界总是充斥着谎言
綺麗事だけじゃ大事な人々すら守れない
仅凭漂亮话连重要之人都守护不了
くだらない 僕らみんなどこか狂ってるみたい
无聊至极 我们似乎都带着某种疯狂
本当のことなんか全部神様も知らない
连神明也不知晓全部的真相
Everybody don't know why.
Everybody don't know why.
Everybody don't know much.
Everybody don't know much.
僕は気にしない 君は気付かない
我不在乎 你未察觉
何処にももういないいない
早已消失得无影无踪
Everybody don't know why.
Everybody don't know why.
Everybody don't know much.
Everybody don't know much.
忘れていく 忘れられていく
逐渐淡忘 终被遗忘
We don't know, we don't know.
We don't know, we don't know.