《ディア》是ギガP于2024年8月17日投稿至YouTube的VOCALOID日文原创歌曲,由初音未来演唱、镜音铃和镜音连和声。
另有Reol演唱的版本于同日投稿。
歌曲
- VOCALOID版本
- Reol版本
歌词
作曲 编曲 |
ギガP |
作词 |
Reol |
美术 视频 |
お菊 |
曲绘 |
望月けい |
演唱 |
初音未来 |
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
であえやであえ 孤独持ち寄って
相聚吧,相聚吧,带著孤独相聚
祝えば宴 大胆な幕開け
若有祝贺,便是盛宴,揭开出人意料的序幕
つまらない?くだらない?ならダンス・ダンス・ダンス
无聊吗?无趣吗?那就跳,跳,跳舞吧
ありきたりらり毎日 ちょいと抜け出し
从乏味的日常中稍微逃脱一下
欲しがってんのは最新型の情動(色々)
渴望的是全新的情感(各式各样)
そんでもって無限永遠不朽の超常(希望、希望)
再加上无限、永恒、不朽的超凡(希望,希望)
焦燥だって上等じゃん 今を生きてる
即便是焦虑也无妨,我们正活在此时此刻
どぅわ わ ときめきにネバギバ
哒哒哒 永不放弃心动
連れ出して 連れ出して その歌で
带我走吧,带走我吧,随那首歌共舞
(オンリーハッピーバースデイ)
(only happy birthday)
特別映えるワンシーン 愛でたいな 祝え
特别上镜的此刻,想要庆祝,庆祝吧
道なき道へ DON'T LOOK BACK,NO WAY NO WAY
向无路之路前行,不要回头,绝不回头
なるようになってる 生き様ほら公開中
随遇而安吧,生活方式正在公开中
失敗談も自己流のオール特注 欠けてるとこがオリジナル
失败的故事也是独一无二的,缺憾也是我们的独创
その分だけ 星になれ 煌めいて
努力的泪珠,会化作星光,熠熠生辉
(ロンリーハッピーバースデイ)
(lonely happy birthday)
あの日にかかったマジックが未だとけない
那日的魔法至今仍未褪色
ひとりきり越えた 夜の踊り場
独自一人跨越夜晚的舞台
与えられた答えなんかきっと 合点がいかん BAE BAE
那些被赋予的答案,无论如何都难以令人满意 BAE BAE[2] 超ヘキレキしたいの NOW OR NEVER
现在就想打破沉寂,机不可失
ロンリーロンリーアンラッキーバースデイ
lonely lonely unlucky birthday
全部持ってけ ロンリーロンリネス Ei a ya LET'S GO
把一切都带走吧,lonely loneliness,Ei a ya 我们出发吧
オンリーオンリーハッピーラッキーバースデイ
only only happy birthday
手出しな! オンリーオンリーオール
伸出手吧! only only all
躍らせて 躍らせて この宴
让我们舞动吧,跃动吧,这场盛宴
(オンリーハッピーバースデイ)
(only happy birthday)
あ!あ!あ!あなたを見つけた
啊!啊!啊!终于找到你
瞬き 色めき立つ新世界へ
一眨眼 来到了色彩斑斓的新世界
(I what what need sparkle, oh never give up!)
(我渴求闪耀,绝不放弃!)
(La La Hit you up! See you later!)
(啦啦,保持联系!再会!)
変わってくこの響きは変わらずに
这变幻的音律,却依然如故
愛してるよ ずっと 愛すべき僕らへ
我爱你,永远,致我们这些值得被爱的人
ロンリーロンリーアンラッキーバースデイ
lonely lonely unlucky birthday
手出しな! ロンリーロンリネス Hey,Hey,BAE BAE 祝おうか
伸出手吧! lonely loneliness,嘿嘿,BAE BAE 一起庆祝吧 (*1)
オンリーオンリーハッピーラッキーバースデイ
only only happy lucky birthday
手あげな! オンリーラブユーオール
举起手来吧! only love you all
|
---|
| 原创歌声 合成曲目 | 2010年 | | | 2011年 | | | 2012年 | | | 2013年 | | | 2014年 | | | 2018年 | | | 2019年 | | | 2020年 | | | 2021年 | | | 2023年 | | | 2024年 | |
|
| | 翻调曲目 | 2009年 | | | 2010年 | | | 2011年 | | | 2012年 | | | 2013年 | | | 2014年 | |
| | 专辑 | | | 其他曲目 | |
|
注释及外部链接
- ↑ 中文翻译转自巴哈姆特。
- ↑ 译者注:BAE意为baby。