 |
| 歌曲名称 |
| ないものねだり 求而不得之物 |
| 于2025年7月7日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| Vocoflex |
| P主 |
| 傘村トータ |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《ないものねだり》（求而不得之物）是傘村トータ于2025年7月7日投稿至niconico和YouTube的Vocoflex日文原创歌曲，由Vocoflex演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：-青空ten-[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
生温い痛みを浴びるように飲んで
如淋温水般咽下痛楚
傷つき疲れて今日が終わっていく
遍体鳞伤 疲惫地结束今日
カーブミラーのふちの取れない錆もカビも
后视镜边缘除不尽的锈与霉
いつからか同類で友達だった
不知何时已成同类挚友
がらんどうの胸を強く叩いたら
用力叩击空洞的胸膛
ちゃんと痛くて乾いた咳が出た
切实作痛 迸出干涸的咳嗽
中身のない人生で体ばっかり重くて
虚无人生中唯有身躯沉重
毎日泣いたら少しでも
若每日哭泣是否
どこか軽くならないかな
能稍获解脱
暗い道を歩いて 歩いてきたんだな
踽踽独行 一路走来
昨日の痛みを今日の痛みで誤魔化してさ
用今日之痛掩盖昨日之伤
空っぽでいいんだ いいんだって言ってよ
说啊 空无一物也没关系
どうしても埋まらない空白も僕なんだね
无法填补的虚空亦是我本身
暗闇は一生ついてまわるけど
黑暗虽终生相随
孤独は僕を独りにしない
孤独却未令我形单影只
耳をすませばそこにあるから
侧耳倾听 它就在彼方
優しく撫でながら生きていこう
且温柔抚触着活下去吧
がらんどうの胸はがらんどうのまま
空洞的胸膛就任其空洞
きっと無理には埋めなくていいんだ
不必勉强填补
優しさの殻で覆われた空間の空気は
被温柔外壳包裹的空间里
きっと温かいでしょう
空气定是温暖的吧
たくさんを諦めて 諦めてきたんだな
舍弃诸多 一路弃绝至今
本当の心を嘘の心で上書いてさ
用虚伪之心覆盖真实心意
空っぽでいいんだ いいんだって言ってよ
喊啊 空荡无妨也没关系
どうしても埋まらない空白も僕なんだね
终究无法填满的虚空即是我
数え切れない細かい傷で
凭藉无数细微伤痕
夜を越えて越えて越えて
穿越 跨越 突围长夜
生きろ
活下去
暗い道を歩いて 歩いてきたんだな
彳亍前行 跋涉至今
昨日の痛みを今日の痛みで誤魔化してさ
借今日新伤粉饰昨日旧痛
空っぽでいいんだ いいんだって言ってよ
宣告吧 虚无也好也没关系
どうしても埋まらない空白も僕なんだね
怎样都填不满的空白正是我
注释及外部链接
- ↑ 中文翻译转自网易云音乐。