| SOLITARY BULLET | |
 | |
| 演唱 | 朝田诗乃（CV：泽城美雪） |
| 作词 | Hotaru |
| 作曲 | yamazo |
| 时长 | 3:57 |
| 发行 | Aniplex |
| 收录专辑 | |
| 《SOLITARY BULLET》 《SWORD ART ONLINE II》第1卷 《Sword Art Online Song Collection II》 | |
SOLITARY BULLET是动画《刀剑神域》第2期中朝田诗乃的角色歌，由朝田诗乃（泽城美雪）演唱。
最早收录在2014年10月22日发售的《SWORD ART ONLINE II》动画碟片第1卷的特典CD中。
歌曲
歌词
- 翻译来源：网易云音乐
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
さあ READY TO FIRE
现在 准备射击
戦慄の全て凍らせ 恐れは無い
冻结所有不安 忘掉恐惧
ゆけ BULLET
射出子弹
駆け抜けた銃弾が
穿过身体的子弹
宣告する 無情なGAME OVERの羅列
宣告着 无情的 GAME OVER 的出现
乾風が荒むほど
干燥的风狂啸著
私にはそう、似合いのSTAGEね 悪くないわ
对我来说 作为匹配的舞台 还不错嘛
絶対零度の指先
不会放过
後ろ背の弱さ 逃がさない
背后丝毫的弱点
撃ち抜くあのTARGETが
射穿那个目标
過去の涙で滲む
即使渗出过去的泪水
引き切るこのTRIGGERには
也要在这里扣下扳机
氷下に秘めた想い込めて
将所有秘密的思绪藏入冰下
孤独にゆけ BULLET
犹如独自飞行的子弹
憐れみや同情で
怜悯般的同情
絆されれば 無様なYOU LOSEが十字架(クロス)になる
被绊住的话 难看的 YOU LOSE 就会变成十字架钉在身上
傷跡が癒えるまで
在伤痕愈合之前
私にはもう充分ね 女神(HECATE)を携えて
这对我来说就够了 如果能牵著黑卡蒂的话
永久凍土の心層
不曾让任何人
何人も踏み込ませはしない
闯入过
唸り出したこのALERTは
开始发出了警告声
何を求め叫ぶの
试图寻找的什么而呼喊着
暗く迫るREALITYは
黑暗逼近着现实
独りで打ち勝つべきもの…?
那是我独自一人注定该战胜的东西...？
さあ READY TO FORCUS
现在重新瞄准
そんなブレさえ黙らせよう 迷いは無い
让那些迷惑知难而退 毫不犹豫
ゆけ BULLET
射出子弹
絶対零度の指先
不会放过
後ろ背の弱さ 逃がさない
背后丝毫的弱点
撃ち抜くあのTARGETが
射穿那个目标
過去の涙で滲む
即使渗出过去的泪水
引き切るこのTRIGGERには
也要在这里扣下扳机
秘めた想いを込めて
将所有秘密的思绪藏入
戦い抜くその先には
脱离战斗这之前
栄光さえ要らない
荣耀根本毫无用处
今強さが ただ強さが
现在的强 不过是强而已
凍り付くほど欲しいだけ
而我只想将一切冻结
孤独にゆこう BULLET
犹如独自飞行的子弹
|