SCARLET MASTER是电视动画《闪乱神乐 SHINOVI MASTER -东京妖魔篇-》的OP，由佐咲纱花演唱。
简介
动画第1话用作ED。
收录于单曲专辑《SCARLET MASTER》。
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
貫け
贯彻吧
緋色に染まる運命を
将染上绯红的命运
荒ぶる絶望の中で乱れ咲け！
在狂暴绝望之中绚烂绽放！
命懸けて守る
拼上性命去守护
君と生きると決めた judgeblood
决定与你一同活下去的 judgeblood
光焦がす誓い
灼烧光芒的誓言
渡せない soul for one's life
绝不交出 soul for one's life
目を凝らしても
就算凝神注视
見えない未来
也看不见的未来
飛び込むんだ 手を取って
纵身跃入吧 牵起彼此的手
結末は誰も
结局是谁都
予想外のステージ
无法预料的舞台
(You can Break your world!!)
(You can Break your world!!)
The scarlet eyes
The scarlet eyes
茨の道も逃げはしない
荆棘之路也绝不逃避
なぞるひとひらの結晶
描摹那一片片的结晶
たたかう君の横顔
你战斗时的侧颜
美しすぎて
美得过于耀眼
消えないように
为了不让它消逝
焼き付けるから
我要将它刻印心中
貫け
贯彻吧
想いよ全て 息を止めて
所有的思念 屏住呼吸
涙はウラハラ 溢れ出す
泪水越是压抑 越是满溢而出
刹那の温もりをぎゅっと
若将那刹那的温度
抱きしめたなら
紧紧拥入怀中
何度だって翔び立てる
无论多少次都能再度飞翔
さぁ
来吧
ZEROになって
化为ZERO
荒ぶる絶望の果てで
在狂暴绝望的尽头
解き放て！
解放吧！
光と影宿す
寄宿着光与影
怒りと愛は表裏一体
怒与爱本为一体两面
東の風誘う
东风轻轻引诱
バラバラにこぼれて
支离破碎地飘洒散落
消えて往くの
逐渐消逝而去
結び目ひとつ
绳结只剩一个
遠ざけないで
不要刻意疏远
閉じ込めないで
不要关在心里
分かったふりして
不要装作早已明白
飲み込まないで
就这样咽下不说
迷い切った時間だって
即使是迷惘至极的时间
明日の自分に
也会助力成就
成っていくのさ
明天的自己
(You just Burn my heart)
(You just Burn my heart)
The scarlet eyes
The scarlet eyes
ひとりきりでも
即使孤身一人
恐れはしない
也绝不会畏惧
大気圏突き抜けた純情
冲破大气层的纯粹之情
歴史を変える力は
能够改写历史的力量
その手の中で
就在我手中
旅立つ時を待っているから
正等待启程的时刻
貫け
贯彻吧
想いよ全て 息を止めて
所有的思念 屏住呼吸
涙はウラハラ 溢れ出す
泪水越是压抑 越是满溢而出
絶体x絶命も乱す 暁の夢
绝体×绝命统统扰乱 拂晓之梦
覚めないままで現に変えて
让它不曾苏醒 直接化作现实
Rock on!!
Rock on!!
出逢えたのは
能够相遇
偶然じゃないでしょう?
并非偶然吧？
目を閉じれば
只要闭上双眼
繋がるでしょう?
就能彼此相连吧？
震える君のパルスが
你那颤动的脉搏
ただ叫んでる
正拼命呐喊着
言葉じゃなく
无需言语
笑顔見せて
给我一个笑容
The scarlet eyes
The scarlet eyes
高鳴る胸が望む鍵は
高鸣的心所渴望的钥匙
続きをねだる熱情
是那不断索求后续的热情
月夜に染まる閃の声
染上月夜的闪光之声
振り返らない
绝不回头
哀しみなら置き捨てて survive
若是悲伤 就将它抛去 survive
貫け
贯彻吧
想いよ全て 息を止めて
所有的思念 屏住呼吸
涙はウラハラ 溢れ出す
泪水越是压抑 越是满溢而出
刹那の温もりを
若将那刹那的温度
ぎゅっと抱きしめたなら
紧紧拥入怀中
何度だって翔び立てる
无论多少次都能再度飞翔
さぁ
来吧
ZEROになって
化为ZERO
荒ぶる絶望の果てで
在狂暴绝望的尽头
解き放て！
解放吧！
You just Burn my heart
You just Burn my heart
You can Break your world
You can Break your world
To be...
To be...
收录单曲
| SCARLET MASTER | ||
 单曲封面 | ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2018年10月24日 | |
| 商品编号 | LACM-14804 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| 佐咲纱花单曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 后一作 |
| 《Grand symphony》 (2017) |
《SCARLET MASTER》 (2018) |
《ヒトツボシ》 (2019) |
- 佐咲纱花的第15张单曲。收录了TV动画《闪乱神乐 SHINOVI MASTER -东京妖魔篇-》的OP「SCARLET MASTER」。
- 同时收录了1首C/W曲「Black Goat」。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | SCARLET MASTER | 5:06 | |||||||
| 2 | Black Goat | 4:19 | |||||||
| 3 | SCARLET MASTER (off vocal) | 5:06 | |||||||
| 4 | Black Goat (off vocal) | 4:19 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
