打开主菜单

萌娘百科 β

大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
可以从以下几个方面加以改进:
  • 欠缺专辑封面
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

Realize是2003年7月24日所发售的玉置成实的第2首单曲。 (备注:此歌名与另一首<realize>同名,后者是Melody作词自唱,为<<东大特训班>>真人电视剧版主题曲。)

Realize
演唱 玉置成实
作曲 大谷靖夫
填词 BOUNCEBACK
编曲 大谷靖夫、荒井洋明
收录专辑
Greeting

简介

在前作Believe发表仅三个月就迅速发表了本作,且再次成为《机动战士高达SEED》的片头曲。

发表首周就拿下首周第一,获得金认证。

歌词

たどりつく場所さえも わからない
虽然不知道哪里是几经辛苦也要去到的目的地
届くと信じて 今 想いを走らせるよ
但我相信总会到达 这个信念也驱使我继续前进
形変えてゆく 心もこの街も
外表逐渐改变 内心和这条街道也一样
だけど消えない 願いがある
但我希望所有事物也不会消失
違う夢をみて 同じ空ながめた
在同一天空下看到不同的梦想
あの日誓った "負けないこと"
在那天发誓我一定不会认输
ずっと 二人 この手つなげずに
二人之间互相连系着
生まれてきた意味を 探してた
从出生后不断寻找这个意义
たどりつく場所さえも わからない
虽然不知道哪里是几经辛苦也要去到的目的地
届くと信じて 今 想いを走らせるよ
但我相信总会到达 这个信念也驱使我继续前进
過ちも 切なさも 越えるとき
现在正是斩断和超越过去的时刻
願いが光り抱きしめる 未来を呼び覚まして
我的愿望紧抱着光辉 呼唤着未来
風に流れてく あの雲の孤独を
随风而动 那片云的孤独
君もどこかで 感じてるの?
在某处的你可感到?
夢を守るため 互いを傷つけ
为了守护梦想而互相伤害
背中合わせに 歩いてきた
逐渐接近而背靠着对方
きっと いつか 解りあえるだろう
总有一天可以互相了解
同じ気持ちでいる 信じたい
希望大家也有相同的信念
迷うこと恐れずに 羽ばたける
不要害怕迷惘 展开双翅引起鼓励
鼓動が波打つ まだ 夢をあきらめないで
不要放弃梦想
暗闇も 孤独にも 立ち向かう
无论是黑暗和孤独也要站起来面对
君と出会えた悦びを 必ず伝えにいこう
与你相逢的相悦一定会传达开去
たどりつく場所さえも わからない
虽然不知道哪里是几经辛苦也要去到的目的地
届くと信じて 今 想いを走らせるよ
但我相信总会到达 这个信念也驱使我继续前进
過ちも 切なさも 離れても
现在正是脱离并斩断过去的时刻
あの日と同じ この空は 君へと続いている
就像那日一样在天空下与你一起走下去