这个条目曾经被作品作者 / 条目人物巡回过。
终于萌百也到了足够让公式前来巡回的知名度了吗!?
初版
![Maschine krieg.jpg](https://img.moegirl.org.cn/common/thumb/6/60/Maschine_krieg.jpg/280px-Maschine_krieg.jpg) illustration by 3774.
|
歌曲名称
|
マシーネ・クリーク Maschine krieg
|
于2021年10月1日投稿至niconico,再生数为 -- 同日投稿至YouTube,再生数为 -- 同日投稿至bilibili,再生数为 --
|
演唱
|
初音未来
|
P主
|
nogi
|
链接
|
Nicovideo bilibili YouTube
|
完整版
![Maschine krieg long.jpg](https://img.moegirl.org.cn/common/thumb/7/76/Maschine_krieg_long.jpg/280px-Maschine_krieg_long.jpg) illustration by 3774.
|
歌曲名称
|
マシーネ・クリーク Maschine krieg
|
于2023年2月23日投稿至bilibili,再生数为 -- 次日投稿至niconico,再生数为 -- 同日投稿至YouTube,再生数为 --
|
演唱
|
初音未来
|
P主
|
nogi
|
链接
|
Nicovideo bilibili YouTube
|
《マシーネ・クリーク》是nogi于2021年10月1日投稿至niconico,YouTube与bilibili的VOCALOID原创歌曲,由初音未来演唱。
2023年2月23日,原作者发布了该曲重新调校后的完整版(long ver.),使用了新的PV,混入了更多的电音,并制作了对比版。[1]
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
AI()だ故意だの届かんわ!
是传达不了什么爱啊特殊意义的啊!
数多の腸() 刀の五月雨() 夢まで絆()すのだ
无数的脏腑 刀刃如梅雨 将梦也缠作一团
彼方も徒花() ならばと明日へ 触れた手伸ばすのさ
彼方亦虚无 那么便伸手 触碰明日
頭の中から 体の先まで 爪立て壊すのか
从头脑之中 到躯体表面 要挥爪将其破坏吗
過ぎ去った事を悔やんで泣いててもどうすんだ
即便为过去的事情而悔恨着哭泣着又如何
今日もこっちを見てるビッグ・ブラザーに吐き気催()すんだ
奢っ汰ー()下ろしなさんな
别放下卷帘铁门啊
官能? 樟脳()に夢中の
感官?沉醉于樟脑气味中了吧
ぽっと出botが遍()く方へ
突然面向遍布机器人的方向
そこで僕らは雨晒()しで
在那里我们被雨淋湿
とっととこっから左様()ならして
急忙从这里告别
此等を矛盾たらしめる思想犯罪は、最早意識の外に在る。
注释和外部链接
- ↑ 将我一年前的歌和现在的歌进行比较
- ↑ 翻译取自B站评论区。
- ↑ 德语maschine,指机器
- ↑ 猜测指“オートマチック”
- ↑ 德语krieg,指战争
- ↑ 指乔治·奥威尔的小说《1984》中的人物。大洋国的名义领袖,但书中自始至终没有真正出现这个人物,他的存在始终是作为权力的象征和人们膜拜的对象。