LINKs
游戏封面
专辑封面
作词
下地悠
作曲
本多友紀（Arte Refact）
编曲
本多友紀（Arte Refact）
收录专辑
THE IDOLM@STER SHINY COLORS Song for Prism 時限式狂騒ワンダーランド / LINKs
《LINKs》是多媒体企划《偶像大师 闪耀色彩》的原创曲目，由组合「Straylight」（ストレイライト）演唱，收录于2024年7月24日发布的专辑《THE IDOLM@STER SHINY COLORS Song for Prism 時限式狂騒ワンダーランド / LINKs》。
简介
试听
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
何処かでいつも繋がっている
某处无形之绊 始终将我们相连
願いを紡ぐ それぞれの光
各蕴光芒如缕 编织出心中愿景
彷徨いながら 夢を見ながら
踟蹰于迷雾中 仍勾勒梦之轮廓
輝く瞬間（ ）を 目指して
只为追求 那耀眼的瞬间
遥かな世界 旅を続けて
接续旅程 向着遥远世界
立ち向かってく 見えない明日へ
一往无前 拨开前路云雾
躓きながら 傷つきながら
一路跌倒 一路伤痕累累
道路纵然崎岖（既已选定） 也要（那便）义无反顾前进
揺るぎない心 煌きを持ち寄って
内心秉持坚定信念 汇聚我等璀璨光辉
同じStage（ ）で逢おう
在同一个舞台相遇吧
幾千の刻（ ）の中で 織り成していくPrism
万千片刻时光中 一面棱镜逐步织就
散り散りの光たちが 思い繋げて
折射光芒纷飞间 彼此心意紧密相连
強くて儚い希望と 熱くて冷たい野望で
紧握强烈而瞬息的希望 怀揣炽热却冷峻的野心
心燃やして征く 天（ ）を照らして征く
燃烧内心为灯 矢志前行 以此照亮天空 无畏前行
迷える時は 思い出すんだ
迷失方向之际 我总会回想起过去
喜びよりも 摩擦した日々を
比起喜悦时分 更难忘摩擦的日子
戸惑いながら 確かめながら
身处迷茫笼罩 却也在明确起方向
自分の道を 信じてる
始终坚信 自己选择的路
もっと高くまで 突き抜けていくために
为突破至 更崇高的境界
共に戦い 共に認めて これからも
我们并肩战斗 彼此认同 今后亦要如此
幾千の闇の中で 何度でも起こすMiracle
茫茫无尽幽暗中 奇迹涌现 源源不断
磨かれた光たちが 力束ねて
历经磨砺的强光 力聚成虹 直射如炬
描き続ける理想と 突き付けられる現実
持续描绘下去的理想 赫然摆在眼前的现实
胸に刻みながら 壁を乗り越えてく
皆深深镌刻心间 并跨越障碍重重
誰にも譲れない 誰にも負けられない
绝不妥协于任何人 绝不能输给任何人
それぞれの気持ちを貫こう
将各自的心意 贯穿始终吧
今よりも眩しく 今よりも激しく
比此刻更加耀眼地 比此刻更加炽烈地
お互いの光を照らし続けていこう
以各自的光芒 继续照亮彼此吧
幾千の刻（ ）の中で 織り成していくPrism
万千片刻时光中 一面棱镜逐步织就
散り散りの光たちが 思い繋げて
折射光芒纷飞间 彼此心意紧密相连
強くて儚い希望と 熱くて冷たい野望で
紧握强烈而瞬息的希望 怀揣炽热却冷峻的野心
心燃やして征く 天（ ）を照らして征く
燃烧内心为灯 矢志前行 以此照亮天空 无畏前行[1]
收录
CD
- THE IDOLM@STER SHINY COLORS Song for Prism 時限式狂騒ワンダーランド / LINKs
游戏
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
