KATAWARA

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
贡献者:
KATAWARA
KATAWARA.jpg
配信封面
演唱 STEREO DIVE FOUNDATION
作词 R·O·N
作曲 R·O·N
编曲 R·O·N
发行 Lantis
收录专辑
《STEREO DIVE 03》

KATAWARA》是动画《战国妖狐 千魔混沌篇》的片头曲,由STEREO DIVE FOUNDATION演唱,同名数字单曲于2024年7月17日公开。

后该曲收录于2024年11月22日发行的数字专辑《STEREO DIVE 03》。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

失わせた業を虚無に同化させず
失去之因果尚未能与虚无同化
心に成れるか消失を避け
那么回归内心能否逃避消失
共に居ると散った希望持て余すことなく
与你便可一同收拾起散落希望
白き花よ今放たれた混沌で舞え
那白花正绽放飘舞于混沌
滅せず
永恒不灭
神をも狂わす強者所以と怪を断つ
强者既有乱神之力 何不将怪斩尽杀绝
割れた空へ
向破碎天空
乱れを正せるなら箍を外し共鳴を穿つ
若为拨乱反正 当摘下紧箍 穿透共鸣
調律せし音
调整音律
どれほど美しかったか忘れない
难忘此刻美景之艳丽
反芻した邂逅
反复邂逅
白色に彩られた時追って
追逐令空白生出多彩之瞬间
詩よ咲き誇れ
令此诗篇流芳百世
干渉された鼓動傍らで泣いてよ
受到干涉之心跳哭泣于身旁
現界の道で
于现世之路上
燦然と輝く銀の影揺らし
那灿然闪烁银光之飘摇身影
千夜越えたか
竟已跨越千夜
闇と悪為す亡霊に絡みつかれて
为化身暗与恶之亡灵所缠
喰らいつく生に一寸の迷いもなく
此生濒临蚕食何须再迷茫
しがみついた今生の分霊
珍惜今生之神灵护佑
憎めるはずないと知って
谨记心中不要怀恨意
還ることのないその身体誰が為にと
此身一去不复返是为谁
固く契った目は何を望んでいたのか
坚定誓约之双眼是为何
絶して
绝灭吧
自我をも語れずうつろう姿沈鬱と
一言不发俯身沉郁之自我
地を這うように
只愿葬入大地
蒼天を穿つ刃振りかざす光明を
挥舞穿破苍天之刃以刀光
理想郷描く
描绘理想之乡
時の負荷に耐えられるって
耐受时间之负荷
それでも歩き続けるって
仍旧一直走向前
大きな愛で包み返してあげよう
何时方能以那盛大之爱
いつの日か
回我以拥抱
その時を迎えたなら
若此时已到
相応しいと受け入れよう
便欣然接受吧
神をも狂わす強者所以と怪を断つ
强者既有乱神之力 何不将怪斩尽杀绝
割れた空へ
向破碎天空
乱れを正せるなら箍を外し共鳴を穿つ
若为拨乱反正 当摘下紧箍 穿透共鸣
調律せし音
调整音律
どれほど美しかったか忘れない
难忘此刻美景之艳丽
反芻した邂逅
反复邂逅
白色に彩られた時追って
追逐令空白生出多彩之瞬间
詩よ咲き誇れ
令此诗篇流芳百世
干渉された鼓動傍らで泣いてよ
受到干涉之心跳哭泣于身旁
現界の道で
于现世之路上
燦然と輝く銀の影揺らし
那灿然闪烁银光之飘摇身影
千夜越えたか
竟已跨越千夜


本页面最后编辑于2024年11月21日 (星期四) 23:24。
搜索萌娘百科 (按"/"快速搜索)
有新的未读公告